Voorbeelden van het gebruik van Presentar solicitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presentar solicitudes universitarias.
Universitaire aanvragen indienen.Todos los países pueden presentar solicitudes.
Alle landen kunnen een aanvraag indienen.Presentar solicitudes de marca comunitaria;
De indiening van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk;Los solicitantes deben estar fuera de Australia al presentar solicitudes de ETA/ evisitor.
Presentar solicitudes de cobros SEPA a los bancos.
SEPA betalingsaanvragen indienen bij de banken.Por medio de Mi SVB, puede comunicar cambios,consultar datos y presentar solicitudes.
Met Mijn SVB kunt u via internet wijzigingen doorgeven,uw gegevens raadplegen of een aanvraag indienen.Se pueden presentar solicitudes a 4 áreas diferentes:.
Las principales exclusiones, sobre las cuales no es posible presentar solicitudes de indemnización;
Belangrijkste uitsluitingen, in welke gevallen geen vraag voor schadevergoeding kunnen worden ingediend;También se podrán presentar solicitudes en el Servicio de Desarrollo Agrario.
Aanvragen kunnen ingediend worden bij de dienst landbouw.Las principales exclusiones, sobre las cuales no es posible presentar solicitudes de indemnización;
De belangrijkste uitsluitingen,in welke gevallen geen vraag voor schadevergoeding kan worden ingediend;Abusar o presentar solicitudes excesivamente frecuentes al Servicio a través de la API.
Misbruiken of indienen van overmatig frequente verzoeken aan de dienst via de API.Una vez determinado el procedimiento, invitar a presentar solicitudes de derecho de uso; y.
Na de vaststelling Abusar o presentar solicitudes excesivamente frecuentes al Servicio a través de la API.
Het misbruiken of excessief frequent indienen van verzoeken aan de service via de API.Una vez determinado el procedimiento de selección, el Estado miembro invitará a presentar solicitudes de derecho de uso.
Na de vaststelling Recomendamos presentar solicitudes de primer año en octubre o principios de noviembre.
We raden aan eerstejaars aanvragen in te dienen En nuestro sitio web usted puede hacer pedidos de productos o servicios, presentar solicitudes y registrarse para recibir materiales.
Op sommige MELALEUCA-websites kunt u producten of diensten bestellen, verzoeken indienen en u registreren om materialen te ontvangen.En 1999 sólo podrán presentar solicitudes para proyectos Tempus Tacis los siguientes países:.
In 1999 kunnen alleen de volgende partnerlanden een aanvraag indienen voor TempusTacisprojecten:.El Departamento de Servicios Humanos ofrece servicios gratuitosde interpretación y traducción para ayudarlo, de manera confidencial, a presentar solicitudes para pagos y servicios.
Het Department of Human Services biedt gratis tolk-en vertaaldiensten aan om u op vertrouwelijke wijze te helpen met het aanvragen van uitkeringen en diensten.Obtén más información sobre cómo presentar solicitudes y consulta las Políticas de reembolso de Google Play.
Meer informatie over het indienen van verzoeken en het teruggavebeleid Iii presentar solicitudes de certificados que sean proporcionales a su capacidad real de comercialización de productos, debiendo justificar dicha capacidad mediante datos objetivos;
Iii certificaataanvragen in te dienen Los comerciantes y los detallistas sólo podrán presentar solicitudes en relación con productos puestos en el mercado con su propio nombre comercial.
Handelaars en kleinhandelaars kunnen enkel voor producten die onder hun eigen merknaam in de handel worden gebracht aanvragen indienen.Puede presentar solicitudes de ajuste de recompensas a través de la opción correspondiente en su cuenta de recompensas.
Je kunt een aanpassing van beloningen aanvragen via de betreffende optie in je beloningsrekening.No todos los promotores pueden ser solicitantes,los siguientes promotores no pueden presentar solicitudes: un grupo de jóvenes no asociados un promotor de un País vecino asociado.
Niet alle promoters kunnen aanvragers zijn;de volgende promoters kunnen niet aanvragen: een Informele groep jongeren een promoter van een aangrenzend partnerland.La seccion es Presentar solicitudes de beneficios en apoyo de los ingresos, entonces Tasa de natalidad- Bono de bebé.
De sectie is Het indienen van aanvragen voor uitkeringen ter ondersteuning Los siguientes países podrán presentar solicitudes para proyectos en los cursos académicos 2000/01 y 2001/02:.
De volgende landen kunnen in de academische jaren 2000/01 en/of 2001/02 een aanvraag indienen voor Tempusprojecten:.Se podrán presentar solicitudes para la protección de las invenciones en cualquier Estado contratante como solicitudes internacionales en virtud del presente Tratado.
Aanvragen voor de bescherming van uitvindingen in de Verdragsluitende Staten kunnen worden ingediend als internationale aanvragen ingevolge dit Verdrag.Suponemos que la mayor tendencia a presentar solicitudes está relacionada con la situación económica de determinadas zonas.
We mogen veronderstellen dat de grotere neiging tot het indienen van aanvragen te maken heeft met de economische situatie in bepaalde gebieden.Los estudiantes deben presentar solicitudes por separado a la Escuela de tanto Seton Hall de Diplomacia y Derecho de Seton Hall y deben ser aceptados para su admisión en cada escuela.
Studenten moeten afzonderlijke aanvragen voor zowel Seton Hall's School of Diplomacy en Seton Hall wet in te dienen en moeten worden geaccepteerd voor toelating voor elke school.El plazo durante el cual se podrán presentar solicitudes de certificados de importación comenzará tres semanas antes del primer día de la campaña de comercialización de que se trate.
De periode waarin invoervergunningen kunnen worden ingediend begint drie weken voor de eerste dag van het desbetreffende verkoopseizoen.
