Voorbeelden van het gebruik van Slimme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slimme Stevie Kent.
El Listo" Stevie Kent.Sirrah, ga inhuren me twintig slimme koks.
Slimme vent. Wat deed hij?
Tipo listo.¿Qué hizo?Ze noemen hem niet voor niets slimme Japie, weet je?
Le llaman Jack el Listo por algo,¿sabéis?Je hebt slimme ideeën gedaan.
Grote vergissing. Je probeert jouw vrienden te beschermen, slimme jongen.
Grave error, tratar de proteger a tus amigos, chico listo.Je ben een slimme, grappige, mooie dokter.
Eres un doctor listo, divertido y guapo.Gebruik je gezonde verstand, want satan is een goede en slimme misleider.
Use el sentido común, porque satanás es un buen y listo engañador.Slimme manieren om je tv minder afschuwelijk te maken.
Alsjeblieft, het zijn slimme jongens, ze hebben niets gedaan.
Slimme en onverwachte manieren om ballonnen te gebruiken voor een feestje.
Formas ingeniosas e inesperadas de usar globos para una fiesta.Hij ziet zichzelf als een slimme en enthousiaste changemaker.
Zo'n slimme vent als jij heeft daar vast 'n pistool in liggen.
Un tipo listo como tú seguramente tiene un arma ahí adentro.De voordelen van deze digitale innovatie komen bovendien ook tot uiting dankzij slimme netwerken.
El aprovechamiento de esta innovación digital se muestra además debido a su ingeniosa interconexión.Geef deze slimme gadget 60 seconden en zie het verschil!
¡Dale 60 segundos a este ingenioso dispositivo y notarás la diferencia!Horen we geen team van slimme paarden die aan het tellen zijn boven ons?
¿No estamos oyendo un grupo de caballos listos contando arriba?Slimme ontwerpen van websites die JQuery en illustratie combineren.
Dus denk ik dat andere slimme jongens geweten hebben dat hij dat gedaan heeft.
Así que imagino que otros chicos listos sabían que ya lo había hecho.Dat slimme virusje van hem heeft ons de inhoud van je harde schijf gestuurd.
Su ingenioso virus nos envió los contenidos de tu disco duro.Het meest slimme is het genot dat je voor een ogenblik verkrijgt.
Slimme uitvindingen die elke ouder kunnen doen zuchten van verlichting.
Ingeniosas invenciones que pueden hacer que cualquier padre suspire con alivio.Dit eenvoudige, slimme apparaat maken bouw langer duren en indrukwekkend kijken.
Este dispositivo simple, listo hace las erecciones más largo pasado y la mirada impresionantes.Deze slimme gezinsauto bood maximale ruimte tegen een minimale prijs.
Este astuto coche familiar ofrecía máximo espacio por un mínimo precio.Maar slimme koks hebben goede vervangers gevonden voor eieren.
Sin embargo, los cocineros ingeniosos han encontrado buenos sustitutos para los huevos.Deze slimme truc zorgt ervoor dat de plant zijn huidmondjes gedeeltelijk sluit.
Este ingenioso truco asegura que la planta cierre parcialmente sus estomas.Slimme manieren om alledaagse voorwerpen te hergebruiken om je huis te organiseren.
Formas ingeniosas de reutilizar elementos cotidianos para organizar tu hogar.Dit slimme drie-delige rookapparaat kan worden gebruikt als chillum of als pijp.
Este ingenioso dispositivo para fumar de tres partes se puede usar como chillum o como pipa.Slimme methoden die adverteerders, om voedsel lijken veel meer heerlijke.
Métodos ingeniosos utilizados por los anunciantes, para hacer la comida parece mucho más deliciosa.Slimme professionals als Foreman hier, versnijdt de meth en verkoopt het als heroine.
Los profesionales listos como Foreman, aquí, eligen sus medicinas prescindiendo de la heroína.Slimme IT-oplossingen bieden volledige transparantie en controle over de uitbestede processen.
Las ingeniosas soluciones tecnológicas ofrecen total transparencia y control sobre los procesos externalizados.
