Wat Betekent ZIJSPAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sidecar
• coche lateral

Voorbeelden van het gebruik van Zijspan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijspan los.
Suelta el sidecar.

De Summit zijspan.
El sidecar Summit.

Zijspan… een accessoire.
Un sidecar… un añadido personalizado.

Mooi zijspan.
Qué bonito coche lateral.

Maar ik ga niet in die zijspan.
Pero no iré en el sidecar.

Nee, mijn zijspan zit vast aan jouw motor.
No. Mi carrito está pegado a tu moto.

Ik heb geen zijspan.
No tengo ningún carrito.

Net een hond in een zijspan waneer het komt los van de motorfiets.
Así como un perro que se cae del sidecar.

Scharnier kofferdeksel EZS zijspan.
Guardabarros LH para sidecares EZS.

Ontworpen als zijspan voor de hele familie.
Diseñado como un sidecar para toda la familia.

Ja, hij is blijkbaar een fan van de zijspan.
Sí, al parecer, es un fan de los sidecares.

Indien een bromfiets is voorzien van een zijspan, wordt dit verwijderd voor de proef.
Si el ciclomotor estuviere equipado con un sidecar, éste se quitará para el ensayo.

Little Elvis en hij zit in de zijspan.
Se llama Pequeño Elvis, y, sí, está en la bañera.

Vintage zijspan motocykle trips& bezoek Warschau op een nieuwe manier, unieke attractie!
¡El sidecar vintage URAL motocykle trips& Warsaw de una nueva manera, atracción única!

Wie waren die andere drie met dat zijspan?
¿Quienes eran los otros tres de la moto?

Als het met een meisje was geweest in dat zijspan, had het Cornwallis niks uitgemaakt.
Si hubiera habido una muchacha en el sidecar, Cornwallis nunca me habría dado puntapiés.

Van een BMW zijspan 75 vóór de invasie van Polen tot de King Tiger 501 s. SS. Pz.
Desde un sidecar BMW 75 de la LAH anterior a la invasion de Polonia hasta los King Tiger del 501 s. SS. Pz.

Remblok(set) t. b. v. alle typen zijspan, merk EZS.
Pastillas de freno(establecer) para todos los tipos de sidecar, marca EZS.

Dit betekent dat 2 passagiers in het zijspan kunnen zitten, en een derde achter uw persoonlijke bestuurder en gids.
Esto significa que 2 pasajeros pueden sentarse en el sidecar, y un tercero detrás de su guía y conductor personal.

Grasbaan heeft drie solo-klassen, 250 cc, 350 cc en 500 cc met zijspan drie klassen;
Grasstrack solo tiene tres categorías, 250 cc, 350 cc y 500 cc junto con sidecar, tres clases;

Het zijspan biedt comfortabel plaats aan twee personen op de 820 mm brede zitplaats die eventueel te verbreden is naar 860 mm.
El sidecar cómodamente acomoda a dos personas en el asiento de 820 mm de ancho que es posible ampliar a 860 mm.

De mannen gebruikten dit als thema en installeerden een Watsonian Squire zijspan op de R nineT.
Los chicos se inspiraron en esta idea e instalaron un sidecar Watsonian Squire en la R nineT.

Dit zijspan werd wat comfort, design en technisch ontwerp betreft het ultieme zijspan voor de “Kings of the Road”.
Un sidecar que se convirtió en el vehículo final para los“Los reyes del camino” debido a la comodidad, el diseño y su ficha técnica.

Geniet van alle beste momenten uit de film: van zijspan achtervolgingen tot heldhaftige gevechten.
Disfruta de los mejores momentos de la película, desde las persecuciones en sidecar a las luchas épicas.

Zijspan voor Lucy. Ik denk dat jouw rolstoel gepimpt moet worden. Wat draaitollen, een geluidsinstallatie, hydraulica.
Un sidecar para Lucy suena a que necesitas tunear tu silla algunas llantas un sistema de sonido, suspensiones hidráulicas.

In 1919 ontwikkelden Ransomes, Sims en Jefferies, een van de toonaangevende Britse fabrikanten van landbouwmachines, een elektrische motorfiets met zijspan.
En 1919, Ransomes, Sims y Jefferies, uno de los principales fabricantes británicos de maquinaria agrícola, desarrollaron una motocicleta eléctrica con sidecar.

Beginscherm, multitasking, zijspan, Apple Pencil-ondersteuning, Slide Over zijn slechts enkele elementen die de iPad van de iPhone onderscheiden.
Pantalla de inicio, soporte multitarea coche lateral para Apple lápiz, se deslizan sobre unos pocos elementos que distinguen iPhone iPad.

Vierde werd in de afgekondigd Nieuw-Zeeland Kampioenschappen 2013 een 600 tegen 1000 en houdt het record van Wanganui Begraafplaats Circuit een klassieke zijspan met zijn broer.
Se proclamó cuarta en el Campeonato de Nueva Zelanda 2013 en un 600 contra 1000 y ostenta el récord del Wanganui Cemetery Circuit en un sidecar clásico con su hermano.

Elke motorfiets en zijspan is geschikt voor twee personen(plus bestuurder), zodat u zich kunt terugtrekken met een vriend of geliefde terwijl u vaart op bezienswaardigheden van het Colosseum naar de Trevi-fontein.
Cada motocicleta y sidecar se ajustan a dos personas(más el conductor), por lo que puede descansar con un amigo o ser querido mientras navega por las atracciones desde el Coliseo hasta la Fuente de Trevi.

Hoe "zijspan" te gebruiken in een Nederlands zin

John werd sponsor van een zijspan racer.

Op motocrossgebied viel het ONK zijspan tegen.

Met zijspan L4E kenteken(zit erbij, zie foto).

René kwam met zijspan met kleine caravan.

Bestel er… Harley Davidson met zijspan Productnr.

Vervolgens met het zijspan naar de keuring.

Natuurlijk een Goldwing zijspan , what else.

Hij gaat de Moturist als zijspan krijgen.

Bmw F GS, motor met zijspan huren.

Zelfs skiboxen worden bovenop het zijspan gemonteerd.

Hoe "sidecar" te gebruiken in een Spaans zin

and locally owned Sidecar Coffee Roasters.

The sidecar competition was absolutely ferocious.

How tight can this Sidecar get?

A sidecar for your NetflixOSS based services.

FIM Sidecar World Championship: Round one!

Motorcycle with sidecar and 3-wheeled vehicle.

Those look like Flanders sidecar bars.

Sidecar Croco - Camiseta para Chicos 2-7

R-71 sidecar origen, cuatro ruedas perfectp estado.

Alibaba offers 263 tricycle sidecar products.