Voorbeelden van het gebruik van Sie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brooke adams adquiere la astounding carga ella sie….
Brooke adams verwerft de astounding laden ze altij….Sie el vehículo comienza a emitir humo, el turbo siempre tendrá la culpa.
Als het voertuig begint te stoten rook de turbo zal altijd krijgen de schuld.Convenio por el que se crea el sistema de información europeo(sie).
Aber Sie sind ein Weisser Jude", que se puede traducir,"Pero usted es un Judio blanco.".
Esta enfermedad tiene muchas causas diferentes, que no sie.
Deze ziekte heeft veel verschillende oorzaken, die niet altijd gerelate….Sie está situado en la planta baja y por lo tanto de usar incluso para personas que no están tan bien a pie.
Sie beneden gelegen en is dus te gebruiken, zelfs voor mensen die niet zo goed lopen.Para la mayoría de nosotros la durarealidad es que simplemente no estamos sie.
Sie muy amable y de buen corazón tanto nos ha dado muy buenos consejos y era muy servicial con cualquier pregunta!
Sie heeft veel gegeven ons zeer goede tips en was zeer behulpzaam met eventuele vragen!Un viaje al nuevo centrocomercial Zenia Boulevard es una obligación ya que sie….
Een reis naar het nieuwe winkelcentrumZenia Boulevard is een must want er is altijd 's avonds enterta….Wählen Sie eine Branche y 2 más se visualizan solo con una altura de 5 píxeles(13 píxeles en CSS) final.
Wählen Sie eine Branche en 2 andere worden slechts 5 pixels hoog(13 CSS-pixels) weergegeven final.Marianna Palka está en su vida bajo una tremenda presión, esto va bien durante un tiempo,bis sie irgendwann aufgrund des….
Marianna Palka in hun leven is onder enorme druk, dit gaat een tijdje goed,bis sie irgendwann aufgrund des….Sie llegar al lugar de la B27 se acercaba a ZentrumNach siga las señales de salida de casas móviles en el puerto Mühlstraße.
Sie bereiken de plaats van de B27 komt naar ZentrumNach volg de borden afslag stacaravan in de haven Mühlstrasse.Francés tiene tu/ vousAlemán tiene du/ sie, Español tu/ usted, Italiano tu/ lei, pero, en inglés, solo tenemos el viejo a usted.
Frans heeft tu/ vous, Duits heeft du/ Sie, Spaans tu/ usted, Italiaans tu/ lei, maar in het Engels zijn we gewoon oud u.Sie, otra persona en su lugar, y tenemos que aceptar que esa persona, si queremos tener razones especiales para el rechazo.
Sie, iemand anders in uw schoenen, en we moeten accepteren dat iemand, als we speciale redenen voor de afwijzing hebben.Se espera una traducción al alemán de sitios web internacionales yel uso del pronombre correcto(“Sie” o“Du”, el Usted o el tú).
Een Duitse vertaling van internationale websites enhet gebruik van het juiste voornaamwoord(‘Sie' of ‘Du') wordt verwacht.El título de Sie Bend Studio exclusivo para Playstation 4, en breve, consistirá en algunos nuevos modos de juego gratis.
De titel van Sie Bend Studio exclusief voor PlayStation 4, in het kort, zal bestaan uit een aantal nieuwe gratis spelmodi.Marianna Palka está en su vida bajo una tremenda presión, esto va bien durante un tiempo,bis sie irgendwann aufgrund des Druckes die Psyche eines….
Marianna Palka in hun leven is onder enorme druk, dit gaat een tijdje goed,bis sie irgendwann aufgrund des Druckes die Psyche eines….Coreografía de Trish Sie y dirigida por Sie y la banda, se tomó un total de diecisiete intentos para completar el video.
Choreograaf Trish Sie en geleid door Sie en de band nam totaal zeventien pogingen om de video te voltooien.Banks quería ayudar a armar la mejor película posible, por loque se quedó con su papel menor y le entregó los deberes de dirección a Trish Sie.
Banks wilde helpen de best mogelijke film samen te stellen,dus bleef ze bij haar ondergeschikte rol en gaf ze de regie over aan Trish Sie.Juega como los dos soldados de la luz, Athena Asamiya y Sie Kensou, y usa sus poderes psíquicos para derrotar al terrible monstruo SIGMA!
