Voorbeelden van het gebruik van Sidecar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Para quién es la cerveza y el sidecar?
Voor wie is het bier en kopstootje?Una cerveza y un sidecar para mi amigo.
Él tiene esa moto con sidecar.
Algunas estaban equipadas con sidecar para el Ejército alemán.
Sommige waren uitgerust met een zijspan voor het Duitse leger.¿Entran dos pasajeros en ese sidecar?
Kunnen er in deze zijspanwagen twee passagiers?
Sabía que los conciertos en el Sidecar nunca empezaban a la hora.
¿Acaso no empezó todo con una moto?¿Un Sidecar?
Omdat het begonnen is El sidecar Vespa se creó entre finales de 1948 y principios de 1949.
De Vespa side-car is ontwikkeld tussen eind 1948 en begin 1949.Accionando el acelerador el sidecar va hasta 80.
Bij Desde un sidecar BMW 75 de la LAH anterior a la invasion de Polonia hasta los King Tiger del 501 s. SS. Pz.
Siete camiones, cinco jeeps… una de esas motocicletas con sidecar.
Zeven trucks, vijf jeeps… en zo'n motorfiets met een sidecar.Caja EZS Canbus para conectar tu sidecar o remolque EZS Sidecar.
Sidecar Club es un club ecléctico que se encuentra en la Plaza Reial- una de las plazas más famosas de Barcelona.
Sidecar Club is een eclectische club in Plaza Reial- één van de beroemdste pleinen van Barcelona.
Grasstrack solo tiene tres categorías, 250 cc,350 cc y 500 cc junto con sidecar, tres clases;
Grasbaan heeft drie solo-klassen, 250 cc,350 cc en 500 cc met zijspan drie klassen;Esto significa que 2 pasajeros pueden sentarse en el sidecar, y un tercero detrás de su guía y conductor personal.
Dit betekent dat 2 passagiers in het zijspan kunnen zitten, en een derde achter uw persoonlijke bestuurder en gids.Disfruta de apps diseñadas para la música, la televisión y los podcasts,además de nuevas funciones inteligentes como Sidecar.
Geniet van afzonderlijke apps voor muziek, tv en podcasts,plus nieuwe functies zoals Sidecar.Decidieron cambiar de nombre a la empresa por el de Swallow Sidecar and Coachbuilding Company.
De naam van het bedrijf verandert in Swallow Sidecar and Coachbuilding Company.El Sidecar es un clásico cóctel hecho tradicionalmente con coñac, licor de naranja y jugo de limón. En sus ingredie.
De Sidecar is een klassieker cocktail traditioneel gemaakt met cognac, oranje likeur, en citroensap. In zijn ingred….¡Únase a nosotros para una aventura privada única en elcentro de San Diego con una visita guiada en un sidecar de motocicletas!
Doe mee met ons voor een uniek privé avontuur in enrond het centrum van San Diego met een rondleiding in een sidecar van een motorfiets!El sidecar cómodamente acomoda a dos personas en el asiento de 820 mm de ancho que es posible ampliar a 860 mm.
Het zijspan biedt comfortabel plaats aan twee personen op de 820 mm brede zitplaats die eventueel te verbreden is naar 860 mm.¡Únase a nosotros para una aventura privada única en San Diego y sus alrededores,con una visita guiada en un sidecar para motocicletas!
Doe mee met ons voor een uniek privé avontuur in San Diego en de omliggende gebieden,met een rondleiding in een sidecar van een motorfiets!Las dos compañías siguientes, Sidecar y Lyft, son básicamente lo mismo que Uber, pero sin toda la clase y los gustos caros.
De volgende twee bedrijven, Sidecar en Lyft, zijn in principe hetzelfde als Uber, maar zonder alle classiness en dure smaken.Lyons estaba muy entusiasmado con este proyecto, así que formaron un equipo ysu sociedad floreció con la fundación de The Swallow Sidecar Company en 1922.
Lyons was zeer enthousiast over dit project, dus vormden ze een team enhun partnerschap bloeide op met de oprichting van The Swallow Sidecar Company in 1922.Porque Sidecar está lleno cada noche de la semana y está en una de las plazas más famosas de Barcelona, a tiro de piedra de las Ramblas.
Omdat Sidecar iedere avond van de week nokvol zit en aan één van Barcelona's bekendste pleinen ligt, op een steenworp afstand van de Ramblas.En 1919, Ransomes, Sims y Jefferies, uno de los principales fabricantes británicos de maquinaria agrícola,desarrollaron una motocicleta eléctrica con sidecar.
In 1919 ontwikkelden Ransomes, Sims en Jefferies, een van de toonaangevende Britse fabrikanten van landbouwmachines,een elektrische motorfiets met zijspan.Sidecar es una excelente herramienta para editar vídeo con Final Cut Pro X, dibujar con Adobe Illustrator o anotar documentos de iWork.
Sidecar is bijvoorbeeld heel handig voor het monteren van video's in Final Cut Pro X, tekenen in Adobe Illustrator of het annoteren van iWork-documenten.Sidecar también aumenta la seguridad al realizar una reunión real en persona con nuevos controladores para asegurarse de que encajan perfectamente.
Sidecar verhoogt ook de veiligheid door het doen van een echte persoonlijke ontmoeting met nieuwe bestuurders om ervoor te zorgen dat ze goed passen.El Veipai Sidecar es un homenaje eléctrico al Chang Jiang CJ750 de 1956, una motocicleta con un sidecar que alguna vez fue el vehículo más emblemático de China.
De Veipai Sidecar is een elektrische hommage voor de Chang Jiang CJ750 uit 1956, een motorfiets met zijspan dat ooit het meest iconische voertuig was in China.Yankee Sidecar(Proyecto 667AM/Clase Andromeda), también conocido como el SSGN Yankee, solo se construyó uno, el K-420, convertido para llevar varios misiles crucero.
Yankee Sidecar(Project 667AM/Andromeda-klasse): Ook wel bekend als Yankee SSGN, was het weer een één-schipsklasse(de K-420) omgebouwd tot kruisraket onderzeeër.
