Wat Betekent SINDBAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sinbad
• simbad
• kapitein

Voorbeelden van het gebruik van Sindbad in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie und Sindbad.
Zij en Sinbad.

Halt! Sindbad, sieh doch!
Sinbad, kijk. Halt!

Und dir, Sindbad.
Jij ook, Simbad.

Sindbad findet eine Karte.
Suske vindt de kaart.

Leb wohl, Sindbad.
Vaarwel, Sinbad.

Sindbad ist beim Wesir.
Sinbad is nu bij de vizier.

Bis dann, Sindbad.
Tot ziens, Sinbad.

Sindbad… willkommen in Charak.
Kapitein, welkom in Charak.

Hast du gehört, Sindbad?
Hoor je dat, Simbad?

Ich bin Sindbad der Surfer.
Ik ben Sinbad de Surfer.

Ich bin Kapitän Sindbad.
Ik ben kapitein Sinbad.

Sindbad, Christian, ein alter Freund.
Simbad… Christian, een oude vriend.

Ja, das ist alles von Sindbad.
Ja. Ze zijn van Simbad.

Mein Sindbad ist ein großer Fürst in seinem Land.
Sinbad is een groot prins in zijn land.

Das tut mir aber leid, Sindbad.
Sorry voor dat, Sinbad.

Sindbad, Odysseus, In 80 Tagen um die Welt.
Sinbad, Odysseus, De reis om de wereld in 80 dagen.

Ich will doch die Rolle in Sindbad.
Ik wil die rol in Sinbad.

Wegen diesem Kerl, Sindbad dem Seefahrer.
Er is een man, ene Sinbad de Zeeman.

Erzähl uns einen Witz, Sindbad.
Vertel ons een grapje, Sinbad.

Sindbad der Seefahrer erzählt… die Geschichte seines Lebens.
Sinbad de zeeman vertelde een verhaal.

Wir wussten nicht, dass Sindbad bei dir wohnt.
Nooit gezegd dat Sinbad bij je woont.

Und das verdanke ich Kapitän Sindbad.
En ik heb ze te danken aan kapitein Sinbad.

Sindbad, geh mit der Prinzessin und Diana an Deck.
Kapitein, neem de prinses en Dione mee naar boven.

Mit jedem Sonnenaufgang liebe ich Sindbad mehr.
Bij elke dageraad hou ik meer van Sinbad.

Ah, Sindbad der Seefahrer geht mit unserem Schiff vor Anker.
Daar komt Sinbad de Zeeman met ons schip met geld.

Meine Lieblingsgeschichte ist Sindbad der Seemann.
Mijn favoriete verhaal is Sinbad de zeeman.

Sindbad hat mehr Piraten auf den Meeresboden geschickt.
Sinbad heeft al zoveel piraten op de zeebodem doen belanden.

Doch nicht den alten Müll. Sindbad der Seefahrer?
Die onzin wil je niet horen. Sinbad de Zeeman?

Sindbad und sein Freund Abbu treffen auf ein gestrandetes Schiff.
Indy en zijn vrienden moeten naar beneden raken op een rubber bootje.

Und das soll ich dir glauben? Sindbad der Surfer?
Moet ik dat nou echt geloven? Sinbad de Surfer?