Voorbeelden van het gebruik van Slimmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is slimmer dan jij.
Misschien speel ik nu slimmer.
Tal vez ahora juego más inteligentemente.Je bent slimmer dan ik. Doe je mee?
Eres más lista que yo?Hopelijk is hij niet slimmer dan jij.
Esperando que no sea más astuto que tú.Het was slimmer dan we dachten.
Era más astuto de lo que pensaba.
Mensen vertalen ook
Ik word ouder, maar ook slimmer.''.
Está haciéndose mayor, pero también más sabio”.Hij was slimmer dan wij allemaal.
Fue más astuto que todos nosotros.Sluit je aan bij duizenden andere bedrijven in Slimmer werken!
Grace is veel slimmer dan wij denken.
Es más lista de lo que pensamos.Slimmer, rommeliger, gewoon.
Más elegante, En als hij nou slimmer is dan ik?
¿Qué pasa si él es más astuto que yo?
Slimmer werken is de manier om het te doen.
Trabajar más inteligentemente es la manera de hacerlo.Maar ik was slimmer dan het stille beest.
Fui más astuto que la bestia silenciosa.Dat betekent niet dat hij God is… of slimmer is dan ons.
No significa que sea Dios o más listo de lo que somos nosotros.Die veel slimmer is dan ze denken.
Que es más lista de lo que ellos creen.Het enige dat ik weet is dat Charles slimmer is dan hij lijkt.
Todo lo que sé es Charles es más astuto de lo que parece.U kon niet slimmer zijn dan uw docent.
No puedes ser más astuto que el maestro.Ja, maar men zegt dat John Dillinger veel slimmer en harder is.
Sí, perola gente dice que John Dillinger es mucho más listo y duro.Ze is veel slimmer dan de meeste mensen.
Es mucho mas lista que la mayoría de las personas.Dat bereiken we niet alleen door beter, sneller én slimmer te werken.
Lo cual logramos no sólo trabajando mejor, Maar misschien is het slimmer om haar los te laten.
Cuando podría ser más sabio dejarla ir.Werk slimmer: best practices voor live chat.
Trabaja con más inteligencia: mejores prácticas del chat en vivo.En hij was een beetje slimmer dan Saddam, dat is alles.
El fue un poco más astuto que Saddam, eso es todo.Slimmer zoeken in archieven via nieuwe interface.
Smarter buscar en los archivos utilizando la interfaz de nuevo desarrollo.Hiermee kunt u slimmer niet harder schoonmaken.
Le permite limpiar más inteligentemente, no Het is veel slimmer om je vast te houden aan degenen die al bestaan.
Je bent slimmer dan ik dacht.
Qué te parece,"Cielos, Penny, eres más lista de lo que pensaba.Verkoop slimmer en sneller met 's werelds 1 CRM.
Venta con más inteligencia y velocidad S10 uw huis slimmer en slimmer zult maken.
S10 hará su más elegante casero y más elegante.Ze is veel slimmer dan al m'n vorige vriendinnen… bij elkaar.
Es mucho más lista que las chicas con las que he salido. Todas juntas.
