Voorbeelden van het gebruik van Siempreviva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempreviva: aplicación y recetas.
Immortelle: toepassing en recepten.Aceite esencial de Siempreviva biológica.
Essentiële olie van biologische Mirte.Mejor dirección de arte: Juan Acevedo por'Siempreviva'.
Beste productieontwerp: Juan Acevedo voor “Siempreviva”.Añade una gota a tu Crema Divina Siempreviva para reforzar sus beneficios.
Voeg een druppel toe aan uw Immortelle Divine Cream om de voordelen nog te versterken.Mejor actor de reparto: Enrique Carriazo por'Siempreviva'.
Beste mannelijke bijrol: Enrique Carriazo voor “Siempreviva”.Siempreviva: propiedades medicinales, recetas, indicaciones de uso y contraindicaciones.
Immortelle: geneeskrachtige eigenschappen, recepten, indicaties voor gebruik en contra-indicaties.Mejor vestuario: Camila Olarte por"Siempreviva".
Beste kostuumontwerp: Camila Olarte voor “Siempreviva”.Aceite esencial siempreviva biológica de Córcega asociado al extracto aceitoso y acuoso.
Essentiële olie van de Biologische Immortelle uit Corsica verbonden met een olieachtige en waterige extract.Color amarillo pajizo inflorescencias se desarrollan en los pecíolos siempreviva los extremos de las ramas.
Stro-gele bloeiwijzen ontwikkelen op bladstelen immortelle uiteinden van takken.G de siempreviva hierba, la misma cantidad de brotes de abedul se mezclan con 10 g Hypericum hierba y manzanilla.
G gras immortelle, evenveel berken knoppen gemengd met 10 g kruid Hypericum en kamille.Siempre he creído que la totalidad de Córcega se concentró en la siempreviva, con su olor picante".
Ik heb altijd het gevoel gehad dat heel Corsica baadde in de immortelle, met haar kruidige geur.".Esta espuma enriquecida con agua floral de siempreviva orgánica y alantoína calmante, es adecuada para todo tipo de pieles.
Dit schuim met bloemenwater van biologische immortelle is geschikt voor elk huidtype.Con la inflamación del hígado,también puede usar una herramienta que se puede preparar a partir de siempreviva.
Bij leverontsteking kunt uook een hulpmiddel gebruiken dat kan worden bereid vanuit Immortelle.La Siempreviva es conocida como la flor eterna… Nunca se marchita, incluso después de haber sido cortada.
De Immortelle is een bloem met een uitzonderlijk lange levensduur: ze verwelkt nooit, ook niet als u ze plukt.Extiende sobre ellos un poco de carbón y un manojo de hierbas(bardana, siempreviva, ajenjo), mientras susurras:.
Spreid daarop een beetje kolen en een bosje kruiden(klis, immortelle, alsem), terwijl je fluistert:.El aceite esencial de siempreviva reduce visiblemente la apariencia de las arrugas y marcas de deshidratación de la piel.
ANTI-VEROUDERING Essentiële olie van immortelle vermindert zichtbaar rimpels en uitdroging van de huid.En 2011, 6 agricultores/destiladores cultivan y destilan la siempreviva biológica en Balagne y la llanura oriental.
In 2011, kweken en distilleren zes distilleerders de biologische immortelle in Balagne en Plaine Orientale.Muy poca gente conoce la siempreviva, principalmente porque el género Helichrysum abarca más de 600 especies de plantas.
Weinig mensen kennen de kerrieplant, vooral omdat het een genus is die meer dan 600 plantensoorten omvat.El tratamiento de la pancreatitiscrónica se consideran eficaces ayudantes hinojo, siempreviva y la manzanilla.
De behandeling van chronische pancreatitisworden beschouwd als effectieve helpers venkel, immortelle en kamille.Patente 4: Sinergia entre los nuevos extractos de células de siempreviva y el aceite esencial de siempreviva con la nueva Crème Précieuse.
Patent 4: Synergie tussen de nieuwe cel-extracten van de immortelle en de essentiële olie van immortelle met de nieuwe Crème Précieuse.Superficie ligeramente ondulado yabundante pubescencia de las hojas dan apariencia de esta variación inusual siempreviva.
Licht golvend oppervlak enovervloedige beharing van de bladeren geven deze variatie immortelle ongewone verschijning.En este último viven algunas plantas raras y amenazadas como la siempreviva(Limonium preauxii) o la ruda(Ruta oreojasme).
Hier leven enkele zeldzame en bedreigde planten zoals de strobloem(Limonium preauxii) en de wijnruit(Ruta oreojasme).La BB CreamPreciosa está enriquecida en aceite esencial de siempreviva biológica, rica en moléculas activas con resultados antiedad únicos.
De BB Crème Teint Précieuxis verrijkt met essentiële olie van biologische immortelle, rijk aan actieve moleculen met unieke resultaten tegen tekenen van veroudering.No solo contiene proteínas de almendras(tersura), silicio(reafirmantes),sino también aceites esenciales de siempreviva, palmarosa y menta piperita(tonificantes).
Het bevat niet alleen amandelproteïnen(gladmakend), silicium(verstevigend)maar ook essentiële oliën van de immortelle, palmarosa en pepermunt(tonifiërend).Distinguimos limonium hojas ovaladas(Limonium ovalifolium subspecies canariense)(siempreviva de Lobos), especies endémicas con una distribución muy restringida, ya que la población de Lobos parecen ser la única de las Islas Canarias.
We onderscheiden staticeovale bladeren(Limonium ovalifolium subspecies canariense)(siempreviva de Lobos), endemische soorten met een zeer beperkte distributie, omdat de bevolking van Lobos lijken de enige een van de Canarische Eilanden.En Purara que viven gran número de especies diferentes de aves y numerosas especies de plantas,y la isla es especialmente escénico durante la siempreviva floración y sabio, cuando parecía que las nubes de mariposas.
Op Purara levende groot aantal verschillende soorten vogels en vele plantensoorten,en het eiland is vooral landschappelijke tijdens de bloei Immortelle en salie, wanneer zij de wolken van de vlinders verschenen.El comportamiento de las plantas a menudo dice mucho acerca de sus propiedades, como la siempreviva, la flor que nunca se marchita, que tiene propiedades excepcionales anti- envejecimiento.
Het gedrag van planten spreekt vaak boekdelen over hun eigenschappen- zoals de immortelle, een bloem die nooit verwelkt, met ongeëvenaarde anti-ageing eigenschappen.El Agua Esencial para el Rostro es un tónico sin alcohol,enriquecido con agua floral de siempreviva y extracto de té verde anti-oxidante, que….
De Essential Face Water is een alcoholvrije toner,verrijkt met bloemenwater van immortelle en een extract van groene thee met antioxidanten, die….INGREDIENTES DESCRIPCIÓN El Agua Esencial para el Rostro es un tónico sin alcohol,enriquecido con agua floral de siempreviva y extracto de té verde anti-oxidante, que refresca, suaviza y reafirma la piel.
De Essential Face Water is een alcoholvrije toner,verrijkt met bloemenwater van immortelle en een extract van groene thee met antioxidanten, die verfrist, verzacht en helpt bij het verstevigen van de huid.
