Voorbeelden van het gebruik van Sinbad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een grote fan Sinbad.
Je suis un gros fan de Sinbad.Maar we kunnen Sinbad niet inhalen?
Ik weet dat het niet Sinbad.
Tegenstander Sinbad krijgt vier sterren!
Pour Sinbad, son challenger, quatre étoiles!Sinbad is de zoon van een schatrijke koopman.
Nisse est le fils d'un négociant de Halle.Heb je iets uit de Sinbad collectie?
Vous avez quelque chose de La collection Simbad?Sinbad wilde me 'n kans geven hem te bedanken.
II voulait me donner l'occasion de le… remercier.Nooit gezegd dat Sinbad bij je woont.
Tu ne nous avais pas dit que Sinbad vivait dans ton immeuble.Sorry, Sinbad, maar ik geloof niet dat die musket het doet.
Désolé, Sinbad, mais je doute que ce mousqueton marche.Ik gezworen om God,het was allemaal echt, Sinbad was hier.
Je le jure, c'était réel, Sinbad était là.Sinbad heeft 't Boek of hij spreekt de waarheid en dan is 't in Tartarus.
Soit Sinbad a volé le Livre, soit il dit vrai et le Livre est au Tartare.Ze heeft die sluipschutters getrotseerd. Zij en Sinbad.
Elle a affronté tous ces snipers pour nous, elle et Sinbad.Sinbad the Sailor zeilde weg""op een dag" zoekend naar zijn… na na na na… weg.
Sinbad le Marin fît voile un jour… cherchant son… na na na na… chemin.Het bleek de draak te zijn uit"The 7th Voyage of Sinbad.
Je ne pouvais pas voir ce que c'était. C'était le dragon de The 7th Voyage of Sinbad.Proteus, besef je dat wanneer Sinbad niet terugkomt jij ter dood gebracht wordt?
Protéus, tu sais que si Sinbad ne revient pas, tu mourras à sa place?Deze kerel brak in hier, om rondte rennen, over memoires en Sinbad.
Ce mec est venu ici, a couru partout,en parlant Sinbad, en de andere komieken waren in het revalidatiecentrum en probeerde me te vermoorden.
Sinbad, vous savez le comédien du centre de désintox a essayé de me tuer.Nee, het is geen fantasie,ik heb het niet make-up, Sinbad was hier, ik gezworen.
Non, c'est pas un conte,je l'ai pas inventé, Sinbad était là, je le jure.Rob Thomas en Sinbad, kijk, ik ben behoorlijk in de war over wat ik hier zag, ben ik in een veel pijn.
Rob Thomas et Sinbad, je comprends pas trop ce que je vois là, je souffre beaucoup.Hij ging op de gemene prins Koura spelen inThe Golden Voyage of Sinbad in 1973, die leidde tot zijn casting in Doctor Who.
Il continua à jouer la Prince Koura crapuleux dansThe Golden Voyage de Sinbad dans 1973, qui a conduit à son casting dans Doctor Who.The Golden Voyage of Sinbad" en" Sinbad and the Eye of the Tiger" zijn zijn meest gedurfde pogingen op dat gebied.
The Golden Voyage of Sinbad et Sinbad and the Eye of the Tiger… sont ses plus libres explorations de ces possibilités.Zodoende kan hij een grote hoeveelheid ivoor meenemen enzijn meester is zo blij dat hij Sinbad vrijlaat en hem een deel van het ivoor laat houden.
Le maître de Sinbad est tellement heureux par la quantité d'ivoire qu'il y trouve qu'il libère Sinbad, lequel retourne à Bagdad riche en ivoire et en or.Schrijf een recensie Sinbad Hostel, die de begroting biedt uitstekende accommodatie en de geweldige sfeer is ideaal gelegen in het hart van Istanbul.
Écrire une critique Sinbad Hostel, qui offre un hébergement bon marché et excellente ambiance est idéalement situé au coeur de Istanbul.Ook werkte hij regelmatig aan de films van special effects-expert Ray Harryhausen,waaronder Seventh Voyage of Sinbad(1957) en Jason and the Argonauts 1963.
Il travaille notamment à plusieurs reprises aux côtés du concepteur d'effets spéciaux Ray Harryhausen, sur des films fantastiques,tels Le Septième Voyage de Sinbad(1958) Zonder pauze, de volledige film The7th Voyage Of Sinbad heeft een geschatte lengte van 88 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet The7th Voyage Of Sinbad a une longueur approximative de 88 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Terwijl ik Sinbad zag vechten… met de enorme, boze, tweehoofdige kippen van Colossa… ging mijn geest al het belangrijke combineren… dat we die zomer ontdekten.
Tandis que je regardais Simbad se battre… contre l'énorme colosse furieux à deux têtes de poulet… mon esprit commença à rassembler tout ce que nous avions découvert cet été.In een variant op het verhaal van de zevendereis vraagt de kalief Sinbad om nog een laatste keer uit te varen omdat hij de koning van Serendib op zijn beurt een geschenk wil aanbieden.
Dans une seconde version du septième voyage(ou bien ladeuxième partie du sixième voyage), on ajoute que Sinbad se voit demander par le calife Haroun al-Rachid de retourner un cadeau au roi de Serendib.Details Beoordelingen Sinbad Motel ligt in Miami, in de buurt MiMo Biscayne Boulevard Historic District, op 5 min. rijden van Bettcher Gallery en Biscayne Plaza Shopping Center.
Avis Se trouvant à Miami(Quartier historique deMiMo Biscayne Boulevard), Sinbad Motel est à moins de 5 minutes en voiture de Bettcher Gallery et de Centre commercial Biscayne Plaza.Hij is ook inEuropa geproduceerde fantasy-avonturen zoals Sinbad van de Seven Seas en Hercules, en als zichzelf in de komische tv-serie The King of Queens en de 2009 komedie Ik hou van jou, Man.
Il est égalementapparu dans européenne-produit fantastique-aventures tels que Sinbad des sept mers et Hercules, et que lui-même dans la sitcom The King of Queens et la 2009 comédie, je t'aime, Man.De zevende reis van Sinbad online kijken- Sinbad begeeft op een gevaarlijke reis vol met avonturen naar het mysterieuze eiland van de Colossus, met de bedoeling de vloek uitgebracht door een kwade Mage tegen de prinses die in liefde met breken.
Le septième voyage de Sinbad, film complet- Sinbad s'embarque dans un voyage périlleux rempli d'aventures sur l'île mystérieuse of the Colossus avec l'intention de rompre le sort jeté par un sorcier maléfique contre la princesse est dans l'amour aussi.
