Voorbeelden van het gebruik van Simran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adiós, Simran.
Simran lo descartó.
Simran blies het af.Solo que Simran lo dijo.
Alleen wat Simran heeft verteld.Simran es una morena hermosa.
Simran is een mooie donker.Con una chica llamada Simran.
Met een meisje dat Simran heet.¿Y Simran, qué hay de Simran?
En Simran, hoe zit het met Simran?¿Han hablado acerca de Simran?
Simran beti,¿Qué piensas de Jimi?
Simran beti, wat vind je van Jimi?No creo que Simran esté involucrada.
Ik denk niet dat Simran betrokken is.Podemos buscar juntos alguien para Simran.
We kunnen samen iemand voor Simran zoeken.Esta es Simran, con quien Jimi se iba a casar.
Dat is Simran, met wie Jimi eerst zou trouwen.Este sari lo había comprado para Simran, pero tú puedes tenerlo.
Deze sari had ik voor Simran gekocht, maar jij mag hem hebben.Bueno, si Simran es deportada… también lo es el nombre.
Nou, als Simran uitgezet wordt, gaat ook de naam.Compruebe los precios y la disponibilidad de Hotel Sree Simran Palace.
Check tarieven en beschikbaarheid voor Hotel Sree Simran Palace.Simran es también mi hija, ella es mi responsabilidad.
Simran is ook mijn dochter, ze is mijn verantwoordelijkheid.Señoría, lo siento pero Simran ha vivido en America por 27 años.
Edelachtbare, het spijt me… maar Simran heeft 27 jaar in Amerika gewoond.Simran beti,¿Estás segura que era Jimi el que viste en la foto?
Simran beti, weet je zeker dat het Jimi was op de foto?(Música)(Fin de música) Ese es mi amigo Simran Singh tocando el dilruba.
(Muziek)(Muziek stopt) Mijn vriend Simran Singh bespeelde de dilruba.Hasta que Simran descubrió que visitó el centro seis veces el pasado año.
Tot Simran ontdekte, dat hij in het afgelopen jaar zes keer het centrum bezocht.Ver un vídeo: Conversaciones con el universo: Simran Singh en TEDxCharleston.
Een video kijken: Gesprekken met het universum: Simran Singh op TEDxCharleston.Simran,¿seguro que no estás argumentando que esto es un tipo de virus extraterrestre?
Simran, je spreekt toch niet tegen dat is een soort buitenaards virus is?Lajjo también le dice a Raj y Simran que escapen, pero él todavía se niega.
Lajjo vertelt raj en simran ook dat ze weg moeten rennen, maar hij weigert nog steeds.Mi querido, te digo que nunca pensé que llegaría un día en que estarías casándote con mi Simran.
Lieve deugd, ik had nooit gedacht de dag te beleven dat jij met mijn Simran zou trouwen.La madre también le dice a Raj y Simran que se escapen, pero él todavía se niega.
Lajjo vertelt raj en simran ook dat ze weg moeten rennen, maar hij weigert nog steeds.Simran Singh es un visionario creativo, catalizador de transformación y humorista en los ámbitos de la metafísica, la espiritualidad y la motivación.
Simran Singh is een creatieve visionair, transformerende katalysator en humorist in het rijk van de metafysica, spiritualiteit en motivatie.¿Recuerdan cuándo Jimi recién había nacido y Simran lo golpeó porque trató de besarla?
Weet je nog toen Jimi vier was en Simran hem in elkaar sloeg omdat hij haar probeerde te kussen?Ayer pediste a Simran Bains que hiciera indagaciones no autorizadas sobre algo llamado Hourglass.
Gisteren… Je gaf Simran Bains instructies om ongeautoriseerde inlichtingen in te winnen, over iets wat Hourglass heet.El Departamento de Inmigración pide a la corte un juicio sumario a Simran Verma para su inmediata remoción y deportación a su nativa India.
Heeft een verzoekschrift aan de rechtbank… in het kort geding op Simran Verma directe… verwijdering en uitzetting naar haar geboorteland India.Sin embargo, después descubre una fotografía de Raj y Simran juntos en Europa, insulta y golpea a Raj y le dice que se vaya.
Nadat hij echter een foto van raj en simran samen in europa heeft ontdekt, beledigt hij raj en laat hem hem weten te vertrekken.Camina en medio del paisaje alpino que formóel telón de fondo del floreciente romance de Raj y Simran, luego viaja de regreso a Ginebra a través de la ciudad a orillas del lago de Montreux.
Lopen te midden van het alpenlandschap datde achtergrond vormde voor de bloeiende romance van Raj en Simran, reis vervolgens terug naar Genève via het stadje Montreux aan het meer.
