Voorbeelden van het gebruik van Sofie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está muerta, Sofie.
Ze is dood.- Nee.¡Sofie es una puta!
SOFIE IS EEN HOER!¡Excepto tú, Sofie!
¡Sofie es la mejor!
SOFIE IS DE BESTE!¿Está bien, Sofie?
Is alles goed met haar?Sofie en otros idiomas.
Pasear para que Sofie mejore".
Deze wandelingen zijn goed voor Sofie.Funcionó muy bien contigo y Sofie.
Het werkte goed tussen jou en Sophie.Sólo pensé que Sofie enfermaría, y que, que podría acercarme al show de Lara Fortunato.
Ik dacht dat het Sofie enkel ziek zou maken en dat ik de show van Lara Fortunato dan kon afsluiten.No tenía ni idea de que era Sofie.
Maar ik had geen idee dat het Sofie was.Junto con su esposa Sofie Willemarck, Chef Theys abrió el restaurante Nuance en 2008, situado en Duffel(Amberes).
La máquina es también rápida, por lo que es muy apropiada para grandes líneas de producción",concluye Sofie.
Het is ook een snelle machine die erg geschikt is voor grote productielijnen”,besluit Sofie.Junto con su esposa Sofie Willemarck, el chef Theys abrió el restaurante Nuance en 2008, ubicado en Duffel(Amberes).
Samen met zijn vrouw Sofie Willemarck opende Chef Theys in 2008 het restaurant Nuance, gevestigd in Duffel(Antwerpen).El exclusivo concepto de lujo esbelto se utilizó porprimera vez en el hotel vienés Ruby Sofie, inaugurado en 2014.
Het unieke ‘Lean Luxury' concept werd voor het eersttoegepast in het in 2014 geopende Weense hotel Ruby Sofie.Sofie Quidenus-Wahlforss, fundadora y CEO de omni: us, comenta:«La inteligencia artificial juega un papel importante en la digitalización.
Sofie Quidenus-Wahlforss, oprichter en CEO van omni: us, vertelt: “Artificiële intelligentie speelt een belangrijke rol bij digitalisering.Atlanta, también conocida como LisaJennings, está arrestada por el asesinato de Millu Skye, y el intento de asesinato de Sofie Lightner.
Atlanta, oftewel Lisa Jennings,je staat onder arrest voor de moord op Milli Skye en moordpoging op Sofie Lightner.Incorporación de Sofie Winkhaus: Con Sofie Winkhaus, hija de Wolfgang Winkhaus, entra la quinta generación de la familia Winkhaus a la dirección empresarial.
Toetreding Sofie Winkhaus: met Sofie Winkhaus, dochter van Wolfgang Winkhaus doet de vijfde generatie van de familie Winkhaus intrede in de directie.Analizar este texto de hace 3.500años es el trabajo de la estudiante de doctorado, Sofie Schiødt de la Universidad de Copenhague.
Het analyseren van deze 3500 jaar oude tekstis de taak van Ph. D. student, Sofie Schiødt van de Universiteit van Kopenhagen.Room by Sofie se especializa en crear soluciones a medida para algunos de los mayores agentes inmobiliarios de Suecia, además de diseños para clientes privados y proyectos de oficina.
Room by Sofie is gespecialiseerd in op maat gesneden oplossingen voor enkele van Zwedens grootste vastgoedmakelaars evenals in ontwerpen voor privéklanten en kantoorprojecten.Roald Dahl nació en el distrito de Llandaff de la ciudad de Cardiff, en Gales, el 13 de septiembre de 1916, de padres noruegos,Harald Dahl y Sofie Magdalene Hesselberg de Dahl.
Roald Dahl werd in 1916 in Llandaff, Cardiff(Wales) geboren als kind van Noorse ouders,Harald Dahl en Sofie Magdalene Dahl-Hesselberg.Los autores desean agradecer especialmente a Frank Hammar y Gustafsson Sofie para obtener ayuda con las fotos y Karlberg Elene para obtener ayuda con la producción de TMA en los rodajes.
De auteurs willen vooral Frank Hammar en Sofie Gustafsson bedanken voor hulp bij de foto's en Elene Karlberg voor hulp bij de TMA-productie bij het filmen.La muchacha bonita a la derecha de O-Ren, vestida como una villana de Star Trek, es su abogada, su mejor amiga y su segunda lugartenienta: la mitad francesa,mitad japonesa, Sofie Fatale.
De mooie dame rechts van O-Ren, gekleed als 'n schurk uit Star Trek… is O-Rens advocate, beste vriendin en tweede luitenant… de half Franse,half Japanse Sofie Fatale.Para garantizarte la mejor experiencia, Casa Sofie e Charlotte utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.
Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt Casa Sofie e Charlotte op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.Había mucha demanda e interés por parte de las empresas, pero era un poco pronto para poder competir con las formas existentes de envasado y etiquetado",dice Sofie Vandereycken, de PresaOverijse.
We hebben erg veel vraag en interesse gehad van bedrijven, maar het was destijds nog wat vroeg om te concurreren met de bestaande manieren om te verpakken en etiketteren”,vertelt Sofie Vandereycken van Presa.Sofie Rehagirona El nuevo asiento Sofie, disponible en tres tallas, se equipara a Madita, utilizando los mismos accesorios, pero con la ventaja de poderlo montar en los chasis Freddy y Finn.
Sofie Rehagirona De nieuwe Sofie-stoel, verkrijgbaar in drie maten, komt overeen met Madita, met dezelfde accessoires, maar met het voordeel dat deze op het Freddy en Finn-chassis kan worden gemonteerd.Después que los hombres la insultaran y la molestaran enlas calles de Bruselas, una estudiante belga, Sofie Peeters, realizó un film con cámara escondida para denunciar el machismo cotidiano que sufren las mujeres que van solas por la calle.
Nadat ze op straat door mannen was lastiggevallen en beledigd,maakte de Belgische studente Sofie Peeters een filmpje met een verborgen camera uit protest tegen het machogedrag van mannen waar vrouwen die alleen op straat lopen dagelijks mee worden geconfronteerd.Las habitaciones del Ruby Sofie Hotel presentan una decoración elegante con suelo de madera. Disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana de 40 pulgadas, camas grandes, caja fuerte para ordenador portátil y baño.
De stijlvolle kamers van het Ruby Sofie Hotel zijn voorzien van airconditioning, houten vloeren, een 40-inch flatscreen-tv, extra lange bedden, een kluisje voor de laptop en een badkamer.Formado por un equipo de producción compuesto por el teclista Regi Penxten(nacido en 1976), Ivo Donckers y Filip Van Dueren(nacido en 1976), alias Philip Banks, su cantante principal Nikki VanLier fue reemplazada por la actriz modelo Sofie Winters antes del lanzamiento de"Free Your Mind".
Opgericht door een productieteam met keyboardspeler Regi Penxten(geboren in 1976), Ivo Donckers en Filip Van Dueren(geboren in 1976) aka Philip Banks, werd hun eerste zangeresNikki Van Lier vervangen door model/actrice Sofie Winters vooraleer ze"Free Your Mind," uitbrachten.Breve descripción El Ruby Sofie Hotel Vienna está situado dentro del antiguo pabellón de conciertos Sofiensäle, a solo 5 minutos a pie de la estación de metro Landstraße-Wien Mitte y el famoso edificio Hundertwasserhaus.
Het Ruby Sofie Hotel Vienna is geopend in het voorjaar van 2014 en gevestigd in het historische gebouw van het voormalige Sofiensäle Concertgebouw, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Landstrasse-Wien Mitte en het beroemde Hundertwasserhaus.
