Voorbeelden van het gebruik van Smart logistics in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Smart Logistics también depende de los datos que se suministran.
Smart logistics is ook aangewezen op de data die men krijgt aangeleverd.En el ámbito de la intralogística, la palabra mágica es: Smart Logistics.
In de interne logistiek luidt het magische woord: Smart Logistics.El Smart Logistics System es la suma de diferentes aplicaciones, servicios e interfaces.
Het Smart Logistics System is de som van veel verschillende toepassingen, diensten en interfaces.De la mayor plataforma de transportes de Europa emerge el primer Smart Logistics System de Europa.
Smart Logistics y Logiconomi le ofrecen soluciones y muestran nuestra visión para el futuro.
Smart Logistics en Logiconomi bieden u vandaag oplossingen en tonen onze visie voor de toekomst.La presentación de contenidos del Smart Logistics System puede requerir la contratación de otras licencias.
Voor een weergave van de inhoud van het Smart Logistics System kunnen andere licenties verplicht zijn.El envío de documentos o declaraciones por parte de estos terceros contactosno les otorgará ningún derecho de uso del Smart Logistics System.
Een dergelijk extern contact krijgt door het verzenden van documenten ofverklaringen echter geen eigen gebruiksrecht voor het Smart Logistics System.(1) TIMOCOM garantiza únicamente que el Smart Logistics System es adecuado para ser utilizado dentro del alcance acordado.
(1) TIMOCOM garandeert uitsluitend dat het Smart Logistics System voor het gebruik binnen de overeengekomen omvang geschikt is.El Salón Internacional de Logística de Barcelona, en junio, premió a SEAT por la eficiencia einnovación tecnológica del proyecto SEAT Easy Smart Logistics.
In juni van dit jaar, heeft de Barcelona International Logistics Exhibition SEAT erkend voor de efficiëntie entechnologische innovatie van het SEAT Easy Smart Logistics-project.El objetivo de Smart Logistics es principalmente reducir el tráfico de mercancías por carretera haciendo un uso óptimo de la capacidad potencial.
Het doel van Smart Logistics is voornamelijk het verminderen van het vrachtverkeer op de weg door de capaciteit optimaal te benutten.Para TIMOCOM esto se traduce en concentrarse en adelante en la ampliación del Smart Logistics System y la interconexión con el cliente».
Voor TIMOCOM betekent dit dat de focus in de toekomst sterker op de uitbreiding van het Smart Logistic System en de verbinding met de klanten komt te liggen.".(3) Los datos facilitados por el Smart Logistics System solo se pueden extraer a través de la función existente de exportación o impresión.
(3) De door het Smart Logistics System aangeleverde gegevens mogen uitsluitend via de aanwezige export- of printfunctie worden geëxtraheerd.El Salón Internacional de Logística de Barcelona, en junio, premió a SEAT por la eficiencia einnovación tecnológica del proyecto SEAT Easy Smart Logistics.
Afgelopen juni werd SEAT tijdens de Barcelona International (5) TIMOCOM puede enviar al usuario a través del Smart Logistics System notificaciones sobre ofertas, mensajes recibidos o transacciones.
(5) TIMOCOM kan de gebruiker via het Smart Logistics System berichten in verband met aanbiedingen, ontvangen mededelingen of transacties sturen.Asimismo, el pasado mes de junio el Salón Internacional de Logística de Barcelona premió a SEAT por la eficiencia einnovación tecnológica del proyecto SEAT Easy Smart Logistics.
Ook werd SEAT tijdens het Barcelona International TIMOCOM no garantiza que una comunicación o notificación remitida a través del Smart Logistics System llegue a su destino ni que el destinatario la reciba y lea.
TIMOCOM garandeert niet dat een via het Smart Logistics System verzonden mededeling of bericht zijn doel bereikt, resp. door de geadresseerde gebruikers ontvangen en gelezen wordt.(1) El Messenger permite al usuario, en lamedida de lo convenido, enviar mensajes a otro usuario registrado para esta función dentro del Smart Logistics System.
(1) De Messenger biedt de gebruiker de mogelijkheid om,voor zover overeengekomen, binnen het Smart Logistics System berichten te verzenden naar een andere voor die functionaliteit aangemelde gebruiker.Las compañías Boxinsider, Deliver y Smart Logistics, por ejemplo, se han centrado en el desarrollo de una plataforma de datos para que las partes involucradas puedan fomentar una colaboración más estrecha.
Boxinsider, Deliver en Smart Logistics focusten bijvoorbeeld op het ontwikkelen van een platform voor data zodat betrokken partijen beter met elkaar kunnen samenwerken.(1) La Smart API de Tracking permite al usuario, en la medida de lo acordado,establecer una conexión entre el software del usuario y el Smart Logistics System.
