Voorbeelden van het gebruik van Shaping in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La serie BABOR SPA Shaping.
De BABOR SPA Shaping-serie.China Nose Shaping L Needle Thread Lift Face.
Gran variedad de controles proporcionan excelente tono Shaping.
Grote verscheidenheid aan besturingselementen bieden uitstekende Toon vormgeven.Como cualquier equipo ganador, cada miembro de la iniciativa Shaping Futures desempeña un papel crucial en nuestro éxito general.
Zoals ieder winning team, speelt elk indiviueel lid van het Shaping Futures initiatief een cruciale rol in ons succes.CFos Traffic Shaping reduce los retrasos en la transferencia de datos y le permite navegar por Internet hasta tres veces más rápido.
CFos Traffic Shaping vermindert vertragingen tijdens de data-overdracht en U kunt surfen op het internet tot drie keer sneller.John, junto con su madre y su hermano, formaron parte del primer entrenamiento Shaping Futures en Filipinas.
John, samen met zijn moeder en broer, waren deel van de eerste Shaping Futures training in Traffic Shaping- un método para optimizar el tráfico de Internet, que proporciona la velocidad máxima con el mínimo retraso.
Traffic shaping- methode voor het optimaliseren van het Internet verkeer, het verlenen van de maximum snelheid met minimale vertragingen.Nos sentimos motivados por su visión yestamos muy complacidos al otorgarles el reconocimiento de Shaping Smart Change de 2016”.
We zijn geïnspireerd door hun visie enTraffic Shaping- un método para optimizar el tráfico de Internet, que proporciona la velocidad máxima con el mínimo retraso.
Traffic shaping- methode voor het optimaliseren van het Internet verkeer, het verlenen van optimale snelheid met een minimum aan vertraging.De modo que solo puede medir los beneficios de Traffic Shaping durante transferencias de datos activas, las cuales usen su ancho de banda disponible.
Dus u kunt alleen de voordelen van Traffic Shaping meten tijdens de actieve data transfer die gebruik maakt van je beschikbare bandbreedte.Hemos incorporado la facilidad de uso, la versatilidad,la intuición y el valor que permiten a los médicos hacer lo que Nose Shaping L Needle hace mejor.
We hebben het gebruiksgemak, de veelzijdigheid, het intuïtieve vermogen ende waarde ingebouwd die artsen in staat stellen te doen wat Nose Shaping L Needle het beste doet.Desde el comienzo, Shaping Futures siempre ha sido dirigido por un equipo comprometido de profesionales de Schwarzkopf en todo el mundo.
Sinds het begin is Shaping Futures altijd geleid door een toegewijd team van Schwarzkopf Professional afkomstig van de hele wereld.Para unos resultados óptimos,use su ageLOC Galvanic Body Spa junto con el ageLOC Body Shaping Gel una vez al día, tres días a la semana sobre los muslos, brazos, nalgas y/o abdomen.
Gebruik uw ageLOC Galvanic Body Spa met ageLOC Body Shaping Gel één keer per dag en drie keer per week op uw dijen, armen, billen en/of buik voor optimale resultaten.La serie BABOR SPA Shaping es la línea ideal para el cuidado del cuerpo que protege contra el envejecimiento prematuro y el estrés ambiental.
De BABOR SPA Shaping-serie is de ideale lijn voor lichaamsverzorging die beschermt tegen vroegtijdige veroudering en omgevingsstress.Estas vueltas chapadas en diamante y disco de respaldo magentic diamante están fabricadas exclusivamente paraGlassworks aquí por Hans Superabrasive para Grinding, Shaping and Polishing.
Deze diamant vergulde rondjes en diamant magentic steun schijf worden exclusief geproduceerd voorGlassworks hier door Hans Superabrasive voor slijpen, vormgeven en polijsten.Desde el principio, Shaping Futures siempre ha sido llevado a cabo por un equipo comprometido de Schwarzkopf Professional procedente de todo el mundo.
Sinds het begin is Shaping Futures altijd geleid door een toegewijd team van Schwarzkopf Professional afkomstig van de hele wereld.Puedes utilizarlo con el B1X, los antiguos B1 y B2, así como con el D1 y el D2 sin las restricciones de calor de laluz de modelado que afectan a otras OCF Light Shaping Tools.
U kunt hem gebruiken met de B1X, voorheen de B1, B2 en ook met de D1 en D2 zonder de warmtebeperkingen van een instellicht,waardoor andere OCF Light Shaping Tools wel beïnvloed worden.Bajo el lema«Shaping Connected mobility», Siemens Mobility presentará todas estas innovaciones digitales para un«sistema de movilidad» cada vez más interconectado en Innotrans.
Onder het motto “Shaping connected mobility” presenteert Siemens op InnoTrans digitale innovaties voor mobiliteit dat steeds geconnecteerder wordt.El International Forum on Globalisation comprueba, por ejemplo, que los resultados deQatar significan the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems.
Het International Forum on Globalisation constateert bijvoorbeeld dat het resultaat van Qatarneerkomt op"the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems".Bajo el lema«Shaping Connected mobility», Siemens Mobility presentará todas estas innovaciones digitales para un«sistema de movilidad» cada vez más interconectado en Innotrans.
