Wat Betekent SERVISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je diende

Voorbeelden van het gebruik van Serviste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Serviste en.
Je diende in.

¡Tú serviste!
Je hebt gediend.

Serviste con Peste Roja.
Je diende met de rode plaag.

¿Dónde serviste?
Waar heb je gediend?

Te serviste de mí!
Je hebt me gebruikt!

Yo también.¿Dónde serviste?
Ik ook. Waar heb je gediend?

¿Tú serviste?
Heb jij gediend?

Serviste al Rey de Alieach.
Je diende de Koning van Alieach.

Una vez serviste a Isis.
U diende Isis ooit.

Ame me dice que nunca serviste. No.
Ame zegt dat je nooit in dienst bent geweest.

¿Donde serviste?¿Gettisburg?
Wanneer heb jij gediend, Gatesburg?

¿Bajo las ordenes de quién serviste?¿De Madog?
Onder wie hebben jullie gediend?

¿Tú serviste, Liam, en la guerra?
Deed je dienst onder Liam, in de oorlog?

Dijiste que serviste allí.
Je zei dat je daar diende.

Serviste a K'un-Lun como pudiste.
Je diende K'un-Lun zo goed als je kon.

¿Dónde serviste, hijo?
Waar heb je gediend, knul?

Serviste con Kevin Stack… en Tormenta del Desierto.
Jij diende met Kevin Stack, tijdens Desert Storm.

Así que serviste a tu país.
Dus je diende je vaderland.

Tienes que venderte, como, di que serviste en Irak.
Je moet jezelf verkopen, zoals zeg dat je in Irak hebt gediend.

Collins, tú serviste en Afganistán?
Collins, jij diende in Afghanistan?

Entonces tienes la profunda satisfacción de saber que serviste a tu patria.
Dan heb je de diepe voldoening dat je je vaderland gediend hebt.

Gracias Griffith, serviste bien a la patria.
Bedankt.- Je diende je land goed.

Tu serviste las bebidas, envenenaste a Dyson.
Jij schonk de drankjes in, jij hebt Dyson vergiftigd.

¿Servirás a mi hermano como serviste a su padre?
Zul je hem net als z'n vader dienen?

Bueno, le serviste un tampón con sangre.
Je serveerde haar een gebruikte tampon.

¿Hablaste cuando serviste el café?
U hebt gepraat terwijl u koffie serveerde?

¿Serviste a algún oficial recientemente o yo fui el único con una auto estima especialmente baja?
Recent nog andere officieren geholpen? Of was ik de enige met een bijzonder lage zelfdunk?

Fuiste elegido en 1989, serviste en la primera guerra del golfo.
Je werd in 1989 geselecteerd, diende in de eerste Golfoorlog.

Tú… calificaste y serviste en una unidad de comando de élite.
Jij… bent gekwalificeerd en diende in een elite commando eenheid.

Lo que pasó es que nunca serviste una mesa en tu vida… a pesar de lo que diga tu currículo.
Wat er gebeurde is dat je nooit een tafel hebt bediend… in je hele leven. Ook al zegt je CV van wel.

Hoe "serviste" te gebruiken in een Spaans zin

Si eres un emprendedor y quieres serviste de este nuevo modelo.

Es imposible, porque después que los serviste te borran del mapa.?

Después que te radiarontambién serviste de aulade aquellos chiquilinesque transportaste ayer.

A mi ya me serviste para recordar como me quiero sentir.

Yo soy Cristo, tu rey, a quien serviste en este oficio.

Virgen María, enséñame a servir, como serviste siempre Tú a Dios.

Estás exento de esta tarifa si serviste en las Fuerzas Armadas.

Hace años, serviste a mi padre en la Guerra de los Clones.

—Sabes que servirás a Ricardo, Marshal, al igual que serviste a Enrique.

No nos olvides ante este Dios, a quien siempre serviste y adoraste.

Hoe "je diende" te gebruiken in een Nederlands zin

Je diende dus aan beide onderdelen deel te nemen.

Joep, je diende onder meer toeristische informatie te verschaffen.

Je diende voor langere tijd onder Newbury.

Maar je diende zelf voor je inkomen te zorgen.

Je diende jouw gemeenschap zonder eigen gewin.

Je diende een dossier in bij het Zorginstituut.

Je diende je gedicht lekker vroeg op, Fleur.

Je diende eerst tijdens een schoolkamp ontgroend te worden.

want je diende ook mensen te ontvangen en zo.

Je diende het immers al te stellen met broodkruimels.