Voorbeelden van het gebruik van Sinbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinbad wel.
Excepto Simbad.Ja, ik ontmoette Sinbad.
Sí, conocí a Simbad.Sinbad, help me.
Jij kan Sinbad vinden.
Tú puedes hallar a Sinbad.Sinbad, vertrouw me.
Sinad, confía en mi.Je bent een dapper man, Sinbad.
Ik kan Sinbad nergens vinden.
No puedo encontrar a Sinbad.Allah, gaf glorie aan de naam Sinbad?
Alá, dio gloria al nombre de Simbad?Maar we kunnen Sinbad niet inhalen?
Pero,¿no hay esperanza de adelantar a Simbad?Bij elke dageraad hou ik meer van Sinbad.
Con cada amanecer, amo a Simbad un poco más.Sinbad, de toekomsten die je zag, ze zijn allemaal waar.
Sinbad, los futuros que viste… Todos son reales.T Zal nu niet stoppen, voordat Sinbad dood is.
No se detendrá hasta matar a Sinbad.Machtige Sinbad, de slaaf van de lamp is uw dienaar.
Dat wezen stoppen, voordat het Sinbad dood.
Para esa criatura antes de que mate a Sinbad.Sorry, Sinbad, maar ik geloof niet dat die musket het doet.
LO SIENTO, SIMBAD, PERO DUDO QUE ESE MOSQUETE DISPARE.Mijn favoriete verhaal is Sinbad de zeeman.
Mi historia preferida es la de Simbad, el marinero.Weet je Sinbad nog, de man waarnaar we op zoek zijn?
Recuerdas a Sinbad,¿el hombre al que venimos Jochem moetin de buurtzijn. Hijzou Sinbad nooitalleen laten.
Debe de estar cerca, no dejaria solo a Simbad.Je verlangt om naar het Land van de Doden te gaan, Sinbad.
Tú anhelas ir a la Tierra de los Muertos, Sinbad.Sinbad, hoe kun je van zo'n kleine onbetekenende vrouw als mij houden?
Simbad¿cómo puedes querer a una insignificante mujercita como yo?Op een groot schip zeilen over de golven, net als Sinbad.
Navegar en un gran barco como Sinbad directo sobre las olas.Sinbad, alsjeblieft, we zijn maar met vier tegen een eiland vol monsters.
Por favor, Simbad. Somos 4 hombres contra una isla de monstruos.Ik laat je niet executeren voor wat Sinbad gedaan heeft.
Yo no voy a dejar que ellos te ejecuten por el crimen de Sinbad.Zelfs in mijn Koerdische heuvels, spraken de reizigers over Sinbad.
Hasta en mis colinas curdas, los viajeros hablaban de Simbad.Zonder pauze, de volledige film Sinbad: Where U Been?
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Sinbad: Where U Been?Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sinbad.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de iPizza.Ga op een unieke en opwindende onderwaterexcursie aan boord van de Sinbad Submarine.
Dirígete a una excursión submarina única y emocionante a bordo del submarino Sinbad.Deze kerel brak in hier, om rond te rennen, over memoires en Sinbad.
Este fulano irrumpió, corriendo, hablando Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sinbad Motel.
