Wat Betekent SIMPLISTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• simplistisch
• eenvoudig
• simpel
• simplistische
• eenvoudige
• reductief

Voorbeelden van het gebruik van Simplista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es tan simplista.
Dit is zo reductief.

Aunque en realidad hubiera sido ésta una solución demasiado simplista.
Dat zou zijn geweest te simpel.

No seas simplista, Max.
Niet zo glibberig, Max.

Eso es extremadamente simplista.
Dat is wel erg eenzijdig.

Bastante simplista,¿no crees?
Dat is nogal bijdehand, denk je niet?

No es una extrapolación simplista.
Geen eenvoudige extrapolatie.

Decir que es simplista es simplista.
Dat je dat zegt, is oppervlakkig.

Pero, cuando lo digo así, suena simplista.
Als ik dat zo zeg, klinkt het niet eerzaam.

Una respuesta simplista no es una excusa.
Een glad antwoord is geen excuus.

Él debe expandirse más allá del rap simplista.
Hij moet verdergaan dan die simpele rap.

Eso es completamente simplista, Hammond.
Dat volledig facile, Hammond.

Y también extremadamente sentimental y más simplista.
En ook enorm sentimenteel en veel te simpel.

Ahora pareces tan simplista como un vegetariano.
Nu klink je even naïef als een vegan.

Pregunte acerca de la estupidez simplista.
Vraag naar de stomme eenvoudige-minded.

Eso es un poco simplista, pero sí, eso es lo que esperamos.
Dat is een beetje reducerend, maar ja dat is de hoop.

Pero no sé, quizá eso es demasiado simplista.
Ik weet niet, misschien was dat te oppervlakkig.

Es un poco simplista, pero obstante inspirador. Gracias.
Het is een beetje glibberig, maar desalniettemin inspirerend.

Estudié en el Louvre dos temporadas y esto es muy simplista.
Ik heb het Louvre bestudeerd en dit is nogal simpel.

Esta es una manera muy superficial y simplista de ver la eutanasia.
Dit is een erg oppervlakkige en simple perspectief op euthanasie.

A este respecto el tono de la resolución común resulta excesivamente simplista.
De toon, die uit de gezamenlijke resolutie klinkt is in dit opzicht veel te eenzijdig.

Fruto Zen, it's un juego que es simplista en la forma en que se juega, pero hermoso en la forma en que está diseñado.
Fruit Zen, it's een spel dat is eenvoudig in de manier waarop het wordt gespeeld maar mooi in de manier waarop het is ontworpen.

El clamor por una solución fuerte y simplista es grande.
De roep naar een krachtige en eenvoudige oplossing is erg groot.

Nuestra primera sugerencia puede parecer demasiado simplista; y como a menudo es el caso, las cosas más simples frecuentemente son las más poderosas.
Onze eerste suggestie kan veel te eenvoudig lijken en toch zijn, zoals vaak het geval is, de eenvoudigste dingen het meest krachtig.

El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea considera que este planteamiento es muy simplista.
De fractie van Europees Verenigd Links vindt die afweging zeer eenzijdig.

Aborden la complejidad…(Aplausos) no observen el mundo de manera simplista, porque lo simple no es preciso.
Complexiteit omarmen--(Applaus) de wereld niet simpel behandelen, want simpel is niet juist.

Si desea descargar traducir la libido, se podría decir que el significado es"deseo", pero es sin duda muy simplista.
Als men het libido letterlijk zou willen vertalen, zou men kunnen zeggen dat de betekenis ervan “verlangen” is, maar het is zeker zeer reductief.

Nuestra primera sugerencia puede parecer excesivamente simplista, pero como suele suceder, las cosas más sencillas son frecuentemente las más poderosas.
Onze eerste suggestie kan veel te eenvoudig lijken en toch zijn, zoals vaak het geval is, de eenvoudigste dingen het meest krachtig.

Aunque esto les suene ridículamente simplista, la verdad esencial de estos secretos radica en lo que ustedes llaman alegría, reconocimiento y gratitud.
Alhoewel dit belachelijk eenvoudig klinkt, is de essentiële waarheid van deze geheimen dat wat jullie blijheid, waardering en dankbaarheid noemen.

Aunque esto les suene ridículamente simplista, la verdad esencial de estos secretos radica en lo que ustedes llaman alegría, reconocimiento y gratitud.
Hoewel het wellicht idioot simpel klinkt, is de essentiële waarheid van deze geheimen, datgene wat jullie vreugde, waardering en dankbaarheid noemen.

Python tiene una forma muy poderosa pero simplista de hacer programación orientada a objetos, especialmente cuando se compara con lenguajes grandes como C++ o Java.
Python heeft een zeer krachtige maar eenvoudige manier om objectoriëntatie te programmeren, vooral in vergelijking met grote talen zoals C++ of Java.

Hoe "simplista" te gebruiken in een Spaans zin

7 Análisis simplista del coste del servicio.

EZTrader ofrece binario muy simplista de las.

Es una visión simplista pero bastante útil.

Esta aproximación simplista de Goldschmidt, tiene excepciones.

#15 vaya comentario más simplista y manipulador.

Pero sería simplista ver solamente este aspecto.

Pero eso es una visión simplista equivocada.

Igual ocurre con la dicotoma simplista culpable-inocente.

Una contraseña simplista como 5555 o 765432.

Quizá sea una lectura simplista y apresurada.

Hoe "simpel, eenvoudig, simplistisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Simpel zijn bestellen tofranil kortingsbon gepubliceerd.

Het palet heeft een simpel design.

Dit kan eenvoudig via verschillende vergelijkingssites.

Hoogstaand schrijfwerk over een simplistisch bestaan.

Kan iemand het aub simpel uitleggen?

Kan eenvoudig tot ligbed worden omgebouwd.

Het zou toch simpel moeten zijn?

Sarkozy noemt dat „een simplistisch debat”.

gerelateerde galerij Simplistisch Tegeloutlet Zaandam afbeeldingen

Maar het blijft erg simplistisch ogen.