Voorbeelden van het gebruik van Sivananda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escuela de Sivananda.
Retiros de yoga Sivananda Otro¿Buscas un retiro de Sivananda Otro?
Op zoek naar een sivananda yoga retraite in Sivagiri Mutt?Profesora de Yoga certificada por la Escuela Sivananda en Rudraprayag(India).
Yoga leraar gecertificeerd door de Sivananda school in Rudraprayag(India).Swami Sivananda falleció el 14 de julio de 1963 en su kutir(cabaña) a la orilla del Ganges, en Shivanandanagar.
Swami Sivananda overleed op 14 juli 1963 in zijn kutir aan de oever van de Ganges, in Shivanandanagar.Del Centro Sivananda Vedanta.
Het de Sivananda Vedanta.
Mensen vertalen ook
Swami Sivananda decía:“No hagáis de mí una religión, no hagáis de mí un sistema. Yo no soy un sistema; el yoga es el sistema”.
Swami Sivananda zei:"maak me niet een religie, maak me niet een systeem. Ik ben niet een systeem; Yoga is het systeem.".En 1945, creó la Farmacia Ayurvédica Sivananda, y la Federación Mundial de Religiones.
In 1945 ontwikkelde hij de Sivananda Ayurvedic Pharmacy en organiseerde hij En 1945, Swami Sivananda creó la farmacia ayurvédica Sivananda, y organizó la Federación Mundial de Religiones.
In 1945 ontwikkelde hij de Sivananda Ayurvedic Pharmacy en organiseerde hij Después de pasar con éxito el examen, reciben un diploma acreditativo de los Centros Internacionales Sivananda Yoga Vedanta.
Na afronding van Libros/ Así piensa Swami Sivananda y La esencia del yoga, de Swami Sivananda La Editorial ELA acaba de publicar dos libros más de.
Boeken/ dus denk Swami Sivananda en de essentie van yoga, Swami Sivananda ALS publicatie heeft onlangs twee boeken meer dan….¿Puede darnos un avance de lo que desea transmitir en su intervención en el Festival del Centro Sivananda del 22 y 23 de noviembre?
Kun je ons een voorbeeld Sivananda fue un autor prolífico, escribió más de 200 libros acerca del yoga, y fundó nueve ashrams y muchos centros de yoga situados por todo el mundo.
Sivananda was een productief schrijver, schreef meer dan 200 boeken over yoga en richtte negen ashrams en vele yogacentra over de hele wereld op.Se ha formado en la escuela Yoga vedanta Aalst, en Bélgica, una rama de The divine life society, en Rishikesh, India,fundado en 1936 por Swami Sivananda.
Zij is ontstaan op de school Yoga vedanta Aalst(België), een tak van de divine life society in Rishikesh,India in 1936 opgericht door Swami Sivananda.
Bender Birch, que previamente había hecho yogas Sivananda, Kundalini e Iyengar, trabajó con Jois durante sus viajes a los Estados Unidos en la década de 1980.
Bender Birch, die eerder Sivananda, Kundalini en Iyengar yoga had gedaan, werkte met Jois tijdens zijn reizen naar de Verenigde Staten in de jaren tachtig.El Yoga es un sistema de educación integral, educación no solo del cuerpo y la mente o elintelecto, sino también del espíritu interior“- Swami Sivananda Historia.
Yoga is een systeem van integraal onderwijs, niet alleen van het lichaam en de brein of het intellect,maar ook van de innerlijke geest” Swami Sivananda Geschiedenis.Bender Birch, que había hecho anteriormente Sivananda, Kundalini y el yoga Iyengar, trabajó con Jois durante sus viajes a los Estados Unidos en la década de 1980.
Bender Birch, die eerder Sivananda, Kundalini en Iyengar yoga had gedaan, werkte samen met Jois tijdens zijn reizen naar de Verenigde Staten in de jaren 1980.Luego llegaron a Madrid Swami Vishnudevananda y yoguis con pedigrí,discípulos de un gran maestro de la India, Sivananda, y empecé con ellos a los catorce años.
Toen kwam naar Madrid Swami Vishnudevananda en yogi's met" stamboom,een grootmeester uit India, Sivananda, discipelen en begon met hen op de leeftijd van veertien jaar.En 1975 obtuvo el título de Profesor de Yoga en la Sivananda Yoga Vedanta Forest Academy de Quebec, Canadá, y desde entonces, lleva más de 35 años dedicado a la enseñanza de yoga.
In 1975, hij behaalde de titel van Professor van Yoga bij de Sivananda Yoga Vedanta Forest Academy van Quebec, Canada, en sinds die tijd heeft doorgebracht meer dan 35 jaar gewijd aan het onderwijs van yoga.Tendremos una entrevista y satsang privado con una de las yoguinis más auténticas que todavía viven en Risihikesh, Santosh Baarti ji en el Ved Niketan Dham Ashram,y acudiremos a un satsang en el Sivananda ashram.
