Voorbeelden van het gebruik van Sheppard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habla Sheppard.
Met Sheppard.Sheppard,¿qué sucede?
Gracias, Bob Sheppard.¡Hola a todos!
Sheppard,¿qué está haciendo?
Sheppard, wat doe je?Sabemos exactamente quien eres, Jack Sheppard.
We weten wie je bent Jack Shepard.
Mensen vertalen ook
Sheppard,¿qué estás haciendo?
Sheppard, wat doe je?¡Estamos hablando de la vida de Sheppard aquí!
We spreken hier over Sheppard's leven!Sheppard,¿qué estás haciendo?
Sheppard, wat ben je aan het doen?¿Es de la muestra de sangre del Coronel Sheppard?
Is dit van Kolonel Sheppard's bloedstaal?Dr. Sheppard, podría ver esto?
Dr. Shepherd, kunt u even kijken?Sólo vine a preguntarte por tu colega Tom Sheppard.
Ik wou je gewoon wat vragen over Tom Sheppard.Aquí Sheppard,¿me recibe alguien?
Dit is Sheppard. Hoort iemand me?¿Cuál es la naturaleza de la herida del Coronel Sheppard?
Hoe ziet de verwonding van Colonel Sheppard's eruit?Aquí Sheppard,¿qué ha pasado?
Dit is Sheppard. Wat Quisiera reasumir mi puesto en el equipo del Coronel Sheppard.
Ik wil graag mijn positie terug in kolonel Sheppards team.Aquí Sheppard,¿hay alguien en esta frecuencia?
Dit is Sheppard. Pero si no recupero la conciencia adelante yabre la cápsula del Coronel Sheppard.
Als ik niet bij bewustzijn kom,open dan Kolonel Sheppard's capsule.¿Sheppard? Pase lo que pase, gracias por venir a buscarme.
Sheppard… wat er ook gebeurt, bedankt dat je me opgehaald hebt.Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Warden And Sheppard para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Warden And Sheppard om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.Mi Sheppard hace parecer a tu Rodney… modesto en comparación.
Vergeleken met mijn Sheppard is jullie Rodney bescheiden.En 2007, Waterston realiza en el juego de Los Ángeles por Julian Sheppard y en 2008, actuó en la obra de teatro La bondad de Adam Rapp.
In 2007, Waterston uitgevoerd in het toneelstuk Los Angeles door Julian Sheppard en in 2008, trad ze op in het toneelstuk Kindness door Adam Rapp.El Coronel Sheppard y su equipo descubrieron algo interesante en el Sistema Coldhow.
Kolonel Sheppard's team heeft iets interessants ontdekt in de Kohal ruimte.El Daedalus ha partido de Atlantis, para confirmar la historia de Sheppard… cuando lo haga estará aquí en menos de tres horas.
De Daedalus verliet Atlantis toen we nog bezig… waren met de bevestiging van Sheppard's verhaal. Met zo'n voorsprong moeten ze hier kunnen zijn in minder dan 3 uur.John Sheppard y su gente han traído una nueva esperanza a nuestras estrellas, Sora.
John sheppard en zijn mensen hebben nieuwe hoop tot onze sterren gebracht, Sora.La transmisión de Sheppard vino de alguna parte cerca de este sistema.
Sheppards uitzending komt ergens vanuit dit systeem.Mira Sheppard, sé que tienes tus secretos y si te quedas a mi lado, puede que hasta te deje conservar algunos.
Kijk, Sheppard, ik weet dat jij je geheimen hebt, en als je aan mijn goede kant blijft, laat ik je er misschien een paar houden.Tom Sheppard, el hombre detrás de Pinky and the Brain escribirá y Shrek 2 Conrad Vernon será el productor ejecutivo.
Tom Sheppard, de man achter Pinky and the Brain zal schrijven en Shrek 2 's Conrad Vernon zal de uitvoerende producer zijn.Vincent Sheppard comenzó con el objetivo de honrar y preservar la tradición y la historia de la técnica de tejido de Lloyd Loom.
Vincent Sheppard is gestart met het doel om de traditie en geschiedenis van de Lloyd Loom-weeftechniek te eren en te behouden.Morgan Sheppard, a la edad de once años, resolvió el asesinato de su profesor de matemáticas, cuando todos creían que fue un simple suicidio.
Morgan Sheppard heeft als 11-jarige de moord op zijn wiskundeleraar opgelost terwijl iedereen dacht dat het zelfmoord was.Delia Danés-llevado Sheppard comenzó su carrera temporaria en la vejez madura de trece en la producción surafricana los puntos en mi Leopard(1974).
Deens-geboren Delia Sheppard begon haar acterencarrière op de rijpe oude dag van dertien in de Zuid-Afrikaanse productie de Vlekken op mijn Luipaard(1974).
