Voorbeelden van het gebruik van Softonic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay 53 resultados para"softonic" en Mac.
Softonic no la reproducción de música o de recibir visitas en donde alojarse.
Estos paquetes están al acecho en la Internet en dichos sitios web como Softonic y similares.
Deze bundels liggen op Softonic no vende ni alquila los datos de carácter personal de nuestros usuarios a terceras personas con fines comerciales sin el consentimiento expreso de los usuarios.
Softonic verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens van gebruikers aan derden voor marketingdoeleinden zonder uitdrukkelijke toestemming van de gebruikers.Ejecutamos todos los programas al menos una vez e incluso iniciamos sesión en Skype,Dropbox y Softonic para Windows.
We starten alle programma's minstens een keer, melden ons aan bij Skype,Dropbox en Softonic voor Windows.
Mensen vertalen ook
Si los usuarios tienen una foto personal oavatar que les represente en Softonic dicha foto también será pública para el resto de usuarios.
Als de gebruikers een persoonlijke foto of avatar hebben op Softonic, dan zal deze ook openbaar worden gemaakt voor andere gebruikers.Por favor, regístrate gratis o identifícate si ya estás registrado.Nota Softonic: Excelente.
Je kunt hier Asimismo, SOFTONIC se reserva la potestad de retirar del Portal aquellos contenidos que se consideren no apropiados a las características y finalidades de SOFTONIC.
Ook houdt SOFTONIC zich het recht voor om die inhoud te verwijderen, waarvan zij beschouwt dat deze niet voldoet aan de aard en de doelstellingen van de SOFTONIC-website.Puede ser instalado al descargar varios programas de Cnet, Softonic, y otras conocidas páginas de descarga.
HET kan worden geïnstalleerd wanneeru het downloaden van verschillende programma van Cnet, op Softonic, en andere bekende download pagina‘ s.En la mayoría de los casos, viajan junto a aplicaciones gratuitas,así que si usted tiende a descargar programas de softonic.
In de meeste gevallen ze reizen samen met de vrije toepassingen,dus als je de neiging om programma's downloadt van softonic.Software seguro El programa que quieres descargar se descargará a través de Softonic Downloader, aumentando la velocidad del proceso de descarga.
Virusvrij bevonden Het programma dat je wilt downloaden, wordt opgehaald via de Softonic Downloader, die het downloadproces versnelt.En su mayoría, las personas adquieren contenido desagradable en su pc osdespués a través de terceros llegar funciones de Cnet o Softonic.
Meestal zijn de mensen verwerven vervelende content op hunpc os na via derden aan de functies van Cnet of Softonic.Esta aplicación se distribuye a menudo con la ayuda de este tipo de software como Softonic, uTorrent, barra de herramientas de Babilonia y así sucesivamente.
Deze toepassing is vaak verdeeld met behulp van dergelijke software zoals Softonic, uTorrent, Babylon werkbalk, enzovoort.Estos programas son generalmente diversos programas gratuitos que pueden encontrarse en las páginas web de terceros,por ejemplo Softonic.
Deze programma's zijn meestal verschillende gratis programma's die kunnen worden gevonden op derden webpagina's,bijvoorbeeld Softonic.Primero de todos, usted debe evitar la descarga de instaladores de terceros,tales como InstallRex, Softonic, Cnet, Soft32 ya que comúnmente promover programas potencialmente no deseados.
Eerste van alles, moet u voorkomen dat het downloaden van derden installateurs,zoals InstallRex, op Softonic, Cnet, Soft32 omdat ze vaak het bevorderen van potentieel ongewenste programma‘ s.Igual que su versión actual, se distribuía principalmente con la ayuda de varios freewares,tales como la infame Babyloon Toolbar, Softonic, Any.
Net zoals de huidige versie werd het verspreid met behulp van verschillende freewares zoalsde beruchte Babylon Toolbar, Softonic, Any.Fabrizio, Softonic España: Con Hangout desaparecen de repente dos iconos de mi Android: el de Google Talk, chat simple pero obsoleto, y el de Google+ Messenger, app que nunca usaba.
Fabrizio, Softonic Spagna: Dankzij Hangouts verdwijnen twee icoontjes van mijn Android-startscherm: die van Google Talk(de eenvoudige maar achterhaalde chat-app) en die van Google_+, de Messenger-app die ik nooit gebruik.La presente política de protección de datos regula el acceso y el uso de los servicios del sitio web Softonic que Softonic Intershare, S. L.
Dit privacybeleid regelt de toegang en het gebruik van de diensten op de website Softonic die Softonic Intershare, S. L.Una parte de los sitios de mayor prestigio como CNET, FileHippo, MakeUseOf, Softonic y otros más han consignado productos de Apowersoft en sus sitios, incluso algunos de los cuales tienen calificaciones honestas y comentarios imparciales de nuestros productos en los que se puede confiar.
Een deel van de hoge autoriteit sites zoals CNET, Filehippo, Makeuseof, Softonic en vele anderen hebben Apowersoft producten op hun sites vermeld, hiervan zelfs een aantal die eerlijke beoordelingen en recensies over ons product hebben van onpartijdige deskundigen die u kunt vertrouwen.Los programas han sido probados por sitios de buena reputación como Chip Online, Tucows, Snapfiles,Bothersoft y Softonic y han ganado premios de estos mismos sitios.