We moeten een interview en satsang met één van de meest authentieke doorbracht die nog steeds wonen in Risihikesh, Santosh Baarti ji in de Ved Niketan Dham Ashram,en landde naar een satsang in de Sivananda ashram.Si quieres cambiar tu reserva a otro programa organizado por la Sivananda Yoga Retreat House en Reith, se aplicará una tasa de 50 euros.
Indien u uw boeking wil wijzigigen in een ander programma georganiseerd door de Sivananda Yoga Retreat House in Reith, zal een omboekingstoeslag in rekening worden gebracht van 50 euros.En los comentarios de Swami Sivananda en el libro"Yogaterapiya" se dice que la práctica regular de estas asanas permitirá que incluso una madre grande mantenga una forma de pecho hermosa hasta una edad muy avanzada.
In de opmerkingen van Swami Sivananda in het boek"Yogatapiya" wordt gezegd dat de regelmatige beoefening van deze asana's zelfs een grote moeder in staat zal stellen om een mooie borstvorm te behouden tot op zeer oude leeftijd.Cuando Swami Vishnudevananda dejó su cuerpo en el Sur de la India, en 1993,su cuerpo fue llevado al Sivananda Kutir en Uttarkashi y fue sumergido en el Ganges desde una roca situada justo enfrente del Ashram.
Nadat Swami Vishnudevananda zijn lichaam verliet in Zuid-India in 1993,werd zijn lichaam overgebracht naar de Sivananda Kutir in Uttarkashi en werd ondergedompeld in de Ganges vanaf een rots tegenover de Ashram.Era el mismo Swami Sivananda que llegó a Rishikesh en el año 1922 con el nombre Kuppuswamy, el mismo Swami Sivananda que vivió la vida de Sannyasa, espiritualidad y servicio a la humanidad, y el mismo Swami Sivananda que obtuvo Mahasamadhi en el año 1963, sin cambiar en nada su actitud hacia este mundo.
Hij was dezelfde Swami Sivananda die naar Rishikesh kwam als Dr. Koeppoeswami, dezelfde Swami Sivananda die het leven leidde van sannyaasa en spiritualiteit en het dienen van zijn medemensen en het was dezelfde Swami Sivananda die mahaasamaadhi bereikte in het jaar 1963 zonder enige verandering in zijn houding jegens de wereld.Estas enseñanzas son lafuerza espiritual que está detrás de los Centros de Yoga Sivananda Vedanta y ha inspirado a buscadores espirituales de todo el mundo a llevar una vida de amor fraternal y unidad espiritual.
Deze leringen zijn de spirituele kracht achter de Sivananda Yoga Centre en hebben vele spirituele aspiranten over de gehele wereld geïnspireerd om een leven in broederlijke liefde en spirituele eenheid te leven.Existe la idea de que en los centros Sivananda se practica un yoga muy cerrado, muy devocional, cuando en realidad es un yoga para la vida, para la salud, para la alimentación, para la higiene mental.
Er is het idee dat op werkplekken Sivananda beoefend een yoga zeer gesloten, zeer godsdienstige, wanneer in feite is het een yoga voor het leven, voor de gezondheid, voor voedsel, voor geestelijke hygiëne….Clarisse es una maestra de Hatha yoga certificada,que recibió capacitación clásica en la tradición de Swami Sivananda en una gurukula, un antiguo sistema de educación indígena donde el estudiante vive con su maestro, en las estribaciones de los Himalayas.
Clarisse is een gecertificeerde Hatha yogaleraar,die klassiek is opgeleid in de traditie van Swami Sivananda tijdens een gurukula- een oud Indiaas onderwijssysteem waarbij de student bij zijn of haar leraar woont- aan de voet van de Himalaya.Conoció a su primer maestro, Swami Krsnananda Sarasvatī(del Sivananda Ashram) en el año 88, ya con veintisiete años, la primera vez que fue a la India, a Rishikesh“Estuve seis meses en el áshram, le pedí todos sus libros, que había escrito treinta, e hice una tesis doctoral sobre su filosofía”.
Ontmoette hij zijn eerste leraar, Swami Krsnananda Sarasvatī(van de Sivananda Ashram) anno 88, nu met zevenentwintig jaar, de eerste keer ging hij naar India, naar Rishikesh"Ik was zes maanden in de ashram, al zijn boeken, vroeg hij dertig, had geschreven en ik heb een proefschrift on his philosophy".Este año Gopala,como representante del סנטרו דה יוגה Sivananda, hará una sesión de Surya Namaskar consciente el sábado 13 de febrero a las 19.00 y una muy especial y novedosa de Kriyas el domingo 14 a las 10 de la mañana.
Dit jaar Gopala, als vertegenwoordiger van de Sivananda Yoga Center, zal een sessie doen van Surya Namaskar bewust de zaterdag 13 februari tot de 19.00 uur en een zeer speciale en roman van kriya's zondag 14 op 10 in de ochtend.
