Wat Betekent SIEMPRE UN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd een

Voorbeelden van het gebruik van Siempre un in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La política es siempre un.
Politiek is altijd een.

Siempre un político,¿no?
Altijd de politicus, niet?

Una vez un alemán, siempre un alemán.
Eens een Duitser, altijd een Duitser.

Siempre un"pero," Sr. Prowse.
Altijd een'maar,' Mr. Prowse.

Una vez un perdedor, siempre un perdedor.
Eens een loser, altijd een loser.

Siempre un favorito en estos shows.
Altijd een favoriet op deze shows.

Una vez un perdedor, siempre un perdedor.
Eenmaal een loser, altijd een loser.

Siempre un buen primer paso.¿Verdad?
Altijd een eerste stap in de goede richting?

Una vez un general. Siempre un general.
Eens een generaal, altijd een generaal.

Siempre un poco insatisfecho y descontento.
Altijd een beetje ontevreden, voortdurend ontevreden.

No somos y seremos siempre un extraño para los Italianos.
Ik ben en blijf een buitenstaander voor de Italianen.

Un contenido bueno y actualizado debe ser siempre un requisito.
Goede, actuele content moet altijd een vereiste zijn.

Hepros siempre un poco mejor!
Hepros altijd een beetje beter!

Cada vez que hay una esposa muerta, el esposo es siempre un sospecho.
Bij een dode vrouw is de echtgenoot altijd een verdachte.

El aire es siempre un mohoso, rancio, respirando con dificultad.
De lucht is altijd een muf, muf, zwaar ademend.

Cuando la producción mundial del fabricante sea inferior a los 500 vehículos anuales, el tercer carácter será siempre un«9».
Wanneer de fabrikant minder dan 500 voertuigen per jaar produceert, is het derde teken altijd een negen.

De todos modos, uno es siempre un poco culpable”.
In ieder geval is men altijd een beetje schuldig.”.

Este será siempre un recuerdo especial para ti y tu nueva familia!
Dit zal altijd een speciaal aandenken voor u en uw nieuwe familie!

Novedades: Cualquiera que sea la colección, hay siempre un bien depende de, o incluso falsificaciones.
New Arrivals: Wat de inzameling, het is er altijd een goede is afhankelijk van, of zelfs vervalsingen.

Siempre un destacado- renovación de la chimenea hecha de acero inoxidable.
Altijd een hoogtepunt- schoorsteenrenovatie gemaakt van roestvrij staal.

Tienen programa de gran ventaja pero y hay siempre un pero, el pago a través de la figura es una loco!
Hebben grote bonusprogramma maar en er is altijd een maar, de betalen via figuur is gek!

Cuando la producción mundial del fabricante sea inferior a ciento cincuenta vehículos anuales, el tercer carácter será siempre un«9».
Wanneer de fabrikant minder dan 500 voertuigen per jaar produceert, is het derde teken altijd een negen.

Ahogarse es casi siempre un suceso engañosamente silencioso.
Verdrinking is bijna altijd een bedrieglijk rustig gebeuren.

Sólo el proceder de Dios hace posible nuestro caminar, nuestro cooperar, que es siempre un cooperar, no una pura decisión nuestra.
Alleen Gods voorafgaan maakt onze weg, ons meewerken mogelijk: altijd een meewerken, nimmer een pure beslissing van ons.

Elija siempre un Personalizados o Avanzados de instalación al instalar nuevos programas y seguir sus pasos de instalación muy atentamente.
Kies altijd een aangepaste of geavanceerde installatie wanneer u nieuwe programma installeert's en hun installatiestappen zeer aandachtig volgen.

Pasarse por los numerosos y variados stands es siempre un placer, y hay mucha gente con la que charlar.
Het struinen langs de vele gevarieerde kramen is altijd een waar genot en er zijn zoveel mensen om mee te kletsen.

Ella seria siempre un ser distinto, escucharía una música distinta, oiría un sonido distinto, conocería un elemento distinto.
Ze zou altijd een ander wezen zijn dan hij, naar andere muziek luisteren, ander geluid horen, vertrouwd zijn met een ander element.

Básicamente, usted debe verlo en el trabajo diario de tal manera que un trabajo sea siempre un toma y daca entre usted y el empleador.
In principe moet je het in het dagelijks werk zo zien dat een baan altijd een"geven en nemen" is tussen jou en de werkgever.

Tal vez incluso Melbourne no dará una imagen exacta del 100 por ciento de la situación, porque la primera carrera es siempre un poco inusual.
Wellicht geeft Melbourne niet eens een volledige indicatie van de situatie, want de eerste wedstrijd is wat dat betreft altijd een vreemde.

Hoe "siempre un" in een zin te gebruiken

Gracias por ser siempre un puerto amigo.

Tuve siempre un trauma con los coros.

que ese cumplimiento constituya siempre un negocio.

Como siempre un placer leer sus comentarios.

Sus restos han sido siempre un enigma.

Espero que sea siempre un recien conocido.

-Los motivos geométricos serán siempre un plus.!

Cada determinacin tiene siempre un objetivo especfico.

Como siempre un placer pasarse por aquí.

Gabriel García Márquez fue siempre un aguafiestas.