Speel als de Two Soldiers of Light, ATHENA ASAMIYA en SIE KENSOU, en gebruik hun paranormale krachten om het buitenaardse monster SIGMA te verslaan!El video de"Un millón de formas" contó con la banda en un patio trasero realizando una danza con coreografía de la hermana cantante de Kulash,Trish Sie.
De video voor"A Million Ways" kenmerkte de band in een achtertuin uitvoeren van een dans choreografie van zanger Kulash's zus,Trish Sie.Sie muy amable y servicial estaba enfermo y no podía estar listo el apartamento reservado, pero tiene varias alternativas disponibles desde el que podíamos elegir.
Sie was ziek en kon niet klaar het appartement geboekt, maar heeft een aantal alternatieven beschikbaar waaruit we konden kiezen.Marcas esta publicación comofavorita abr 10 Ohrenschützer frei für Sie €0(bergt; Brandenburg) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenapr 10 Ohrenschützer frei für Sie €0(bergt; Brandenburg) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.IOS fue instalado con una visión que sostiene el mundo empresarial en el sector de los transportes,logística y comercio exterior, que se esfuerza sie….
IOS is opgezet met een visie die het bedrijfsleven ondersteunt op het gebied van de scheepvaart,logistiek en Buitenlandse Handel die voortdurend stre….Sie en Brigitte's"Blue Paradise" una semana relajante y maravillosa tiene un precioso apartamento, a gran escala, equipado con un interior de alta calidad, decorado con gran atención al detalle.
Sie in Brigitte's"Blue Paradise" een heerlijk ontspannen week heeft een prachtige, grote appartement, ingericht met hoogwaardige interieur, ingericht met veel aandacht voor detail.Su afición a jugar al hada madrinasignifica, me temo, que los contrarios-die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern- han resultado favorecidos proporcionalmente a su grado de oposición, mientras que los amigos de la Constitución-la mayoría silenciosa- apenas han recibido nada por respaldar la Constitución firmada por todos los Estados miembros en Roma.
Uw neiging om de aardige peettante te spelen,heeft er vrees ik toe geleid dat de neezeggers-' die Verfassungsfeinde heissen sie immer noch in Bayern'- zijn beloond voor hun negatieve houding, terwijl de vrienden van de Grondwet- de zwijgende meerderheid- bijzonder weinig hebben teruggekregen voor het steunen van de Grondwet, die door alle lidstaten in Rome is ondertekend.El sie de C1S uno cubrió al tablero a dos caras con la parte posterior del gris en rollo y hojas Descripción de producto Introducción Nuestro tablero a dos caras tiene suavidad superficial y se cabe para la… Read More.
C1S één sie bedekte Duplexraad met grijs terug in broodje en bladen met een laag Productomschrijving Inleiding Onze duplexraad heeft oppervlaktezachtheid en is geschikt voor hoog-e-n compensatiedruk, kunnen wij… Read More.She Loves You»(como«Sie liebt dich») fue una de las dos grabaciones que The Beatles grabaron en idioma alemán, siendo la otra«I Want to Hold Your Hand»(como«Komm, gib mir deine Hand»).
She Loves You was, onder de naam Sie liebt dich Sie también puede solicitar que se corrija cualquier información personal acerca de usted, removemos que dicha información de las bases de datos de marketing, o venta de cualquiera o toda la información personal acerca de usted.
Sie ontvangen kan ook vragen dat we dergelijke persoonlijke informatie over u te corrigeren, verwijderen u dergelijke informatie uit de marketing databases, of vervreemden van een of alle persoonlijke gegevens over u.La doctora Monika Sie Dhian Ho(1967) es desde 2008 directora del Wiardi Beckman Stichting(WB Foundation), la junta científica social-demócrata, da conferencias en la Facultad de Administración Pública de los Países Bajos y ha sido nombrada recientemente miembro del Consejo Asesor de Asuntos Internacionales, que es consultado por el gobierno holandés sobre cuestiones de política exterior.
Monika Sie Dhian Ho(1967) is sinds 2008 directeur van de Wiardi Beckman Stichting(WBS), het wetenschappelijk bureau voor de sociaal-democratie, doceert aan de Nederlandse School voor Openbaar Bestuur en is recentelijk benoemd in de Adviesraad Internationale Vraagstukken, die de regering adviseert over het buitenlands beleid.
