Voorbeelden van het gebruik van Simple que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ves lo simple que es?
Zie je hoe eenvoudig het is?El copiado de un DVD no consigue mucho más simple que esto.
Kopiëren van een DVD niet wordt veel eenvoudiger dan dit.Parece más simple que todo eso.
Het lijkt zelfs simpeler dan dat.Tan simple que es realmente grande. Gracias.
Zo simpel Het is echt geweldig. Dank je.No vas a creer lo simple que es.
Je zult niet geloven hoe simpel die is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un simple clic
una simple pregunta
simple cambio
simples clics
simples palabras
simple juego
términos más simplesuna simple cuestión
móvil simpleun simple toque
Meer
Algo simple que nos lleva muy lejos.
Iets eenvoudigs dat ons heel ver brengt.La técnica es tan simple que es perfecta.
De techniek is zo simpel dat het perfect is.Era tan simple que ni siquiera la probamos antes de arrojarla.
Het was zo simpel dat we het zelfs niet testten voordat we hem lieten vallen.¡No te puedes imaginar lo simple que es todo!
Je kunt je niet indenken hoe eenvoudig het allemaal is!Era tan simple que nada podía salir mal--.
Het was zo simpel, dat er niets fout kon gaan.Su forma de ver la vida es más simple que la nuestra.
Hun kijk op het leven is veel simpeler dan de onze.Esto es tan simple que supone todo el mundo sabía.
Servir a dicho componente es mucho más simple que el anterior.
Het serveren van zo'n component is veel eenvoudiger dan de vorige.Este juego es tan simple que no requiere explicación.
Dit spel is zo simpel dat het geen uitleg nodig.La configuración de las máquinasvirtuales en clúster resulta mucho más simple que antes.
De configuratie van geclusterde virtuele machines is veel eenvoudiger dan voorheen.Esto es mucho más simple que todas esas capas estúpidas.
Dit is veel eenvoudiger dan al die domme lagen.Su mecanismo parahacer dinero es tan simple que la mente lo rechaza.
Het proces van de geldschepping is zo simpel dat het denkvermogen het afwijst.De hecho, es tan simple que pueden aprender su propósito de vida ahora.
Het is zo simpel dat je nu achter je levensdoel kunt komen.La lengua hablada es mucho más simple que la lengua escrita.
De gesproken taal is meestal veel eenvoudiger dan de geschreven taal.Mi pelo es tan simple que me hace parecer rara.
Mijn haar is zo sluik{glad}dat het mij vreemd doet uitzien.¿Podrá de veras ser tan simple que se topara con nosotros?
Este medio era tan simple que D'Artagnan lo empleó naturalmente y por instinto.
Een middel zoo eenvoudig, dat d'Artagnan het natuurlijkerwijze en werktuigelijk te baat nam.El código superior muestra lo simple que es escribir un programa.
Mailchimp es mucho más simple que iContact y está diseñado pensando en los principiantes.
Mailchimp is veel eenvoudiger dan iContact en is gebouwd met beginners in gedachten.El Oven Liner es mucho más simple que la película adhesiva para usar.
De ovenvoering is veel eenvoudiger dan gebruiksklare folie.Para algo mucho más simple que Skype, un servicio como aparecen.
Voor iets veel eenvoudiger dan Skype, een dienst als Verschijnen.Si está buscando algo más simple que no toque sus archivos sin su permiso,….
Als u op zoek bent naar iets eenvoudiger dat uw….El uso es incluso más simple que un bot de trading semiautomático.
Het gebruik is nog eenvoudiger dan een semi-automatische trading bot.Donald DeFabio explica lo simple que es tratar la fascitis plantar.
Donald DeFabio legt uit hoe simpel het is om plantar fasciitis te behandelen.Entre los juegos de ordenador no es tan simple que podría pasar sin encontrar dificultades.
Onder computerspelletjes is niet zo simpel dat ze konden passeren zonder moeilijkheden ondervinden.
