Voorbeelden van het gebruik van Sevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descubre más sobre Sevan.
Gracias a Sevan y a su equipo, lo conseguimos!
Dankzij Sevan en zijn team is dat gelukt!Qué hacer en Sevan.
Alle dingen om te doen in Sevan.Lago Sevan contiene la mayor cantidad de agua en el país.
Lake Sevan bevat de grootste hoeveelheid water in het land te.Billetes de avión a Sevan.
Vliegtickets naar T'eghut.Ciudad Sevan atracciones turísticas y lugares interesantes.
Ban Nua Bang toeristische attracties en interessante plekken.Salida hacia el Lago Sevan.
Hij vertrekt richting het Lake Sevan.Pero desde el primer contacto, Sevan nos acompañó por todas partes.
Maar vanaf het eerste contact heeft Sevan ons overal in begeleid.Sevan es una de las ciudades más populares y visitadas de Armenia.
Sevan is een van de meest populaire en bezochte steden in Armenië.La mayor parte de Armenia es drenada por el Araks o su afluente, el Hrazdan,que fluye desde el lago Sevan.
Het grootste deel van Armenië wordt afgevoerd door de Araks of zijn zijrivier, de Hrazdan,die voortvloeit uit Lake Sevan.Nuestro agente Sevan Eker está a cargo de las operaciones diarias.
Onze agent Sevan Eker heeft de leiding over de dagelijkse activiteiten.Está en un sitio precioso, con un sinnúmero de colores y los aromas de la Provenza queestá situado Best Western Sevan Parc Hotel.
Het is in een prachtige locatie met talloze kleuren en de geuren van de Provence,dat is gelegen Best Western Sevan Parc Hotel.Durante el verano, el lago Sevan, el lago más grande de Armenia, atrae a muchos turistas y niñas profesionales y semi-profesionales.
In de zomer Lake Sevan, het grootste meer in Armenië, trekt veel toeristen en pro en semi-pro meisjes.En el corazón de un parque,disfrutar de una estancia entre Aix-en-Provence y el Luberon al Best Western Sevan Parc Hotel.
In het hart van een aangelegd park,genieten van een verblijf tussen Aix-en-Provence en de Luberon naar het Best Western Sevan Parc Hotel.La habitación con jacuzzi, en la terraza exterior del Best Western Sevan Parc Hotel, es gratuito para nuestros clientes del hotel y el restaurante l'Olivier.
De jacuzzi kamer, op het terras van het Best Western Sevan Parc Hotel, is gratis voor onze gasten van het hotel en het restaurant l'Olivier.Y desde el comienzo del nuevo año, el juego solo será posible en los límites administrativos de las comunidades de Jermuk,Tsakhkadzor y Sevan.
En vanaf het begin van het nieuwe jaar is gokken alleen mogelijk binnen de administratieve grenzen van de gemeenschappen Jermuk,Tsakhkadzor en Sevan.El 4 de junio de 2008, los hermanos Rafi Kirder y Sevan Kirder anuncian que van a dejar eluveitie despues del concierto en el Metal Camp Open Air en Slovenia.
Op 4 juni 2008, kondigden de broers Rafi en Sevan Kirder op hun Myspace pagina aan dat ze Eluveitie zullen verlaten na hun concert op Metal Camp Open Air in Slovenië.Sevan siempre estuvo a mano( fines de semana, de día o de noche) para responder preguntas o ayudar a que las cosas funcionen con los bancos y los funcionarios comiencen a arrastrar sus pies/ Su enfoque honesto y transparente inspira confianza.
Sevan stond altijd klaar(weekend, dag of nacht) om vragen te beantwoorden of te helpen om de zaken in beweging te krijgen toen banken en ambtenaren met de voeten begonnen te slepen.Pasa de la montaña, valles y cañones hacen sentir mucho más grande y Lago Sevan proporciona una vista de bienvenida, con agua interminable en la vista cuando te're en las costas del Sur.
De bergpassen,valleien en canyons maken het gevoel veel groter en Lake Sevan biedt een welkom gezicht, met eindeloze water in zicht wanneer u' re op de zuidelijke oever.A pesar de la fuerte resistencia de los operadores de juego, en 2014, el Parlamento armenio aprobó una ley que acordó que todos los casinos del país deberían estar en zonas turísticas, como Jermuk,Tsakhkadzor, Sevan,etc.
Ondanks serieuze tegenstand van de gokoperators, heeft het Armeense parlement in 2014 een wet aangenomen die afgesproken dat alle casino's in het land in toeristische zones moeten zijn, zoals Jermuk,Tsakhkadzor, Sevan.Después del drenaje artificial del lago Sevan, que comenzó en la era de Joseph Stalin, el nivel del agua cayó unos 20 metros y la isla se transformó en una península.
