Voorbeelden van het gebruik van Simple solicitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay un simple solicitud.
Er is een eenvoudige toepassing.Esto me parece muy poco profesional que tuve quepedir 3 veces diferentes de una simple solicitud.
Ik vind dit zeer onprofessioneel datik moest 3 verschillende tijden vragen om een eenvoudig verzoek.Con una simple solicitud que pueden ver.
Met een eenvoudig verzoek dat zij kunnen zien.Algunos sitios web elogian el simple solicitud de Álvarez.
Sommige websites prijzen de eenvoudige toepassing van Ecoslim.Una simple solicitud que están disponibles para la limpieza periódica, ropa de cama y las instrucciones generales.
Een eenvoudig verzoek we zijn beschikbaar voor periodieke reiniging, linnengoed en algemene instructies.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
previa solicituduna nueva solicitudprevia solicitud motivada
dos solicitudessimple solicitudsegunda solicitudnumerosas solicitudessolicitud eta
relativa a las solicitudesla presente solicitud
Meer
Ha llegado a mis oídos que una simple solicitud puede costar incluso miles de euros.
Mij is gebleken dat een enkele aanvraag duizenden euro's kan kosten.El Creador tiene una percepción y una visión del amor a la que puedes acceder yencarnar a través de una simple solicitud.
De Schepper heeft een waarneming en visie van liefde welke je kunt betreden enbelichamen via een eenvoudig verzoek.Al enviar una simple solicitud de información con arreglo al apartado 1, la AEVM indicará todos los datos siguientes:.
Bij het toezenden van een eenvoudig verzoek om informatie op grond van lid 1 vermeldt de ESMA al het volgende:.El editor se compromete a ofrecerle laposibilidad de que devuelva todos los datos que le conciernen Por simple solicitud.
De uitgever verbindt zich ertoe u demogelijkheid te bieden u alle gegevens over u te laten retourneren op eenvoudig verzoek.Por supuesto, tampoco deben ocultarse aquí, por lo que el simple solicitud también podría ser un punto esencial en este caso.
Natuurlijk mogen deze ook hier niet worden verborgen, waarbij de eenvoudige toepassing ook hier een essentieel punt kan zijn.Cierro con la frase que dijo la familia:"Para los que preguntan qué pueden hacer para honrar a Neil,tenemos una simple solicitud.
Het familieverklaring ging verder:"Voor degenen die vragen wat ze kunnen doen om Neil te eren,hebben we een eenvoudig verzoek.Con el fin de acercarse a la masonería, es suficiente una simple solicitud a la Secretaría(GLMM- 9, rue des Canettes- F-75006 Paris) para enviar.
Met het oog op aanpak van de vrijmetselaars, is het voldoende een eenvoudig verzoek aan het secretariaat(GLMM- 9, rue des Canettes- F-75006 Paris) te sturen.La última petición de la familia después de conocer su fallecimiento:“Para los que preguntan qué pueden hacer para honrar a Neil,tenemos una simple solicitud.
Het familieverklaring ging verder:"Voor degenen die vragen wat ze kunnen doen om Neil te eren,hebben we een eenvoudig verzoek.Un simple solicitud como el tomar de cápsulas o las tabletas que apoyan al perder peso son a menudo vistas como parte del problema global de la obesidad.
Een eenvoudige toepassing zoals capsules's nemen of tabletten die los gewicht ondersteunen wordt vaak gezien als onderdeel van het wereldwijde obesitasprobleem.Los consentimientos prestados en lossupuestos previstos en el presente acto podrán ser revocados por Ti en cualquier momento, a su simple solicitud.
De toestemmingen verleend in degevallen vastgelegd in dit document kunnen door u op elk moment en op uw eenvoudig verzoek worden ingetrokken.Este nombramiento se hace con una simple solicitud de al menos uno de nosotros, el que no haya firmado está convocado a la valoración a través de carta certificada.
Deze aanstelling gebeurt op eenvoudig verzoek ondertekend door minstens een van ons, zij die niet hebben ondertekend worden opgeroepen tot de expertise via een aangetekende brief.Una vez que un cliente se ha convencido de que una tarea ha completado, sus resultados están disponibles en un almacén,los resultados se pueden recuperar con una simple solicitud.
Zodra een klant heeft vastgesteld dat een taak is voltooid, zijn de resultaten beschikbaar op asstore,de resultaten kunnen met een eenvoudig verzoek worden opgehaald.Acceder por simple solicitud a sus datos personales, en cuyo caso recibirá una copia, a menos que dichos datos estén a su disposición directamente(artículo 15 RGPD).
Om op eenvoudig verzoek toegang tot uw persoonsgegevens te hebben, in welk geval u een kopie ontvangt, tenzij de gegevens u rechtstreeks ter beschikking worden gesteld(artikel 15 AVG).Implementar funciones de validación de IBAN en el ingreso de datos de su sistema de gestión de pagos, o su software de CRM,ERP o finanzas se puede lograr con una simple solicitud de nuestro servicio.
