Voorbeelden van het gebruik van Sherif in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenos días, sherif.
¿El Sherif Rory Atwater?
Oficina del sherif.
Kantoor van de sheriff.Vete a decirle al sherif que Jimmie Ringo está aquí.
Zeg even tegen de marshal dat Jimmie Ringo er is.Por Lawrence, Sherif.
Y yo tengo al Sherif. Entonces, haganlo!
En ik heb die van de Sheriff dus doe het!¿Qué pasó, Sherif?
Wat is er gebeurd, marshal?¿No puedes ver que el Sherif puede ser uno de ellos?
Zie je niet dat de sheriff één van hen kan zijn?Aquí no, en la oficina del sherif.
Niet hier, maar in het kantoor van de sheriff.Díselo a Sherif Alí.
Vertel dat aan sherif Ali.Estaba trabajando en un trato de petróleo con el sheik Sherif Ali.
Werkte aan een olie deal met sjeik Sherif Ali.Pero él era el sherif. cuando mi hermano desapareció.
Maar hij was de Sheriff toen mijn broertje verdween.¿me puede pasar con el departamento del sherif local?
Kunt u mij doorverbinden met de lokale Sheriff.Sherif fue muy agradable y servicial durante toda nuestra viaje.
Sherif was erg aardig en behulpzaam tijdens onze reis.Pero había algo brillante en la doble vida del Sherif.
Maar was iets briljants aan het dubbel leven van de sheriff.Nahed Sherif con los lobos que not much comen carne.
Nahed Sherif met wolven go to the happy hunting-grounds geen vlees eet.Actividades en Afganistán: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar,Mazar Sherif.
Activiteiten in Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar,Mazar Sherif.El Sherif te tiene en un video irrumpiendo en casa de Woody.
De sheriff heeft jou op video staan, terwijl je inbreekt bij Woody.¿y qué pasa con que Mohammed Sherif señalase a Nestor Lozano como intermediario?
En dat Mahommed Sherif Lozano aanwees als de tussenpersoon?Sherif, sé que este tipo mató a uno de los suyos y le comprendo.
Sheriff, ik weet dat hij een collega doodde en daar heb ik sympathie voor.Sujeto en custodia se identifica como Jack Carter. Sherif de pueblo.
Het gearresteerde subject identificeerde zichzelf als ene Jack Carter, Stads Sheriff.Sherif, sin ofender a su jornalista. pero está atrazando la operación del Gobernador.
Sheriff, ik wil je niet beledigen… maar je verslaggever hindert een belangrijke regeringsoperatie.La única razón por la que tu culo no esté sobre tus orejas,es porque tengo… respeto por el sherif.
De enige reden waarom ik je niet in elkaar sla,is uit respect voor de sheriff.El tiempo que os he hecho perder está patrocinado por vuestro sherif temporal del Condado De Balboa.
Deze tijdverkwisting werd jullie aangeboden door jullie tijdelijke sheriff van Balboa county.El sherif Lamb, que en paz descanse, tenía muy en cuenta sus relaciones con los negocios locales.
Sheriff Lamb, God hebbe z'n ziel, waardeerde deze relatie met de lokale middenstand altijd heel erg.Los niveles de cortisol en la sangre del sherif Handell quintuplicaban cualquiera que yo hubiera visto anteriormente.
Het cortisolgehalte in het bloed van Sheriff Handell was vijf keer hoger dan ik ooit gezien heb.Sherif, cuando Chris empezó en Ernstrom,¿se hizo amigo de alguien de algún curso superior o a quién admiraba?
Sheriff, toen Chris begon op Ernstrom, raakte hij dan bevriend met een laatstejaars, of iemand waar hij naar op keek?En el desierto, se hace amigo de Sherif Ali Ben El Kharish y pone su empeño en la ayuda a los árabes.
In de woestijn, Sheriff Ali Ben El Kharish befriends en doet haar uiterste best bij de Arabieren.Los presidentes del Festival ya que se fundó en 1976 son Saad El-Din Wahba,Hussein Fahmy y Sherif El Shoubashy.
De presidenten van het filmfestival sinds de oprichting zijn Saad El-Din Wahba,Hussein Fahmy en Sherif El Shoubashy.Se llevó a cabo en 1945 por iniciativa de Muzafer Sherif y Carolyn Sherif, profesores de la Universidad de Oklahoma(USA).
Het werd in 1945 uitgevoerd door Muzafer Sherif en Carolyn Sherif, hoogleraren aan de Universiteit van Oklahoma(VS).
