Voorbeelden van het gebruik van Simplemente cambia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dinero simplemente cambia de sitio.
Geld verandert gewoon van plaats.Pero tú también eres mamá, y ese título simplemente cambia todo.
Maar jij bent ook mama, en die titel verandert gewoon alles.El dinero simplemente cambia de sitio.
Het geld wisselt slechts van plaats.Braun Face te permite disfrutar de dos tratamientos en un dispositivo- simplemente cambia los accesorios.
Met Braun Face geniet je van twee behandelingen met één apparaat- verwissel gewoon de hulpstukken.Simplemente cambia tu reacción a ello.
Het verandert gewoon je reactie erop.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cambiar el mundo
cambiar la configuración
cambió su nombre
cambió mi vida
cambiar el tamaño
cambiar el color
las cosas cambiancambia de color
cambiado de opinión
cambiar el orden
Meer
El transformador simplemente cambia el voltaje.
El simplemente cambia Su máscara de una a otra.
Hij verandert gewoon Zijn masker van het een naar het ander.Cuando los resultados fallan, simplemente cambia la teoría.
Wanneer het resultaat mislukt, verandert u gewoon de theorie.Simplemente cambia una plantilla,¡y hay suficientes plantillas!
Schakel eenvoudig een sjabloon en er zijn voldoende sjablonen!O el tráfico simplemente cambia a otro lugar.
Of het verkeer verschuift alleen maar ergens anders.Simplemente cambia de cuerpo, por lo que siempre será fresca.
Het veranderd simpelweg van lichaam, zodat Si te pregunto si te molesta, simplemente cambia el tema.
Ik vraag of het je stoort en jij verandert gewoon van onderwerp.Simplemente cambia de opinión o no lo quieras después de comprarlo.
Verander eenvoudig van gedachten of wil het niet nadat het is gekocht.Dehī, la entidad viviente, simplemente cambia de ropa. Es la ropa.
Dehī, Él simplemente cambia al siguiente objetivo válido y continúa allí.
Hij wisselt simpelweg naar het volgende geldige doelwit en gaat daar verder. Getijdenjager:.Hay continuamente 1 g en la muestra, pero simplemente cambia de dirección".
Er staat continu 1 g op Simplemente cambia su entorno: lo que es, en realidad, una desconexión del entorno supresivo.
Hij verandert gewoon van omgeving- wat in feite een verbreken van contact met de suppressieve omgeving is.Nada es totalmente destruido, simplemente cambia la forma de ser usado nuevamente.
Niets wordt helemaal vernietigd, maar verandert simpelweg van vorm om opnieuw gebruikt te worden.Simplemente cambia tu peinado y empieza a afeitarte regularmente, preferiblemente cada pocos días, calvo o muy corto.
Verander gewoon je kapsel en begin regelmatig te scheren, bij voorkeur om de paar dagen, kaal of heel kort.Para darle tiempo a tu mente de alcanzar tu boca, simplemente cambia el tenedor a una mano no dominante.
Om je geest de tijd Se ve y se siente- simplemente cambia el gráfico a una presentación de windows y es puramente cosmético.
Eruit ziet en voelt- gewoon verandert de grafiek in een presentatie van windows en is puur cosmetisch.Si alguien trata de chismosear contigo,puedes decirle que no quieres hablar a espaldas de nadie, o simplemente cambia el tema.
Als iemand je een roddel wil vertellen,zeg dan dat je niet achter hun rug om over anderen wilt praten, of verander gewoon van onderwerp.Simplemente cambia su página principal, proveedor de búsqueda predeterminado y nueva ficha a Search 123 sin su permiso.
Het verandert eenvoudig uw homepage, standaardzoekmachine en nieuw tabblad in Search 123 zonder uw toestemming.La remisión de un síntoma, o la aparición de nuevos síntomas, simplemente cambia el lugar en que se sienta una persona en cada una de las dimensiones.
Remissie van een symptoom- of het begin van nieuwe symptomen- verschuift eenvoudig waar een persoon zit op elk van de dimensies.Con demasiada frecuencia, incluso al comienzo de una relación, es fácil caer en la trampa de la simpatía por un hombre,pensando que simplemente cambia lo que no le gusta.
Te vaak, zelfs aan het begin van een relatie, is het gemakkelijk om in de val te lopen van sympathie voor een man,denkend dat je eenvoudig verandert wat Si acaba de actualizar a Windows7/ 8 desde Windows XP/ Vista, o simplemente cambia desde el sistema operativo Mac, es posible que no tenga un ideal acerca de cómo grabar DVD en la computadora.
Als u een upgrade uitvoert naar Windows7/ 8 vanuit Windows XP/ Vista of gewoon overstapt van het Mac-besturingssysteem, hebt u misschien geen ideaal over hoe u dvd's op de computer kunt branden.La evidencia demuestra que la presencia de tales sistemas tiene poco efecto en la tasa de delincuencia y que, en el mejor de los casos,la delincuencia simplemente cambia a otros espacios.
Onderzoek heeft aangetoond dat de aanwezigheid van dergelijke systemen weinig effect heeft op de hoeveelheid criminaliteit endat criminaliteit simpelweg verschuift naar andere plaatsen.Para saborear líquidos es muy popular porquesu limpieza es fácil y simplemente cambia el capilar para probar o vaciar otro e-líquido.
Om vloeistoffen te proeven is het erg populair omdat het schoonmaken ervan En pocas palabras, dice que muchos empleados se atascan bajo el peso de un gran número de correos electrónicos,y pasar a una herramienta como Slack o Hipchat simplemente cambia el problema a una plataforma diferente.
Dat betekent dat veel medewerkers overladen worden met enorme hoeveelheden e-mails en het gebruik van tools als Slack ofHipchat verplaatst simpelweg dat probleem naar een ander platform.También puedes jugar un poco con elbrillo de las luces cambiando su nivel de energía(simplemente cambia el valor del deslizador de la energía en el menú de la lámpara).
Je kunt ook watexperimenteren met de helderheid van de belichting door het energieniveau aan te passen(verander gewoon de waarde van de energieglijder in het lampmenu).
