Voorbeelden van het gebruik van Sheldon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tres Sheldon!
Sheldon. No estoy allí aún.
Ik ben daar nog niet.La casa Sheldon.
Huis van de Sheldon.Vamos, Sheldon, yo lo tienes.
Kom op Sheldon, je kunt het.¿Qué tiene Sheldon?
Wat is er met Sheldon?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vamos, Sheldon, Star Wars.
Kom op Sheldon, Star Wars.¿Cómo va eso, Sheldon?
Hoe gaat het Sheldon?Vamos, Sheldon, deberías ir.¿Por qué?
Kom op Sheldon, je moet gaan?Tu PSA es un 5, Sheldon.
Ahora, vamos Sheldon,¡acaba con él!
Nu, doe het Sheldon. Maak hem af!Todo lo que se puede hacer en Sheldon.
Wat te doen in Larchwood.Vamos, Sheldon, tú y yo aquí mismo.
Kom op Sheldon. Jij en ik, hier en nu.Es una adicta, Sheldon.
Ze is een verslaafde, Sheldon.Sheldon nos tenemos que ir,¿Donde estás?
Sheldone, we moeten gaan! Waar ben je?Esa es la comida que Sheldon trajo.
Dat is Sheldons afhaalmaaltijd.Sheldon el genio está celoso de Leonard.
De geniale Sheldon is jaloers op Leonard.Estoy orgullosa de ti, Sheldon.
Ik ben trots op je Sheldon.Leonard y Sheldon tienen muchas cajas de cómics.
Laten we Leonard en Sheldons strips erbij pakken.No has hecho nada. Es Sheldon.
Jij deed niets, het komt door Sheldon.Tal vez es Sheldon que viene a decir que lo siente.
Misschien is het Sheldon om zijn excuses aan te bieden.Me gusta tu cara Sheldon.
Ik vind je gezicht een soort van leuk Sheldon.Sidney Sheldon Vicious, donde has estado¿En chocolandia?
Sidney Sheldone Vicious, waar was jij Choco lekken?Pronóstico del tiempo para Sheldon esta semana.
Weersverwachting Wishaw deze week.La celebración de vida Dave Sheldon.
De viering Me preguntaba,¿Sheldon sigue en el restaurante?
Ik vroeg me af of Sheldon nog in het restaurant zit?De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sheldon?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Amington?Bueno yo nunca he usado el cepillo de Sheldon para limpiar el baño.
Ik heb nog nooit Sheldons tandenborstel gebruikt om de gootsteen schoon te maken.Madre, me sorprende que hayas venido al cumpleaños de Sheldon.
Moeder, ik ben verrast dat je hierheen kwam voor Sheldons verjaardag.Supongo que se ve más como un Sr. Sheldon que Harry.
Ik denk dat hij meer lijkt op een Mr Sheldon dan Harry.Sheffer, fundador de la droguería australiana Sheldon Drug Company.
Sheffer, oprichter van de Sheldon Drug Company.