Onder het motto “Shaping connected mobility” presenteert Siemens op de InnoTrans digitale innovaties in een steeds meer tot een netwerk verbonden “totaal mobiliteitssysteem”.Este proyecto nació a partir de otro japonés que serealizó en 2008 con niños camboyanos de la calle. Shaping Futures se convirtió en una iniciativa global en 2010 cuando Schwarzkopf Professional se unió a SOS Aldeas Infantiles, una organización sin ánimo de lucro líder.
Shaping Futures is begonnen als een klein Japans project met Cambodjaanse straatkinderen in 2008 en groeide uit tot een wereldwijd initiatief in 2010 toen Schwarzkopf Professional samenwerkte met SOS Children's Villages- een leidende non-profit organisatie.Slice Shaping Machine: el dispositivo de corte que corta la proteína vegana de fibrosis(o proteína vegana texturizada) fabricada a través de la máquina extrusora de proteína de soya texturizada.
Slice Shaping Machine: Het snijapparaat dat de fibrose vegan proteïne(of getextureerde vegan proteïne) snijdt, vervaardigd door de getextureerde soja-eiwit extruder machine.Comenzó en 2008 comoun pequeño proyecto japonés con niños camboyanos en situación de calle; Shaping Futures se transformó en una iniciativa internacional en 2010 cuando Schwarzkopf Professional® se asoció con Aldeas Infantiles SOS(una organización líder sin fines de lucro).
Shaping Futures is begonnen als een klein Japans project met Cambodjaanse straatkinderen in 2008 en groeide uit tot een wereldwijd initiatief in 2010 toen Schwarzkopf Professional samenwerkte met SOS Children's Villages- een leidende non-profit organisatie.Shaping Futures proporciona a estos jóvenes la oportunidad de aprender un oficio valioso de manera gratuita, ofreciéndoles poder vivir su vida de una manera independiente, dándoles acceso al mercado de trabajo y la posibilidad de ganarse bien la vida.
Shaping Futures geeft deze jongeren de kans om een waardevol beroep gratis te leren, zodat ze de kans krijgen om een zelfstandig leven op te bouwen met toegang tot de arbeidsmarkt om een goed inkomen te verdienen.Haciendo honor a la filosofía de la empresa«Shaping the future together», las innovaciones en torno al mecanizado digital y la Industria 4.0 serán las estrellas del estand de 528 m2 en el salón 5(estand B06).
In lijn met het motto van het bedrijf: ‘Shaping the future together'(samen de toekomst vormgeven), zullen innovaties rond digitale bewerking en Industry 4.0 centraal staan op de 528 m2 grote stand in hal 5(Booth B06).Shaping Actors, Shaping Factors in Russia's Future es el fruto de un proyecto de investigación emprendido en 1994/1995 por la Célula de Prospectiva de la UE para comprender mejor las estructuras socioeconómicas, políticas y psicológicas que rigen el proceso de transición en Rusia.
Shaping Actors, Shaping Factors in Russia's Future is het resultaat van een onderzoekproject van de Forward Studies Unit van de EU dat in 1994/1995 is uitgevoerd om duidelijker inzicht te verkrijgen in de sociaaleconomische en politieke structuren enerzijds en de psychologische aspecten anderzijds van het hervormingsproces in Rusland.Nuestros productos incluyen cFosSpeed, un avanzado controlador Traffic Shaping para Internet Banda Ancha y el controlador IPv6 para dial-up/ el software de enrutamiento cFos IPv6 Link así como también cFos and cFos Broadband Connect, controladores de alto rendimiento para DSL, ISDN y dial-up.
Producten waaronder cFosSpeed, een geavanceerd Traffic Shaping stuurprogramma voor breedband Internet en het IPv6 inbel stuurprogramma/ software router cFos IPv6 Link en ook cFos en cFos Breedband Connect, hoog-performance DSL en ISDN inbel stuurprogrammas.Gracias a cFosSpeed Traffic Shaping, usted puede finalmente utilizar todo su ancho de banda de subida(con eMule, Kazaa o Bittorrentetc.) y hacerla disponible a otros usuarios de la red de archivos- sin afectar otras aplicaciones de Internet adversamente.
Dankzij cFosSpeed Traffic Shaping, kunt u eindelijk gebruik maken van uw maximale upstream bandbreedte(bij eMule, Kazaa of BitTorrent enz.) en het beschikbaar stellen aan andere filenet gebruikers, zonder hier nadeel van te ondervinden bij andere internet-toepassingen.Nuestros productos incluyen cFosSpeed, un avanzado controlador Traffic Shaping para Internet Banda Ancha y el controlador IPv6 para dial-up/ el software de enrutamiento cFos IPv6 Link así como también cFos and cFos Broadband Connect, controladores de alto rendimiento para DSL, ISDN y dial-up. Nota Legal:.
Producten waaronder cFosSpeed, een geavanceerd Traffic Shaping stuurprogramma voor breedband Internet en het IPv6 inbel stuurprogramma/ software router cFos IPv6 Link en ook cFos en cFos Breedband Connect, hoog-performance DSL en ISDN inbel stuurprogrammas. Wettelijke bepalingen:.
