Voorbeelden van het gebruik van Siguiente programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El siguiente programa llena un búfer:.
Todo lo que es necesario es el siguiente programa.
El siguiente programa nos devolverá un error:.
Het volgende programma zal een foutmelding terug:.Esta actualización se aplica al siguiente programa:.
Deze update is van toepassing op de volgende Office-toepassing:.El siguiente programa describe un plan de estudio típico.
Het schema hieronder schetst een typisch studieplan.A taL fin, se ha considerado el siguiente programa de trabajo:.
El siguiente programa revelará quién mató a JFK.
Het volgende programma gaat onthullen wie JFK echt heeft vermoord.Si tiene un día de brazos por separado, puede usar el siguiente programa.
Wanneer El siguiente programa pasa a mayúsculas todos los elementos del array.
Het volgende programma maakt van alle elementen in de array hoofdletters.Coloque la mezcla de reacción en una máquina PCR y ejecutar el siguiente programa.
Plaats het reactiemengsel in een PCR-machine en voer het volgende programma.El siguiente programa de fondos estructurales tiene que aprobarse antes de 2006.
In 2006 moet het volgend programma van de structuurfondsen goedgekeurd worden.Es fácil ajustar con precisión el dial y un click indica el siguiente programa.
¿Desea permitir que el siguiente programa haga cambios a la computadora?”.
Wilt u het volgende programma toestaan wijzigingen aan deze computer aan te brengen".Administrar 1 dosis(1 ml), por vía intramuscular profunda en el cuello, según el siguiente programa:.
Guarda el siguiente programa con el nombre my1stprg y entonces hazlo ejecutable con el comando.
Bewaar het volgende programma onder de naam my1stprg en maak het dan uitvoerbaar met de opdracht.En primer lugar,este informe debe ser una base para proyectos futuros, para el siguiente programa.
Dit verslag moet, ten eerste, een basis voor de toekomstige projecten, voor het volgende programma vormen.El siguiente programa contiene representaciones gráficas que pueden molestar a ciertos miembros de la audiencia.
Het volgende programma bevat grafische voorstellingen die sommige kijkers als schokkend kunnen ervaren.¿Seguirá usted presentando propuestas para que se mantenga en el siguiente programa, de manera que dispongamos de otros seis años?
Gaat u voorstellen maken om het in het volgende programma voort te zetten zodat zij nog eens zes jaar hebben?El siguiente programa no tiene comillas rodeando $2+3$, y el ordenador lo evaluará como una expresión matemática.
Het volgende programma heeft geen dubbele aanhalingstekens rond $2+3$, en de computer zal dit bekijken als een wiskundige bewerking.En el funcionamiento normal de la máquina debe hacer bajo el siguiente programa o un trabajo de preparación de la pieza, como.
In de normale werking van de machine moet doen onder het volgende programma of werkstuk voorbereidende werkzaamheden, zoals.Administrar el contenido completo de la jeringa(1 ml),por vía intramuscular profunda en el cuello, según el siguiente programa:.
Dien de volledige inhoud van de spuit(1 ml)door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:.Me han pedido que les dijera que el siguiente programa es muy aterrador… con cosas que podrían provocarles pesadillas a sus hijos.
Mij is gevraagd u te vertellen dat het volgende programma erg eng is… en uw kinderen nachtmerries kan bezorgen.Si quieres seguir viendo ese canal después de que el programa termine,necesitarás seleccionar el siguiente programa en la guía.
Als u dat kanaal wilt blijven bekijken nadat het Por lo tanto, el siguiente programa, el PGP, hace uso de una combinación de'Public Key'y del algoritmo IDEA, que hemos mencionado anteriormente.
Het onderstaande programma, PGP, gebruikt dan ook een combinatie van'Public Key' en het eerder genoemde IDEA.El Titular de la Autorización de Comercialización llevará a cabo el siguiente programa de estudios en el período especificado.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient het navolgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden.Por ejemplo, en el siguiente programa, se copia la cadena dada como primer argumento en la línea de comandos a un búfer de 500 bytes.
In het volgende programma bijvoorbeeld, copieren we de string die als eerste opdracht is gegevens als argument in de commandoregel naar een 500 byte buffer.Sabemos lo importante que puede ser para los padres e hijos viajar y estudiar inglés al mismo tiempo,por eso ofrecemos el siguiente programa.
We weten hoe belangrijk Cada curso en el siguiente programa puede ser tomado por separado en la base 3/6 meses y se emitió por el certificado o 12 meses diploma.
Elke cursus in het volgende programma kunnen afzonderlijk op de 3/6 maanden basis worden genomen en dat is afgegeven door het certificaat of 12 maanden diploma.Existen cantidades casi alarmantes de conversores de audio, el siguiente programa pertenece a esa lista, aunque posee algunas características muy interesantes.
Zijn er alarmerende hoeveelheden audio-converters; hoewel het volgende programma tot die lijst behoort, heeft het een aantal zeer interessante eigenschappen.