Na de kunstmatige aftappen van Lake Sevan, die begon in het tijdperk van Joseph Stalin, de waterstand viel ongeveer 20 meter, en het eiland omgetoverd tot een schiereiland.Descubra el norte de Armenia con"Yerani Travel" con toda su belleza, desde los fascinantes monasterios de Goshavank,Haghartsin y Sevanavank hasta la gema azul de Armenia-Lago Sevan, rodeada por una vasta cadena de montañas.
Ontdek het noorden van Armenië met"Yerani Travel" met al zijn schoonheid van fascinerende kloosters van Goshavank,Haghartsin en Sevanavank tot de blauwe parel van Armenië-Lake Sevan, omringd door een enorme bergketen.Este tour de 7 horas por el lago Sevan parte de una ubicación central en Ereván, con recogida en hoteles seleccionados, e incluye tarifas de entrada, refrigerios ligeros y todo el transporte en un vehículo de clima controlado.
Deze 7-uur durende Lake Sevan tour vertrekt vanuit een centrale locatie in Yerevan, met pick-up bij geselecteerde hotels, en het omvat entreegelden, lichte versnaperingen en al het vervoer door een klimaatgestuurd voertuig.Tras ello, siete de los diez miembros abandonaron el grupo por diversos motivos,quedando Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder y Meri Tadić, que encontraron a otros seis miembros y convirtieron a Eluveitie en un grupo de nueve personas.
Vervolgens, zeven van de tien leden van de band verlaten om verschillende redenen,waardoor Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder en Meri Tadic, die zes andere leden gevonden en Eluveitie werd een groep van negen full-time.Visitamos el lago Sevan, bodega Arení, Khor Virap y Noravank, estábamos en éxtasis Por supuesto, nuestras impresiones sobre Armenia no habrían sido tan completa si solo habíamos tenido tanto éxito en una habitación de hotel y no familiarizado con esta maravillosa familia.
We bezochten Lake Sevan, wijnmakerij Areni, Khor Virap en Noravank, waren dolenthousiast Natuurlijk, onze indrukken over Armenië zou niet zo compleet als we net buiten in een hotelkamer had genomen en niet kennis te maken met deze prachtige familie.Posteriormente, siete de los diez miembros de la banda abandonaron por diversos motivos,quedando Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder y Meri Tadic, que encontraron a otros seis miembros y Eluveitie pasó a ser un grupo de nueve a tiempo completo.
Vervolgens, zeven van de tien leden van de band verlaten om verschillende redenen,waardoor Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder en Meri Tadic, die zes andere leden gevonden en Eluveitie werd een groep van negen full-time.(Sevan), líder mundial en análisis de datos, encuestas, diseño, gestión de programas y servicios de construcción, se complace en anunciar el lanzamiento de Sevan Elevate, un programa diseñado para fortalecer y mejorar de forma continua la seguridad y la sostenibilidad dentro de la empresa y garantizar la excelencia a los clientes y partes interesadas en general.
(Sevan), een wereldleider in data-analyse, enquêtes, ontwerp, programmabeheer en bouwdiensten, is verheugd de lancering van Sevan Elevate aan te kondigen, een programma dat veiligheid en duurzaamheid in het hele bedrijf zal versterken en continu verbeteren om mensen en klanten van topkwaliteit te voorzien.Desde el principio hemos notado una gran diferencia entre la agencia Remax ysu jefe, Sevan, pero especialmente entre el trabajo que ha hecho Lina y el servicio que nos ha prestado durante meses y lo que han hecho otros agentes inmobiliarias.
Vanaf het begin hebben we een enorm verschil opgemerkt tussen RE/MAX ende eigenaar, Sevan, maar vooral tussen het werk van de RE/MAX makelaar Lina en de diensten die ze de afgelopen maanden heeft verleend en wat andere makelaars hebben gedaan.Tuvimos muy buenaexperiencia al trabajar con alguien tan profesional como Sevan al vender nuestro piso en Ibiza, teniendo en cuenta que no vivimos en la isla, fue muy fácil comunicarnos con él en todo momento y además se encargó de todo, que era lo que buscábamos al no tener mucho tiempo para dedicar a la venta del piso.
We hadden een zeergoede ervaring met het werken met iemand zo professioneel als Sevan om ons appartement op Ibiza te verkopen, gezien het feit dat we niet op het eiland wonen, het was erg gemakkelijk om met hem te communiceren en hij zorgde voor alles, dat was wat we zochten, dat hij niet veel tijd te besteden had aan de verkoop van het appartement.La Comunidad y sus Estados miembros valoran los esfuerzos realizados por el secretario general de las Naciones Unidas y su representante personal,el Sr. Benon Sevan, que trabajan para promover el diálogo entre los grupos afganos bajo los auspicios de las Naciones Unidas para llegar a una solución politica global del problema afgano.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten spreken hun waardering uit voor de niet aflatende inspanning van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties en zijn persoonlijke vertegenwoordiger,Benon Sevan, ten einde de dialoog tussen de Afghaanse partijen onder het beschermheerschap van de Verenigde Naties te bevorderen, om te komen tot een algemene politieke oplossing van het Afghaanse probleem.
