Voorbeelden van het gebruik van Siggy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ayúdame, Siggy.
Siggy¿qué me sucede?
Siggy… wat gebeurde er met mij?La pierna, Siggy.
Het been, Siggy.¡Siggy!¡Adiós, cabeza de testículo!
Soy doctor, Siggy.
Ik ben een dokter, Siggy.Siggy, ve a traer agua caliente.
Está bien, dulce Siggy.
Het is goed, lieve Siggy.Siggy les salvó la vida, pero se ahogó.
Ziggy redde hun leven, maar ze verdronk.Ella es mi esposa Siggy.
Dit is mijn vrouw Siggy.Siggy fue super atento y muy detallista.
Siggy was super attent en zeer grondig.Qué leal eres, Siggy.
Wat ben je toch trouw, Siggy.Siggy quien salvó a los hijos de Ragnar.
Siggy die de zonen van Ragnar heeft gered.Me gustaría llamarla Siggy.
Ik wil haar graag Siggy noemen.Siggy, querido, pon eso en frente de la otra silla. Sí.
Siggy, zet die maar voor die andere stoel.Ellos son nuestros hijos, Anna y Siggy.
Dit zijn onze kinderen Anna en Siggy.Siggy envió a un niño, el hijo de un campesino.
Siggy stuurde een boerenzoon om het me te vertellen.Estuviste muy molesto con Anna y Siggy.
Je was erg van streek vanwege Anna en Siggy.Siggy, busca una de las batas de tu padre.¡Sí!
Siggy, haal jij even een van je vaders kamerjassen voor Bob?Mi Señor, por su esposa Siggy,¿no haría lo mismo?
Mijn heer, voor uw vrouw Siggy, had u niet hetzelfde gedaan?Ragnar es mi padre, es mi madre, es Lagertha,es Siggy.
Ragnar is mijn vader, hij is mijn moeder, hij is Lagertha,hij is Siggy.¿Qué harías, Siggy, por mi apoyo constante y activo?
Wat zou jij doen, Siggy, zodat ik mijn steun blijf bieden?Me visitó con gran secreto la esposa del Conde Haraldson, Siggy.
Ik werd in het geheim bezocht door de vrouw van graaf Haraldson, Siggy.La acogida es cálida, Siggy y Ursula son muy amables.
De ontvangst is warm, Siggy en Ursula zijn erg vriendelijk.Y si lo hubiera logrado, yo estaría parada a donde Siggy lo está ahora.
En als het hem gelukt was, had ik nu op de plaats van Siggy gestaan.Son Fay y Anna y Siggy con quien fui a zambullirme ayer y el Dr. Marvin accidentalmente me empujó.
Fay, Anna en Siggy, waar ik mee gedoken heb. Dr Marvin duwde me er per ongeluk in.No tienes con quién jugar, así que juega con la hija de tu hermano, Siggy.
Je hebt niemand om mee te spelen, dus speel met je broers dochter, Siggy.Rollo, la princesa Aslaug, Siggy, los hijos de la princesa Aslaug, todos huyeron de Categat.
Rollo, prinses Aslaug, Siggy, prinses Aslaugs kinderen zijn Kattegat allemaal ontvlucht.Hay un presunto avistamiento de Jackson- o al menos un personaje que interpretó, El Alcalde, en el cortometraje Ghosts de 1996-en un video grabado en la boda de su sobrino Siggy Jackson en 2017.
Je kunt Jackson- of in ieder The Mayor, een personage dat hij speelde in de korte film Ghosts uit 1996-ook zien op beelden van de bruiloft van zijn neefje Siggy Jackson in 2017.Siggy está segura, su marido quiere matarlo porque Rollo no confesará, de ninguna manera, dónde estás.
Siggy is zeker dat haar man hem wil vermoorden… want Rollo zal nooit opbiechten waar je bent.Para explorar este interrogante mi estudiante, Siggy Adalgeirsson, hizo un estudio donde trajimos participantes humanos, gente, a nuestro laboratorio para hacer una tarea colaborativa con un colaborador a distancia.
Om deze vraag te beantwoorden heeft mijn student, Siggy Adalgeirsson, een studie gedaan waarbij we menselijke deelnemers in ons lab brachten om een collaboratieve taak te doen met een medewerker op afstand.
