Voorbeelden van het gebruik van Siempre fatal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre fatal.
La rabia es siempre fatal,¿no?
Rabes is altijd fataal, toch?La enfermedad dura de cuatro meses a cuatro años,y es siempre fatal.
De ziekte kan van vier maanden tot vier jaren duren,en is altijd fataal.Esta enfermedad es siempre fatal para los perros.
Deze ziekte is voor honden altijd fataal.Quizás esta enfermedad no sea siempre fatal.
Misschien is de ziekte niet altijd fataal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El SIDA es casi siempre fatal sin tratamiento.
AIDS is bijna altijd fataal zonder behandeling.Antes de que el primer trasplante acertado de la médula(BMT) en 1968,SCID fuera siempre fatal.
Vóór de eerste succesvolle beendermergtransplantatie(BMT) in 1968,was SCID altijd fataal.El VIH/ SIDA es casi siempre fatal sin tratamiento.
Dylan, según el mito, el punto de anulación es en el mejor de los casos,altamente impredecible y siempre fatal.
Dylan, volgens mijn mythe, is het vernietigings-punt op zijn best,hoogst onvoorspelbaar en altijd fataal.El VIH/ SIDA es casi siempre fatal sin tratamiento.
Resultaat van HIV AIDS is bijna altijd fataal zonder behandeling.Según Olufunmilayo Olopade, oncóloga de la Universidad de Chicago,en África el diagnóstico de cáncer es“casi siempre fatal”.
Volgend oncoloog Olufunmilayo Olopade van de Universiteit vanChicago is een kankerdiagnose in Afrika “bijna altijd fataal.”.Resultado del VIH El SIDA es casi siempre fatal sin el tratamiento.
Resultaat van HIV AIDS is bijna altijd fataal zonder behandeling.Al igual que con el SIDA, la FIV puede tardar años en desarrollarse con la aparición de síntomas reales ysu resultado es siempre fatal….
Net als bij AIDS, kan IVF jaren nodig hebben om zich te ontwikkelen met het begin van echte symptomen enhet resultaat is altijd dodelijk….El resultado era siempre fatal, y el Gigante siempre se reía.
Het was altijd afschuwelijk en de Reus zat Pero con el tiempo, aquel“sentimiento” fue deificado,y su personificación se convirtió en una Diosa siempre fatal y castigadora.
Maar in de loop van de tijd werd dat ‘gevoel' vergoddelijkt ende personificatie ervan werd een eeuwig noodlottige en straffende godin.El número trece me ha sido siempre fatal, era el trece del mes de julio cuando.
Het getal dertien is mij altijd noodlottig geweest; het was den dertienden der maand Juli.Argumentó que el método que semuestra en la película, lejos de ser rápido e indoloro, era en realidad casi siempre fatal para la madre.
De methode om te aborteren die wordtgetoond in de film is volgens Worth bijna altijd fataal voor de moeder, in plaats van relatief snel en pijnloos.Él puede estar sufriendo la casi siempre fatal neuropatía de Charcot-Marie-Tooth o posiblemente un schwannoma maligno.
Hij lijdt misschien aan het bijna altijd fatale HMSN of misschien bindweefselkanker, rondom zijn zenuwen.Una vez que un gato desarrolla PIF clínica que comprenda uno o muchos sistemas del cuerpo del gato,la enfermedad es progresiva y es casi siempre fatal.
Zodra een kat klinische FIP ontwikkelt waarbij één of meerdere systemen van het lichaam van de kat betrokken zijn,is de ziekte progressief en bijna altijd dodelijk.Es ocasionalmente mortal para los humanos, casi siempre fatal para las vacas, y ocurre naturalmente en los corrales de engorde y suelo de las explotaciones ganaderas.
Het is slechts af en dodelijk voor de mens, bijna altijd fataal voor koeien, en het komt van nature voor in weidegronden en bodem van veehouderijen.Cualquier aumento superior a 7,7 y una disminución superior a 7 es casi siempre fatal, ya que las enzimas que catalizan las reacciones químicas solo pueden funcionar dentro del rango anterior.
Elke toename van meer dan7, 7 en afname na 7 is bijna altijd dodelijk omdat de enzymen die de chemische reacties katalyseren alleen binnen het bovengenoemde bereik kunnen werken.No siempre es fatal,¿verdad?
Het is niet altijd dodelijk, of wel?La cesárea casi siempre es fatal para la madre.
Een keizersnede is bijna altijd fataal voor de moeder.¡Y la segunda siempre es fatal para los humanos!
En het laatste is altijd fataal voor de mens!Siempre es fatal. Usualmente al llegar a los 3 años.
Het is altijd fataal… meestal op 3-jarige leeftijd.Y siempre me sentí fatal por ese pobre zorro cojo.
Como GBM casi siempre es fatal y rápido, es improbable que hayan sido mal diagnosticados en el pasado", agregó Philips.
Omdat glioblastoma graad IV vrijwel altijd dodelijk is op zeer korte termijn, is het onwaarschijnlijk dat ze in het verleden verkeerd werden gediagnosticeerd,” voegt Philips eraan toe.Porque si el perro está infectado con el virus de la rabia y la enfermedad estalla en él,entonces siempre es fatal.
Omdat de hond is besmet met het rabiësvirus en de ziekte uitbreekt met hem,dan is het altijd fataal.Si la picadura de un animal no es tratada inmediatamente y la víctima de la mordedura presenta síntomas de rabia,casi siempre es fatal.
Als een dier beet niet onmiddellijk wordt behandeld en de beet slachtoffer ontwikkelt symptomen van rabiës,is het bijna altijd fataal.