De programma's zijn getest en goedgekeurd door respectabele websites, zoals CHIP Online, Tucows, SnapFiles,Brothersoft en Softonic en hebben prijzen gewonnen op diezelfde websites.El usuario que decida compartir y facilite contenidos y/o información a través de SOFTONIC tales como debates, archivos, opiniones, blogs y cualquier otra contenido, consiente expresamente que dicho contenido pueda ser publicado e indexado en google y otros buscadores de Internet.
De gebruiker die besluit om content en/of informatie via SOFTONIC te delen en ter beschikking te stellen aan forums, archieven, meningen, blogs of andere informatiebronnen, stemt er uitdrukkelijk mee in dat deze content gepubliceerd en geïndexeerd kan worden door google en andere zoekmachines.Creación de una comunidad de usuarios interesados en el sectordel software donde puedan compartir con los demás usuarios de Softonic sus opiniones y programas favoritos.
Aanmaak van een gemeenschap van gebruikers die geïnteresseerd zijn in de software-industrie,waar ze met andere gebruikers van Softonic hun meningen en favoriete programma's kunnen delen.Director General de Softonic España desde 2003, Emilio asume la Dirección General de Softonic a nivel global en 2008 para convertirla en la web líder de audiencia en España y en una de las mejores empresas españolas para trabajar(según el ranking elaborado por la consultora Great Place to Work®).
Als algemeen directeur van Softonic Spanje sinds 2003, en vanaf 2008 belast met de algemene directie van Softonic op wereldniveau, heeft Emilio Softonic laten uitgroeien tot een van de best bezochte websites in Spanje en een van de beste Spaanse bedrijven om voor te werken(volgens de ranglijst van Great Place to Work®).Asimismo, el usuario consiente expresamente la posibilidad de que sus opiniones ycontenidos que aporte al sitio web sean tratadas por Softonic para las finalidades indicadas.
De gebruiker gaat bovendien uitdrukkelijk akkoord met de mogelijkheid dat de meningen eninhoud die hij bijdraagt aan de website door Softonic verwerkt kunnen worden voor de aangegeven doeleinden.La cumplimentación y envío de los formularios electrónicos de Softonic, supone el consentimiento expreso del usuario al envío de comunicaciones electrónicas promocionales en el que se incluyan las noticias, novedades e información más relevantes del Sitio Web, así como las comunicaciones electrónicas relacionadas con el sector informático y los siguientes sectores:.
Met het invullen en verzenden van elektronische formulieren van Softonic geeft de gebruiker uitdrukkelijk toestemming voor de verzending van promotionele elektronische communicatie met de meest relevante nieuwsberichten en informatie over de website, evenals elektronische communicatie met betrekking tot de computerindustrie en de volgende sectoren:.Los usuarios de computadoras deben prestar más atención al instalar cualquier tipo de programas nuevospara sus equipos, especialmente cuando se descarga desde sitios web como Softonic, download.
De Computer-gebruikers moeten meer aandacht besteden bij het installeren van nieuwe programma‘ s om hun computers,met name wanneer u het downloaden van de websites, zoals de Softonic, download.Este programa potencialmente no deseado también se incluye en el instalador libre en muchos sitios web comodescarga Brothersoft, Softonic o CNET, por lo que si se ha descargado un programa gratuito de dominio sospechosos, lo más probable es que Windowssup.
Dit mogelijk ongewenste programma's wordt ook gebundeld binnen de vrije installer op veel downloaden websites zoalsBrothersoft, Softonic of CNET,, dus als je een gratis programma van verdachte domein hebt gedownload, is de kans groot dat Windowssup.Al rellenar el formulario y hacer clic para enviar los datos, el usuario manifiesta haber leído y aceptado expresamente las condiciones legales, y otorga su consentimiento inequívoco y expreso al tratamiento de sus datos personales conforme a las finalidades informadas yservicios que presta Softonic.
Bij het invullen Imágenes, bases de datos, logos, estructura, marcas y demás elementos de este sitio están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial de Softonic y/o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión en el Sitio Web ya sea mediante el envío del formulario de registro o mediante los acuerdos de cesión de derechos de explotación que éstos han estipulado con Softonic.
Afbeeldingen, foto's, databases, logo's, structuren, merknamen en andere elementen op deze site worden beschermd door de intellectuele en industriële eigendomsrechten van Softonic en/of derden die wettelijk toestemming hebben gegeven voor het gebruik ervan op de website, hetzij door verzending van het inschrijfformulier dan wel door de overdracht van de exploitatierechten in de overeenkomst met Softonic.Softonic pone en conocimiento de los usuarios que ha adoptado las medidas de índole técnica y organizativas reglamentariamente establecidas, que garantizan la seguridad de los datos de carácter personal y evitan su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, todo ello de conformidad con lo establecido en la normativa vigente.
Veiligheid Softonic informeert haar gebruikers dat de nodige technische en organisatorische maatregelen zijn getroffen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen en wijziging, verlies of onbevoegde toegang ervan te voorkomen, rekening houdend met de technische mogelijkheden, de aard van de opgeslagen gegevens en de risico's waaraan deze worden blootgesteld, geheel in overeenstemming met de huidige regelgeving.
