Voorbeelden van het gebruik van Shazam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shazam para iPhone.
El final de¡Shazam!
Na het einde van Shazam!Shazam también disponible para otras plataformas.
PdaNet+ is ook geschikt voor.Todas las versiones de Shazam.
Alle versies van UNO.Como parte de iOS 8, Shazam ahora está con Siri.
Sinds iOS 8 werkt Siri samen met Shazam.Con la aplicación Shazam es muy simple.
Met de Shazam app is zeer eenvoudig.Comentatios y puntuaciones para Shazam.
Commentaar en waardering voor BistroMath.La secuela de¡Shazam! ya está en marcha.
De heropnames van Shazam! zijn No gracias, continuar descargando Shazam.
Nee bedankt, doorgaan met downloaden van Shazam.Kim Kardashian lanza el«Shazam de las compras».
Kim Kardashian lanceert de ‘Shazam van het shoppen'.¿Conoces Shazam, la app que reconoce canciones?
Je kan mij vergelijken met Shazam, de app die liedjes herkent?Ya existe. Esto sería Shazam para comida.
Dit is een Shazam voor voedsel.La tecnología NILM puede compararse con el sistema que utiliza Shazam.
De NILM-techniek kan vergeleken worden met het principe van Shazam.Zachary Levi cree que'¡Shazam! 2'comenzará su rodaje en 2020.
Zachary Levi: “Opnames voor Shazam! 2 al in 2020”.La música original de la película ha sido compuesta por Benjamin Wallfisch("Shazam!","Blade Runner 2049","IT").
De muziek is gecomponeerd door Benjamin Wallfisch(“Shazam!”, “Blade Runner 2049”, “IT”).Los usuarios de la aplicación móvil“shazam” pueden recibir información sobre la canción y el artista que están escuchando.
Gebruikers van de mobiele app kunnen een liedje dat ze horen met Shazam taggen om meer gegevens over de artiest en de song te verkrijgen.Si estás en algún lugar en el que está sonando la canción misteriosa,puedes utilizar la aplicación Shazam para que la identifique.
Als je ergens bent waar het onbekende liedje om je heen te horen is,dan kun je de app van Shazam gebruiken om je te helpen.Shazam utiliza el micrófono del dispositivo para grabar fuentes de sonido y compara el fragmento grabado de la melodía con la base de datos de la aplicación.
Shazam gebruikt het apparaat microfoon om geluidsbronnen opnemen en vergelijkt de opgenomen fragment van melodie met de database van de applicatie.Los consumidores podránacceder a una experiencia de realidad aumentada a través de la aplicación Shazam, que después transportará a los consumidores a los trópicos a través de la realidad virtual.
Consumenten zullen toegang hebben tot een augmented reality-ervaring via de Shazam app die hen virtueel naar El reconocimiento visual de Shazam le brinda más- pulse el ícono de la cámara para ver los pósters, revistas o libros de Shazam; donde sea que vea el logotipo de la cámara de Shazam.
Visuele herkenning van Shazam biedt je meer- tik op het camerapictogram om posters, tijdschriften of boeken te shazamen, overal waar je het Shazam-cameralogo ziet.Aplicación y conocido por muchos no es nuevo, pero en nuestro sitio que no era, por lo que aquí- swing en la salud,y si alguien no sabe lo que Shazam, sigue leyendo, te diré;
Toepassing en bij velen bekend niet nieuw, maar op onze site was het niet, dus even- swing op de gezondheid,en als iemand niet weet wat Shazam, lees dan verder, ik zal vertellen;Shazam es una de las aplicaciones más populares del mundo, utilizado por cientos de millones de personas cada mes para identificar instantáneamente la música que se está reproduciendo y ver lo que otros están descubriendo.
Shazam is één van 's werelds populairste apps die elke maand gebruikt wordt door meer dan 100 miljoen mensen om muziek te herkennen, songteksten te bekijken en de muziek te ontdekken die artiesten zelf shazamen.Nokia 603 viene con un rico conjunto deaplicaciones preinstaladas, utilizan el sistema operativo Symbian Belle- QuickOffice archivos Visor de documentos y mensajes de texto,Adobe Reader para de documentos PDF, Shazam para reconocer las canciones, así como editores de fotos y vídeo.
Nokia 603 wordt geleverd met een uitgebreide setvooraf geïnstalleerde toepassingen die worden gebruikt door het Symbian Belle-besturingssysteem- QuickOffice voor het bekijkenvan documenten en tekstbestanden, Adobe Reader voor PDF-documenten, Shazam voor nummerherkenning en foto- en video-editors.Shazam es una de las aplicaciones más populares del mundo, utilizada cada mes por más de 100 millones de personas para identificar música, descargar letras y ahora para descubrir la música que los artistas descubren.
Shazam is één van 's werelds populairste applicaties die elke maand gebruikt wordt door meer dan 100 miljoen mensen om muziek te herkennen, songteksten te bekijken en de muziek te ontdekken die artiesten zelf shazamen.Seguimos adelante en esta ocasión para referirnos a Shazam, una aplicación acerca de la cual hay que decir que es perfecta para cuando está sonando algún tema y no sabemos su nombre ni el artista que lo interpreta.
We gaan bij deze gelegenheid door met verwijzen naar Shazam, een toepassing waarover we moeten zeggen dat het perfect is voor wanneer een nummer wordt afgespeeld en we de naam niet kennen, of de artiest die het interpreteert.NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--Shazam, una de las aplicaciones más populares del mundo, anunció hoy el lanzamiento de una plataforma de realidad aumentada(RA) incrementada en forma masiva para sus socios de marca, artistas y cientos de millones de usuarios globales.
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Shazam, een van ‘s werelds populairste apps, heeft vandaag de lancering van een grootschalig augmented-realityplatform voor merkpartners, artiesten en honderden miljoenen gebruikers onthuld.Tras analizar concienzudamente los datos de los usuarios y musicales de Shazam, consideremos que la adquisición por Apple no reducirá la competencia en el mercado de la escucha en línea de música” comento Margrethe Vestager la comisaria europea de Competencia.
Na een grondige analyse van de gebruikers- en muziekgegevens van Shazam oordelen we dat de overname niet leidt tot minder concurrentie in de muziekstreamingmarkt", aldus EU-commissaris Margrethe Vestager(Mededinging).Desde nuestro lanzamiento en la App Store, Shazam ha logrado un gran número de seguidores con los usuarios de iPhone e iPod touch y ahora es una de las aplicaciones musicales más populares en el mundo», dijo Andrew Fisher, director ejecutivo de Shazam.
Sinds onze lancering op de App Store heeft Shazam enorme veel fans onder iPhone en iPod touch gebruikers, waardoor Shazam vandaag de dag een van de populairste muziektoepassingen ter wereld is,” zegt Andrew Fisher, CEO van Shazam.Un desarrollo destacado es una asociación estratégica con Shazam, el popular servicio de entretenimiento de música, que permite a la marca seguir avanzando en su objetivo de proporcionar a sus clientes los más altos niveles de seguridad.
Eén opvallende ontwikkeling is de strategische samenwerking met Shazam, de populaire muziekherkenningsservice, die het merk in staat stelt vooruitgang te blijven boeken in zijn streven om klanten een zo hoog mogelijk niveau van veiligheid te verschaffen.
