Voorbeelden van het gebruik van Sheldon cooper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Dr. Sheldon Cooper.
Sheldon Cooper no llora.
Sheldon Cooper huilt niet.Aquí Sheldon Cooper.
Met Sheldon Cooper.Damas y caballeros, nuestro invitado de honor, el Dr. Sheldon Cooper.
Dames en heren, onze eregast Dr. Sheldon Cooper.Cierto, Sheldon Cooper.
Juist, Sheldon Cooper.Buenas noches, soy su profesor invitado, el Dr. Sheldon Cooper.
Goedenavond. Ik ben jullie gastdocent, Dr. Sheldon Cooper.Tu eres Sheldon Cooper.
Jij bent Sheldon Cooper.Dr. Sheldon Cooper tiene que enviar un e-mail a su pareja perfecta.
Sheldon Cooper een e-mail sturen naar zijn perfecte match.Soy el Dr. Sheldon Cooper.
Ik ben Dr. Sheldon Cooper.Esta broma viene a ustedes desde la malévola mente de Sheldon Cooper.
Deze klassieke grap komt uit de boosaardige geest van Sheldon Cooper.Bienvenido, Dr. Sheldon Cooper.
Welkom, Dr. Sheldon Cooper.Mi nombre es Dr. Rajesh Koothrappaliy él es mi amigo, Dr. Sheldon Cooper.
Mijn naam is Dr. Rajesh Koothrappali,en dit is mijn vriend Dr. Sheldon Cooper.¿Puedes imaginarme a mí, Sheldon Cooper, en el Polo Norte?
Kun je het je voorstellen, Sheldon Cooper, op de Noordpool?Soy el Dr. Sheldon Cooper bienvenidos al episodio estreno de'Sheldon Cooper Presenta:.
Ik ben Dr Sheldon Cooper en welkom bij de eerste aflevering van.Señor este es Sheldon Cooper.
Heer… Dit is Sheldon Cooper.Y ahora, para hablarles sobre el departamento de física teórica el Dr. Sheldon Cooper.
En nu om over de theoretische natuurkunde afdeling te vertellen is, Dr. Sheldon Cooper.Y empiezas con Sheldon Cooper.
En je begint met Sheldon Cooper.Nos conocimos porque eres admirador de Star Trek peroyo soy admirador de Sheldon Cooper.
Wij hebben ontmoet omdat je een fan bent van Star Trek,maar ik ben een fan van Sheldon Cooper geworden.Y dado que yo soy Sheldon Cooper, serán mis C-Men.
Me estás pidiendo ayuda porque yo sé algo que el brillante Dr. Sheldon Cooper no lo sabe?
Je vraagt me om hulp omdat ik iets weet dat de briljante Dr. Sheldon Cooper niet weet?Hola, soy el Dr. Sheldon Cooper, y bienvenidos a:.
Hallo. Ik ben Dr. Sheldon Cooper en welkom op Un ejemplo de racionalidad llevada al límite loencontramos en uno de los personajes más carismáticos de la Televisión, Sheldon Cooper.
Een voorbeeld van rationaliteit die tot het uiterste gerekt wordt,kan worden gevonden in een van de meest charismatische personages op televisie, Sheldon Cooper.A todos les encantan las historias de Sheldon Cooper, el niño genio.
Iedereen houdt van verhalen over Sheldon Cooper, jongensgenie.El 25% de las ganancias de Sheldon Cooper serán para una beca para el hijo de Howard y Bernadette Wolowitz".
Van de winst van Sheldon Cooper zal naar een schoolbeurs worden toegekend voor het eerstgeboren kind van Howard en Bernadette Wolowitz.Ya que el guión está firmado por elactor que interpreta al querido personaje de Sheldon Cooper, esperamos muchos pujadores internacionales".
Omdat het script is ondertekend door Jim Parsons,de acteur die het geliefde personage van Sheldon Cooper speelt, verwachten we veel internationale bieders.".Sheldon Cooper fue tan buena que el creador Chuck Lorre inmediatamente le pidió a Parsons que viniera por segunda porque Lorre quería estar 100% seguro de que Parsons era tan brillante como parecía.
Sheldon Cooper was zo goed dat maker Chuck Lorre onmiddellijk aan Parsons vroeg om voor een tweede te komen omdat Lorre 100% zeker wilde weten dat Parsons zo briljant was als hij leek.En adelante, el programa se llamará el Dr. Sheldon Cooper y la Dra. Amy Fowler Presentan Diversión con Banderas del Dr. Cooper. .
Vanaf nu zal deze show officieel heten: Dr Sheldon Cooper en Dr Amy Farrah Fowler presenteren Dr Yo mismo cuando intento explicarle a alguien que no entiende demasiado del tema algo relacionado con la informática, intento simplificarlo lo suficiente como para que no piense que estoy hablando en algún idioma raro, rompiendo así el tópico de que todos losinformáticos debemos ser una especie de cruce entre Sheldon Cooper de«The Big Bang Theory» y Falete comiendo ganchitos.
Mezelf als ik probeer uit te leggen aan iemand die niet teveel onderwerp begrijpt iets gerelateerde aan de informatica, Ik probeer te vereenvoudigen het genoeg, dus denk niet dat dat ik spreek over in een vreemde taal,28.30 het cliché dat alle informatici een soort moet van kruising tussen Sheldon Cooper van “The Big Bang Theory” en Falete eten van clips.Young Sheldon' recuerda los primeros años de la vida de Sheldon Cooper antes de los acontecimientos de‘The Big Bang Theory', cuando era simplemente un genio de nueve años que vivía con su familia en el este de Texas.
Young Sheldon' kijkt terug op het vroege leven van Sheldon Cooper vóór de gebeurtenissen in'The Big Bang Theory', toen hij nog maar een negenjarig genie was dat met zijn ouders in East Texas woonde.El mundo más“freak” y la cienciase dan la mano para crear una atmósfera particular a la hora de recrear las habitaciones de Sheldon Cooper y Leonard Hofstadter, las dos grandes estrellas de la serie.
De wereld van de “freaks” ende wetenschap komen bij elkaar om een bijzondere atmosfeer te creëren bij het maken van de kamers van Sheldon Cooper en Leonard Hofstadter, de twee grote sterren van de serie.
