Voorbeelden van het gebruik van Sinbad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Sinbad.
Sinbad, espera.
Sinbad, wacht.¿Tiene algo de la colección Sinbad?
Heb je iets uit de Sinbad collectie?Sinbad… ayúdame.
Sinbad, help me.Quizás ni siquiera me guste Sinbad.
Misschien hou ik niet eens van Sinbad.Sinbad, lo siento.
Sinbad, het spijt me.Tú anhelas ir a la Tierra de los Muertos, Sinbad.
Je verlangt om naar het Land van de Doden te gaan, Sinbad.Sinbad, Sinbad, ayuda.
Sinbad. Sinbad. Help.Mi maestro desea que Sinbad pague por sus acciones.
Mijn meester wil het Sinbad betaald zetten voor zijn daden.Dirígete a una excursión submarina única y emocionante a bordo del submarino Sinbad.
Ga op een unieke en opwindende onderwaterexcursie aan boord van de Sinbad Submarine.Navegar en un gran barco como Sinbad directo sobre las olas.
Op een groot schip zeilen over de golven, net als Sinbad.¡Comience a jugar Sinbad: In search of Magic Ginger y no criba uno de aquellos secretos!
Begin om Sinbad te spelen: Op zoek naar Magische Gember en unriddle één van die geheimen!Un camino iluminado por los dibujos queRay hizo para ilustrar su idea de un filme sobre Sinbad el legendario marinero árabe.
Die weg werdaangegeven door vroege tekeningen van Ray voor een film over Sindbad, de legendarische zeeman.Rob Thomas y Sinbad, mira, estoy muy confundido con lo que veo aquí, tengo mucho dolor.
Rob Thomas en Sinbad, kijk, ik ben behoorlijk in de war over wat ik hier zag, ben ik in een veel pijn.Los huéspedes pueden relajarse en Trillios Italian Cuisine y Sinbad Cafe & Grill que se encuentran a 50 metros lejos del hotel.
Met verscheidenheid van gerechten liggen Trillios Italian Cuisine en Sinbad Cafe& Grill op slechts 50 meter afstand.Sinbad descubre una misteriosa isla gobernada por el Rey Akron y su hija, la Princesa Serena.
Genaamd Sinbad, die een mysterieus eiland ontdekt dat bestuurd wordt door koning Akron en zijn dochter, prinses Serena.Disfruta de una experiencia entretenida y altamente educativa en el submarino Sinbad mientras desciendes bajo la superficie del Mar Rojo.
Geniet van een leuke en zeer educatieve ervaring op de Sinbad Submarine terwijl je afdaalt onder de oppervlakte van de Rode Zee.Sinbad, el héroe de las historias, es un marinero de ficción de Basora, que viven durante el Califato Abbasí.
Sinbad, de held van de verhalen, is een fictieve zeeman uit Basrah, wonen tijdens de Abbasiden kalifaat.Para conocer sobre la historia del archivo o compartir algunas de tus anécdotas,revisa la página de New Adventures of Sinbad en Fanlore.
Om te leren over de geschiedenis van het archief of om zelf wat verhalen te delen,bezoek je de New Adventures of Sinbad Fanlore pagina.Dime lo que sabes de Sinbad, a dónde se dirige, y haré todo lo que pueda para proteger a tus amigos.
Zeg me wat je over Sinbad weet, waar hij naartoe is… en ik zal alles doen wat mogelijk is om je vrienden te beschermen.Para más información sobre el archivo y su mudanza al Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio),revisa laspublicaciones de anuncio de New Adventures of Sinbad.
Voor meer informatie over het archief en de verhuizing ervan naar het AO3,bezoek je de New Adventures of Sinbad aankondigingspost.The Golden Voyage of Sinbad y Sinbad and the Eye of the Tiger son la representación más libre de sus ideas.
The Golden Voyage of Sinbad" en" Sinbad and the Eye of the Tiger" zijn zijn meest gedurfde pogingen op dat gebied.Tres episodios por ver de cierta fantasía épica… comida tailandesa, Sinbad, y mi hermana, que ama el programa, pero que le cuesta seguirlo cuando Sinbad está involucrado.
Drie onbekeken afleveringen van een zekere fantasieserie… Thais eten, Sinbad en mijn zuster… die ook van de serie houdt maar moeite heeft om te volgen als Sinbad erbij komt.Sinbad Hostel, que ofrece excelente alojamiento económico y una gran atmósfera está idealmente situado en el corazón de la ubicación Istanbul.
Sinbad Hostel, die de begroting biedt uitstekende accommodatie en de geweldige sfeer is ideaal gelegen in het hart van Istanbul.Aproximadamente como las descripciones de los monstruos de"Las aventuras de Sinbad el marinero", en nuestra época se ha descubierto que casi todos ellos se basan en cosas reales, solo exageradas para un mayor entretenimiento para el oyente.
Ongeveer zoals de beschrijvingen van de monsters uit"The Adventures of Sinbad the Sailor"- in onze tijd is gebleken dat ze bijna allemaal gebaseerd zijn op echte dingen, alleen overdreven voor meer entertainment voor de luisteraar.Personal 8,6 El Sinbad Motel se encuentra en el distrito histórico MIMO de Miami, a 11,7 km de Miami Beach y a 10,8 km del centro de Miami.
Personeel 8,6 Het Sinbad Motel ligt in het historische MIMO District van Miami, op 11,7 km rijden van Miami Beach en op 10,8 km rijden van de binnenstad.¿No te parece vergonzoso que Sinbad tome tantos riesgos para salvarte… a pesar de lo que hiciste y la maldición que le lanzaste?
Vind je het beschamend dat Sinbad zoveel zou riskeren om je te redden… ondanks wat je hem aandeed en hem vervloekt hebt?Magi: Adventure of Sinbad 2016Ya desde muy pequeño, el mago que se convertiría en el Rey de los Siete Mares estaba decidido a cambiar el mundo.
Magi: Adventure of Sinbad 2016De Magi die de koning van de Zeven Zeeën werd, was ooit een jongen die de wereld beter wilde maken.Reflejos:- Haga un viaje en el submarino Sinbad para una emocionante excursión- Disfruta de increíbles vistas del mundo submarino del Mar Rojo.- Vea la vida bajo el agua durante 50 minutos a una profundidad de 72 pies(22 metros).
Hoogtepunten:- Maak een reis in de Sinbad Submarine voor een opwindende excursie- Geniet van een fantastisch uitzicht op de onderwaterwereld van de Rode Zee- Zie het leven onder water gedurende 50 minuten op een diepte van 72 voet(22 meter).Traducido del inglés por Elizabeth Birger Sinbad Publishing House, 2014 Durante la Segunda Guerra Mundial, se creó un grupo especial de historiadores del arte en el ejército aliado para proteger los monumentos culturales y las obras de arte de la destrucción inevitable.
Vertaald door het Engels door Elizabeth Birger Sinbad Publishing House, 2014 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd een speciale groep kunsthistorici opgericht in het geallieerde leger om culturele monumenten en kunstwerken te beschermen tegen onvermijdelijke vernietiging.
