Wat Betekent ZIJSPAN in het Frans - Frans Vertaling

• side-car
• sidecar

Voorbeelden van het gebruik van Zijspan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik ga niet in die zijspan.
Mais pas dans la nacelle.

Zo'n zijspan is eigenlijk best knus.
Le side-car est super confortable.

Het is toch geen zijspan?
Dites, Célestin, c'est pas un side-car!

Net als een hond in een zijspan als het komt los van de motorfiets.
Comme un chien dans un side-car qui se détache de la moto.

Motorfietsen met of zonder zijspan.
Motocyclettes avec ou sans side-car.

Iedereen die meerijdt in de zijspan is automatisch je hoertje.
Celle qui va dedans est automatiquement ta salope.

Basismotorvoertuig is uitgerust met een zijspan.
Véhicule motorisé de base avec side‑car.

Hij zal het met die zijspan moeten doen.
Il s'arrangera du side-car, c'est tout.

Wie waren die andere drie met dat zijspan?
Qui étaient les 3 autres, ceux avec le side-car?

Dit zijspan is allen geschikt voor de grote en zware tour motorfietsen.
Ce side-car est fait uniquement pour les grosses motos de tourisme.

Ja, hij is blijkbaar een fan van de zijspan.
Oui, apparemment il est un fan de la side-car.

Jij kocht een zijspan, voor je moter en je hond wil en niet in blijven zitten.
Tu as acheté un side-car pour ta moto et ton chien ne veut pas y monter.

Categorie A: motorrijwielen met of zonder zijspan.
Catégorie A: motocycles avec ou sans side-car.

Zijspan reacties zijn nog steeds aanwezig maar in mindere mate en zijn makkelijker te beheersen.
Les réactions side-car sont toujours présentes, mais sont appréhendées plus facilement.

Ga je erop rijden of ga je in de zijspan?
Tu vas la conduire ou bien tu vas t'asseoir dans le side-car?

De zijspan combinaties worden met behulp van eigen middelen ontwikkeld, getest en gebouwd.
Les combinaisons de sidecar sont développés en utilisant ses propres ressources, tester et fabriquer.

Al meer dan 30 jaar is EML marktleider in zijspan productie.
Depuis plus de 30 ans, chef de file dans la production EML sidecar.

U kunt het zijpaneel"Zijspan" niet openen, omdat het op dit moment niet voor u beschikbaar is.
Vous ne pouvez pas ouvrir la sous-fenêtre des préférences"Sidecar" car elle n'est pas disponible pour le moment.

Op 30 juni hebben de Twaalf dezelfde regeling goedgekeurd voor brom mers en motorfietsen met of zonder zijspan.
Le 30 juin 1992, les Douze ont adopté le même dispositif pou r les vélomoteurs et les motos, avec ou sans side car.

Iedere motorfiets met zijspan moet zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.
Tout motocycle avec side-car doit être équipé des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse suivants.

Daarnaast bleef hij deelnemen aan oldtimer races door heel Europa, soms samen met zijn vrouw in de zijspan.
En plus de tout cela, il a continué de participer à des courses de motos classiques dans toute l'Europe, parfois avec sa femme dans le sidecar.

Iedere motorfiets met zijspan mag bovendien zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen.
Tout motocycle avec side-car peut, en plus, être équipé des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse suivants.

Ik zie een vos op een motorfiets met een kleine vos… en iets dat op een buidelrat lijkt in de zijspan… noordwaarts rijdend op Farm Lane Seven.
J'ai un renard sur une moto avec un renardeau, et un… on dirait un opossum dans le side-car qui roule vers le nord.

Alleen hetgeen met motorfiets of zijspan vertransporteerd kan worden is bij het wereldwijd grootste winter-motortreffen welkom.
Tout ce qui peut être transporté à moto ou en side-car est bienvenu à la plus grande rencontre hivernale de motards au monde.

Motorfietsen verschijnen in verschillende Indiana Jones films, ons favoriete moment is de tocht van de vader en zoon in de BMW R75 met zijspan.
Les motos font leur apparition dans de nombreux films d'Indiana Jones, notre moment préféré étant le voyage père-fils dans une BMW R75 avec side-car.

Alpine Escape Alpine Escape Je hebt een motorfiets met een zijspan, en je moet het vallende dames te vangen van het vliegtuig.
Alpine Escape Alpine Escape Vous avez une moto avec side-car, et vous devez attraper les dames tombant de l'avion.

In 1919 ontwikkelden Ransomes, Sims en Jefferies, een van de toonaangevende Britse fabrikanten van landbouwmachines, een elektrische motorfiets met zijspan.
En 1919, Ransomes, Sims et Jefferies, l'un des principaux fabricants britanniques de machines agricoles, développent une moto électrique avec side-car.

De nieuwe MacOS 10.15 Catalina wordt geleverd met nieuwe functies zoals de zijspan(erg handig voor iPad- en Mac-bezitters) met standaard Apple-apotheken:.
Le nouveau MacOS 10.15 Catalina intègre de nouvelles fonctionnalités telles que le Sidecar(très utile pour les possesseurs d'iPad et de Mac) avec les apices Apple installés par défaut:.

Een motorfiets zonder zijspan met een cilinderinhoud van meer dan 120 cm3 en een minimum vermogen van 20 kW en een maximum vermogen van 25 kW en die op een horizontale weg een snelheid van ten minste 100 km/u bereikt;
Motocyclette sans side-car d'une cylindrée supérieure à 120 cm3 et d'une puissance minimale de 20 kW et maximale de 25 kW et qui atteint, sur une route en palier, une vitesse d'au moins 100 km/h;

DA Achteruitkijkspiegels van tweewielige motorvoertuigen, met of zonder zijspan, en de bevestiging ervan op deze voertuigen Brandstofverbruik van motorvoertuigen Motorvermogen van motorvoertuigen Wijziging van richtlijn 70/156/EEG betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan.
Rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues avec ou sans side-car, et leur montage sur ces véhicules Consommation de carburant des véhicules à moteur Puissance des moteurs des véhicules à moteur Modification de la directive 70/156/CEE concernant la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques.

Hoe "zijspan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijspan combinaties zijn handige dingen KalenderGoogle Kal.

Van politie zijspan naar burger solo motorfiets.

Ook als je motor een zijspan heeft.

Een zijspan leent zich er perfect voor.

Goed nieuws dus voor de zijspan liefhebbers.

Ook werden nu motoren met zijspan geproduceerd.

De motor met zijspan fungeerde als hekkensluiter/bezemwagen.

Zijn vrouw in het zijspan knikt instemmend.

Vespa zijspan en een paar weken weg.

Unieke nieuwe zelfgemaakte zijspan voor slechts 100€!!!!!!!!

Hoe "side-car, sidecar" te gebruiken in een Frans zin

En face des commandos débouche un side car armé.

A Sidecar tu peux écouter de la musique de rock indépendant.

Nos balades en sidecar sont toutes uniques.

Très léger, le Side Car accompagnera parfaitement votre film de filles.

Sinon, on peut toujours se rabattre sur le side car ....

en moto avec Side car suis je concerné?

Pour moi , j'appelerai cela un side car symétrique .

moto $11,999 - sidecar $5,500 une vrai " 1 hd" américaine.

Ils fondent la Swallow Sidecar Company (hirondelle).

Les courses de side car ont été perturbées par divers accrochages.