(1) De Si ambas partes acuerdan queuna tercera persona jurídica tenga acceso al Smart Logistics System, la otra parte concederá a este usuario un poder para la recepción de declaraciones de TIMOCOM.
Als de partijen overeenkomen,dat een derde rechtspersoon gerechtigd is om het Smart Logistics System te gebruiken, dan verleent de andere partij deze gebruiker de volmacht met een verklaring aan TIMOCOM.Con el Barómetro del transporte, la empresa de TI analiza cada trimestre la evolución de la oferta yla demanda del transporte en la bolsa de cargas integrada en el Smart Logistics System de TIMOCOM.
Met de transportbarometer analyseert het IT-bedrijf elk kwartaal de ontwikkeling in vraag enaanbod van transport op de vrachtbeurs die in het Smart Logistics System van TIMOCOM is geïntegreerd.Las comunicaciones enviadas a través del Smart Logistics System o la visualización de comunicaciones remitidas por los usuarios no constituyen declaraciones ni opiniones de TIMOCOM, y TIMOCOM tampoco las aprueba ni las hace suyas.
Via het Smart Logistics System verzonden of weergegeven mededelingen van gebruikers vormen geen verklaringen en weerspiegelen niet de mening van TIMOCOM, noch stemt TIMOCOM hiermee in of maakt TIMOCOM zich deze eigen.(1) La Smart App de Perfiles empresariales concede al usuario, en caso de haberse convenido,la posibilidad de visualizar los datos empresariales de los usuarios del Smart Logistics System.
(1) De La empresa se presentará en la feria líder del sector para la movilidad,el transporte y la logística con su nuevo logo flexible como primer Smart Logistics System o logística inteligente, posicionándose de inmediato en favor de la«Augmented Logistics».
Het bedrijf presenteert op de toonaangevende beurs voor mobiliteit,transport en logistiek zijn nieuwe flexibele logo als eerste Smart Logistics System en staat voortaan voor Augmented (1) La Smart API de Órdenes de carga permite al usuario, en la medida de lo acordado,establecer una conexión entre un tercer sistema utilizado por el usuario y el Smart Logistics System.
(1) De (10) El usuario es el responsable único del uso de su acceso al Smart Logistics System y se abstendrá de hacer cualquier uso abusivo e intento de acceder a información sin autorización, bien él mismo o a través de terceros o intervenir en el Smart Logistics System.
(10) Alleen de gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van de toegang tot het Smart Logistics System, laat elk misbruik en elke poging om informatie onbevoegd zelf of via derden op te roepen of in de systemen van het Smart Logistics System te infiltreren, achterwege.(1) En la medida de lo acordado, las Smart Apps de Cargas y Camiones permiten al usuario introducir capacidades de carga y ofertas de cargas, así como buscarofertas de camiones y cargas en el ámbito del transporte internacional por carretera a través del Smart Logistics System.
(1) De En caso de pérdida de datos o programas y su recuperación mediante el uso del Smart Logistics System, TIMOCOM responde de los casos descritos en el apartado anterior 7 a y b solo en la medida en que la pérdida sufrida por el usuario no se hubiese podido evitar mediante medidas de prevención adecuadas, como por ejemplo, la realización periódica de copias de seguridad.
Voor het verlies van gegevens, programma's en hun herstel door het gebruik van het Smart Logistics System is TIMOCOM alleen in zoverre aansprakelijk in de gevallen van voorgenoemd lid 7 a en b, als dit verlies bij de gebruiker niet door geschikte voorzorgsmaatregelen zoals het regelmatig beveiligen van gegevens, te voorkomen zou zijn geweest.En un intento por aumentar la eficiencia y la protección del medio ambiente de la floreciente industria logística de China, los fabricantes de automóviles se han comprometido a producir camionetas de reparto eléctricas equipadas con hardware y software basados en Big Data y algoritmos avanzados de Cainiao, proporcionando a los conductores rutas de entrega óptimas basadas en tráfico en tiempo real e información de pedidos,dijo el presidente Wan Lin en la Cumbre Global Smart Logistics patrocinada por Cainiao en Hangzhou ayer.
In een poging de efficiëntie en milieuvriendelijkheid van de bloeiende Chinese logistieke sector, autofabrikanten, te vergroten hebben zich gecommitteerd om elektrische bestelauto's te produceren die zijn uitgerust met computerhardware en -software op basis van de geavanceerde big data en algoritmen van Cainiao, waardoor chauffeurs optimale leveringsroutes krijgen gebaseerd op realtime verkeers- en bestelinformatie,zei bedrijfsleider Wan Lin op de Global Smart Logistics Summit gesponsord door Cainiao in Hangzhou gisteren.
