Voorbeelden van het gebruik van Sobrellenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Protección fiable contra sobrellenado.
El sobrellenado del tanque podría afectar la garantía.
Detección de nivel capacitiva como protección contra sobrellenado.
Capacitieve niveaudetectie als bescherming tegen overvulling.Cada víal incluye un sobrellenado adicional para garantizar que se puedan administrar 50 microgramos de tilmanocept.
Elke flacon bevat een extra overmaat om zeker te stellen dat 50 microgram tilmanocept kan worden toegediend.Destilación de crudo- Detección de nivel, Protección contra sobrellenado Cerrar Su asesor técnico.
Destillatie van ruwe olie- niveausignalering, beveiliging tegen overvulling Sluiten Uw contactpersoon.
Cada víal incluye un sobrellenado adicional para garantizar que se puedan administrar 50 microgramos de tilmanocept.
Elke flacon van 50 microgram bevat een extra overmaat om zeker te stellen dat 50 microgram tilmanocept kan worden toegediend.Conector de 10 clavijas(EuroLINK) para conectar la prevención de sobrellenado por el lado de carga, según EN 13922.
Pennig stopcontact(EuroLINK) aan te sluiten aan de laadingskant overvul beveiliging- volgens EN 13922.No llene el tubo completamente,porque la orina se expande cuando está congelado y puede romper el tubo si está sobrellenado.
Vul de buis niet volledig,want urine breidt uit wanneer het bevroren is en kan de buis breken als ze overgevuld zijn.Para evitar inactividad corriendo de los transportadores o sobrellenado de los silos, se requiere una medición de nivel.
Om te voorkomen dat stationair lopen van de transportbanden of overvulling van de silo's, is een niveau meting vereist.El control de peso en línea ayuda a evitar que se envíen productos por debajo del peso estipulado yminimiza el riesgo del costoso sobrellenado.
In-line controlewegen voorkomt dat te lichte producten worden verzonden enminimaliseert het risico van kostbare overvulling.En cada vial se incluye un sobrellenado adicional para garantizar que se puedan administrar 50 microgramos de tilmanocept.
Elke flacon van 50 microgram bevat een extra overmaat om zeker te stellen dat 50 microgram tilmanocept kan worden toegediend.Los tanques unidos están diseñados teniendo en cuenta el control de la contaminación,seleccionados para una protección integral contra fugas y sobrellenado.
Gecoate tanks zijn ontworpen met het oog op vervuilingscontrole,geselecteerd voor integrale bescherming tegen lekkage en overvulling.Este sobrellenado asegura que después de la dilución con el contenido COMPLETO del disolvente proporcionado, haya una solución conteniendo 10 mg/ml de cabazitaxel.
Deze overvulling verzekert dat na verdunning met AL het bijgeleverde oplosmiddel, de oplossing 10 mg/ml cabazitaxel bevat.
Se detiene automáticamente la transferencia cuando el tanque de día está lleno al 95%,evitando así el sobrellenado y el derrame de cualquier exceso de combustible.
Het stopt automatisch de overdracht wanneer de Day-tank voor 95% vol is,waardoor overmatig vullen en morsen van overtollige brandstof wordt voorkomen.El sensor radar VEGAPULS 67 mide de forma continua y sin contacto el nivel de llenado, sin verse afectado por el polvo o la abrasión El robusto sensor capacitivo VEGACAP 64 detecta si se ha alcanzado el nivel máximo yofrece una protección fiable contra sobrellenado.
Zur Übersicht Niveaumeting in de slibgranulaatsilo De radarsensor VEGAPULS 67 meet continu en contactloos het niveau, onafhankelijk van stof of slijtage De robuuste capacitieve sensor VEGACAP 64 detecteert het bereiken van het maximumniveau enbeschermt tegen overvulling.Cada vial de Lymphoseek, una vez reconstituido y radiomarcado,contendrá 50 microgramos de producto con un sobrellenado adicional, si se prepara de acuerdo con las instrucciones indicadas en la tabla 3.
Iedere gereconstitueerde en radioactief gelabelde flacon Lymphoseekbevat 50 microgram product met een extra overmaat wanneer deze volgens de instructies wordt bereid en wordt toegediend zoals aangegeven in tabel 3.Hitachi válvula de control principal se utiliza para Hitachi Ex200-3 excavadora como control de presión principal, de alivio de presión,válvula de sobrellenado presión.
Hitachi belangrijkste regelklep wordt gebruikt voor Hitachi Ex200-3 graafmachine als een druk belangrijkste controle, drukontlasting,druk overvulling ventiel.Este sobrellenado asegura que tras la dilución con todo el contenido del vial correspondiente de disolvente para TAXOTERE hay un volumen mínimo extraíble de la premezcla de 8 ml, que contienen 10 mg/ ml de docetaxel, correspondientes a la cantidad declarada de 80 mg por vial.
Deze overmaat garandeert, na verdunning met de volledige inhoud van de bijbehorende injectieflacon Oplosmiddel voor TAXOTERE, een minimaal extraheerbaar volume van 8 ml premix- oplossing met een concentratie van 10 mg/ml docetaxel, hetgeen overeenkomt met de gedeclareerde hoeveelheid van 80 mg docetaxel per injectieflacon.No sobrellene su tobogán acuático inflable.
Esto es accionado por poco grasa sobrellenada bolsillos mejor debajo de tu piel.
Las ayudas superiores translúcidas evitan el sobrellenar y lesión.
De doorzichtige hoogste hulp verhindert het te vol doen en verwonding.No sobrellene ya que el refrigerante no tiene suficiente espacio de izquierda para expandirse en y ahí tocará el sistema de enfriamiento y puede causar tanto daño como no teniendo ningún refrigerante.
NIET overvol als de koelvloeistof zal niet over genoeg ruimte links uit te breiden en vandaar het koelsysteem blazen zal en zo veel schade als niet elke koelvloeistof kan veroorzaken.Por lo tanto, al eliminar los elementos con forma,es posible sobrellenar el resto de la sangre sin poner en peligro la vida de una persona(y si hay una falta de coincidencia de los grupos sanguíneos, existe una alta probabilidad de complicaciones peligrosas, incluso la muerte).
Daarom is het mogelijk om, door de gevormde elementen Ustedes son la gloria de Shikinah que brilla a través,por cuanto sus cuerpos son las luces de las lámparas que YO sobrellené con mi RUACH ha KODESH y tienen más como repuesto debido a que ustedes ministran a otros en el nombre de YAHU'SHUA.
Jullie zijn degenen waar de Shkhinah Glorie fel doorschijnt, want jullie lichamen zijn de lichten, de lampen die IK overvul met MIJN RUACH ha KODESH en jullie hebben meer om te sparen omdat jullie bedienen aan anderen in YAHUSHUA's NAAM.
