Voorbeelden van het gebruik van Setter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pechinsky es un setter.
El Setter inglés es muy sociable.
La mentira es para los cobardes, Sr. Setter.
Setter Irlandés derramada una vez o dos veces al año.
Ierse Setters per jaar werpen of twee keer.Son algo más pequeños que los Setter ingleses criados para exposición.
Ze zijn iets kleiner dan Engelse Setters gefokt voor de showring.
Mensen vertalen ook
El Blue Setter, es tan alto como el edificio del Parlamento.
Animal blanco invierno rojo irlandés cubo pet setter nieve perro.
Solo buenas Setter Irlandés, perros de aguas de cocker, ronca.
Gewoon goede Ierse setters, cocker spaniels, schor.Edward Laverack fue el primer criador registrado del Setter inglés.
Edward Laverack was de eerste geregistreerde fokker van Engelse Setters.Red Setter Serenidad Cabaña- Comodidad, conveniencia y belleza!
Rode frisse kleurenmix Serenity hut- comfort, gemak en schoonheid!Hay que añadir que, si biencrianza Setter- raza muy limpia.
Hieraan moet worden toegevoegd dat, mits goedopvoeding Setter- zeer schoon ras.Como familia, Setter Gordon es un perro amable, cariñoso y cariñoso.
Als gezin is de Setter Gordon een zachtaardige, zorgzame en aanhankelijke hond.Para darle la bienvenida allí, mi esposa, nuestro querido setter Inglés, Diana, y un algunos gatos será.
Om u van harte welkom daar mij, mijn vrouw, onze geliefde Engels setter, Diana, en een aantal katten zal zijn.Y gracias a sus Setter Irlandés hijo Garriovenu se han hecho populares en todo el mundo.
En dankzij zijn zoon Garriovenu Ierse setters zijn populair over de hele wereld te worden.Otra característica distintiva del puntero setter es su manera de estar delante del juego.
Een ander kenmerk van de onderscheidende zetter van de aanwijzer is zijn manier om voor de wedstrijd te staan.Actualmente, el setter irlandés no tiene igualen el número de animales entre los Perros de tipo isla.
Op dit moment zijn de Ierse setters niet gelijkeDoor het aantal vee onder de cops van het eiland.Oficialmente, la raza fue reconocida en 1876,yel primer club de fans del setter irlandés fue fundada en 1882.
Officieel werd het ras erkend in 1876,ende eerste club van de fans van de Ierse Setter werd opgericht in 1882.Por encima de todo, el Gordon Setter necesita que le dediques mucho tiempo y compañía.
Maar bovenal heeft de setter veel van je tijd en gezelschap nodig.El Setter irlandés es llevadero y amigable, tanto como personas como con otros perros.
Ierse Setters worden vaak gekenmerkt als extraverte en vriendelijke honden, zowel naar mensen als naar andere honden.Para un cliente que trabaja con problemas de auto-confianza, afirmaciones y en diario son esenciales",dice Rick Setter, Ph. D.
Voor een klant werken met zelfvertrouwen kwesties, affirmaties en journaling zijn essentieel",zegt Rick Zetter, Ph. D.".La situación ideal para un Setter inglés es la vida en una casa con acceso a un patio vallado donde poder jugar.
De ideale situatie voor een Engelse setter is het leven in een huis met toegang tot een omheinde tuin waar hij kan spelen.Se dice que tienen más instinto para la caza que las líneas de exhibición del Setter inglés conocido como Laverack o Setter ingléss tipo Laverack.
Er wordt gezegd dat ze meer instinct hebben om te jagen dan de showlijnen van Engelse Setters, bekend als Laverack of Laverack-type Engelse Setters.Los Setter ingleses son tranquilos en el interior de la casa, pero fuera les encanta correr y jugar con otros perros y personas.
Engelse setters zijn binnenshuis rustig, maar buiten houden ze ervan om met andere honden en mensen te rennen en te spelen.La influencia de estos dos criadores fue tan buena que el Setter inglés es llamado algunas veces"Laverack setters" o"Llewellin setters".
De invloed van deze twee rassen is zo groot dat Engelse Setters soms'Laverack setters' of'Llewellin setters' genoemd worden.El Setter irlandés tiende a ser amigable y es buen perro de familia, pero pueden ser muy ruidoso con los niños pequeños.
Ierse Setters zijn vaak vriendelijk en zijn goede gezinshonden, maar ze kunnen een beetje te groot en onstuimig zijn voor kleine kinderen.Si comparamos el colocador de muda y de pastor o labrador, resulta que el setter irlandés pierde una cantidad bastante pequeña de la lana.
Als we vergelijken met de rui setter en Shepherd of Labrador, blijkt dat de Ierse Setter verliest een heel kleine hoeveelheid van wol.Setter, Pointer, Labrador, Retriever y Spaniel son todas ellas razas criadas originalmente para ayudar a sus dueños cuando salían de caza.
Setters, pointers, labradors, retrievers en spaniëls werden oorspronkelijk gefokt om hun baasjes te helpen bij het jagen.No fue fácil, porque entre los cazadores estabamuchos anglohombres, cuyo campo estaba encabezado por el príncipe Solmes,el dueño de los viveros de puntero y setter.
Het was niet makkelijk, want tussen de jagers wasveel Anglomania, het kamp onder leiding van Prins Solms,eigenaar van de kwekerij pointers en setters.No es inusual que los Setter ingleses se vuelvan‘tele-adictos' cuando tienen unos tres años, pero aún necesitarán ejercicio para mantenerse en forma.
Het is niet ongebruikelijk dat Engelse setters bank-aardappel worden als ze ongeveer drie jaar oud zijn, maar ze hebben nog steeds oefening nodig om in vorm te blijven.
