Voorbeelden van het gebruik van Shelley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, cuídate Shelley.
Fue Shelley quien dijo:.
Volgens mij was het Shelley die zei:.Esto no es una persona, Shelley.
Rebecca no. Shelley. Nuestra sobrina.
Nee, met Shelley, ons nichtje.Están… diciendo que fue Shelley.
Ze zeggen dat het Shelley was.
Mensen vertalen ook
No finjas que Shelley te importa.
Doe niet alsof je om Shelley geeft.Como estan los padres de Shelley?
Hoe gaat het met Shelley's ouders?Tengo que dejar Shelley en el Pony Club.
Ik moet met Shelley naar de pony club.Me refiero a esa mujer, Shelley.
Nee, Si Sandra y Shelley no se hubieran fugado.
Als Sandra er niet met Shelley vandoor was gegaan.Título: Ariel o la Vida de Shelley.
Oorspronkelijke titel: Ariël ou la vie de Shelley.Por Dios, Shelley, tienes que parar con esta locura.
Jezus Shelly, je moet met die gekte stoppen.Ahí están Sharon y Shelley corriendo.
Daar rennen Sharon en Shelly.Él y Shelley estaban en la misma clase en el colegio.
Hij zat bij de Shelley in Oh, la escuchamos, señorita Shelley. La escuchamos bien.
We kunnen u heel goed horen, Miss Shelly.Shelley obras poéticas, libro de poesía de rebote.
De poëtische werken van Shelley, Rebound gedichtenbundel.Ven a vivir conmigo a casa de mi mamá, Shelley, Shelley.
Trek bij mij en m'n moeder in Shelley, El poeta Shelley era un vegetariano convencido.
Ook de dichter Shelley was een overtuigd vegetariër.Dejó de ser gracioso cuando Kirstie Alley se comió a Shelley Long.
Dat was al niet meer grappig toen Kirstie Alley Shelly Long op at.Allí está Shelley en el fondo con el Saurio Rex de Indias.
Daar is Shelly met de caviasaurus rex op de achtergrond.Es fundamental que no le digas a nadie, a nadie, que Shelley está aquí.
Het is belangrijk dat je niemand vertelt, dat Shelly hier is.Aquí están Sharon y Shelley en la azotea de Best Buy.
Hier zijn Sharon en Shelly op het dak van de Elektronicakoning.Mary Shelley la escribió, la esposa de un famoso poeta.
Het is van Mary Shelley, de vrouw La mujer con la que estaba no era otra que Britt Shelley.
De vrouw die gisterennacht bij hem was, was niemand minder dan Britt Shelly.También el poeta Shelley era un vegetariano comprometido.
Ook de dichter Shelley was een overtuigd vegetariër.Considere la posibilidad de compararlo con el mito de Prometeo o de Mary Shelley Frankenstein.
Overweeg te vergelijken met de mythe van Prometheus of Mary Shelley's Frankenstein.Supe que Shelley tambien, Shelley Baum, justo antes de morir.
Ik hoorde dat het bij Shelley ook gebeurde, Un motivo comúnmente debatido que se ve claramente en el trabajo de Shelley es cuáles son las verdaderas causas del comportamiento rencoroso del monstruo.
Een algemeen gedebatteerdmotief die duidelijk is te zien in het werk van Shelley's is wat de werkelijke oorzaken zijn van rancuneuze het gedrag van het monster.Shelley ayuda al Capitán a elegir obras de arte basándose en sus gustos estéticos y en su valor como inversión.
Shelly helpt de Kapitein kunst uit te zoeken gebaseerd op de esthetiek en waarde als investering.Señorita Shelley,¿no recuerda usted en la historia que hizo su carrera a cierto investigador de incendios, Raley Gannon?
Miss Shelly, doet dit u niet denken aan het verhaal waar u naam mee maakte… over een zeker brandstichtonderzoeker, Raley Gannon?