IBAN-validatiefuncties implementeren in uw betalingsbeheersysteem, CRM,ERP of financiële software kan worden gedaan met een enkele aanvraag voor onze service.Para la realización de las tareas que le asigna el presente Reglamento, la Comisión,mediante una decisión o una simple solicitud, podrá solicitar a las empresas y asociaciones de empresas que le faciliten toda la información que estime necesaria.
Ter vervulling van de haar bij dezeverordening opgedragen taken kan de Commissie met een eenvoudig verzoek of bij beschikking de ondernemingen en ondernemersverenigingen vragen alle nodige inlichtingen te verstrekken.Maurizio resultó ser servicial y atento a nuestras necesidades,incluso en el caso de la repentina llamada para obtener información adicional o una simple solicitud de un huésped a huésped.
Maurizio bleek behulpzaam en attent op onze behoeften,zelfs in het geval van een plotselinge oproep voor aanvullende informatie of eenvoudige aanvragen van host naar host.La AEVM remitirá sin demora una copia de la simple solicitud o de su decisión a la autoridad competente pertinente del tercer país donde estén domiciliadas o establecidas las personas contempladas en el apartado 1 a las que se destine la solicitud de información.
De ESMA zendt onverwijld een kopie van het eenvoudige verzoek of het besluit aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de in lid 1 bedoelde door het El pago se hará en efectivo a su llegada, y el 50% de la reserva si se requiere un depósito de reserva avanzada yno es reembolsable a simple solicitud de cancelación por el invitado.
Betaling geschiedt in contanten bij aankomst, en 50% van de reservering aanbetaling vereist als voor gevorderde reservering enwordt niet gerestitueerd op eenvoudig verzoek tot annulering door de gast.La AEVM remitirá sin demora una copia de la simple solicitud o de su decisión a la autoridad competente pertinente del tercer país donde estén domiciliadas o establecidas las personas contempladas en el apartado 1 a las que vaya dirigida la solicitud de información.
ESMA zendt onverwijld een kopie van het eenvoudig verzoek of van haar besluit aan de bevoegde autoriteit van het betrokken derde land waar de in lid 1 bedoelde door het Cuando con ocasión de su exportación fuera del territorio aduanero de la Comunidad, las mercancías de retorno hubieran dado lugar a la percepción de derechos deexportación, la devolución o la condonación de derechos de exportación estará supeditada a la presentación a las autoridades aduaneras de una simple solicitud acompañada:.
Voor terugkerende goederen waarover bij hun uitvoer uit het douanegebied van de Gemeenschap rechten bij uitvoer zijn geheven, wordt de terugbetaling ofde kwijtschelding van deze rechten afhankelijk gesteld van de overlegging bij de douaneautoriteiten van een eenvoudig verzoek, vergezeld van:.Para la realización de las tareas quele asigna el presente Reglamento, la Comisión, mediante una decisión o una simple solicitud, podrá solicitar a las empresas y asociaciones de empresas que le faciliten toda la información que estime necesaria.
Ter vervulling van de haar bij dezeverordening opgedragen taken kan de Commissie met een gewoon verzoek of bij beschikking de in artikel 3, lid 1, onder b, bedoelde personen, alsmede ondernemingen en ondernemersverenigingen, vragen alle nodige inlichtingen te verstrekken.En la Decisión controvertida la Comisión expuso que, conforme al artículo 18 del Reglamento nº 1/2003, para la realización de las funciones que le asigna ese Reglamento podía solicitar a las empresas yasociaciones de empresas, mediante una simple solicitud o una decisión, que le facilitasen toda la información necesaria(considerando 3 de la Decisión controvertida).
In het bestreden besluit heeft de Commissie verklaard dat zij volgens artikel 18 van verordening nr. 1/2003 tervervulling van de haar bij deze verordening opgedragen taken met een eenvoudig verzoek of bij besluit ondernemingen en ondernemersverenigingen kan verzoeken alle nodige inlichtingen te verstrekken(overweging 3 van het bestreden besluit).Además, puede en cualquier momento oponerse de forma gratuita y mediante una simple solicitud al futuro procesamiento de datos personales relacionados con usted con fines de marketing directo, enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico arriba mencionada.
U kunt bovendien, te allen tijde en gratis, middels een eenvoudig verzoek bezwaar maken tegen de toekomstige verwerking van persoonlijke gegevens met betrekking tot u voor direct marketing door een Puede ponerse en contacto con la empresa que publica el serviciode Foroactivo o ejercer estos derechos mediante simple solicitud por carta certificada con acuse de recibo a la empresa. e-Toxic, 100 Rue Albert Caquot- 06410 Sophia Antipolis- FRANCE.
U kunt contact opnemen met het bedrijf dat de ActieForum dienst publiceert,of deze rechten uitoefenen door eenvoudig een aanvraag te doen via 
