Voorbeelden van het gebruik van Software guarda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El software guarda el día del trabajo!
Uw software redde de dag van het werk!Lo que hace de ésta la mejor aplicación deseguimiento de teléfono es que además de las llamadas de voz, el software guarda todos los SMS y los mensajes de texto MMS.
Wat het de beste telefoon trackerapp maakt is dat behalve telefoongesprekken deze software alle SMS en MMS tekst berichten bewaart.Este software guarda los archivos con los mismos nombres.
Deze software slaat de bestanden met dezelfde namen.Esto significa que cuando un usuario solicita acceso a algunas de las características integradas que ofrece esta aplicación para hacer adiciones ymodificaciones a los documentos, este software guarda los datos asociados en estos archivos de HDL.
Dit betekent dat wanneer een gebruiker vraagt toegang tot enkele van de geïntegreerde functies van deze toepassing voor het maken vantoevoegingen en wijzigingen in documenten, deze software slaat de bijbehorende gegevens in deze HDL-bestanden.Este software guarda todos los archivos en formatos DOC y DOCX.
Deze software slaat alle bestanden op in DOC en DOCX bestandsformaten.El sistema se podrían perder datos,los archivos de los usuarios podría quedar eliminado, cualquier software guardado en el PC puede conseguir modificado o hackeado y los diferentes tipos de errores en el sistema puede impedir el uso de la máquina normalmente.
Systeem gegevens kunnen verloren gaan, gebruikersbestanden kunnen worden verwijderd, dan wordt alle software opgeslagen op de PC kan worden gewijzigd of gekraakt en de verschillende soorten fouten van het systeem kan het voorkomen dat u met de machine normaal.El software guarda los archivos de Word con extensión de archivo. doc.
De software slaat de Word bestanden op met. doc bestandsextensie.Además de la lista de contactos, el software guarda las posibles interacciones con estos contactos.
Behalve El software guardará de forma automática el historial de sus pistas(todas las que se han estado reproduciendo).
De software slaat automatisch uw trackgeschiedenis op(alle nummers gespeeld tijdens uw set).Para acceder a ciertos servicios ofrecidos por el sitio web(como registrarse para cursos, convenciones o seminarios,descargar software, guardar proyectos y cálculos de productos o recibir boletines informativos), se necesita el suministro de información personal.
Om toegang te krijgen tot bepaalde diensten die door de website worden aangeboden(zoals El software guarda una cookie en el ordenador del usuario(véase el apartado sobre cookies más arriba).
De software plaatst een cookie op de computer van de gebruiker(over cookies zie reeds boven).La compañía japonesa From Software guarda información secreta sobre la continuación de la segunda parte de Dark Souls, que se distribuye en pequeñas porciones durante festivales, exposiciones y entrevistas.
Japanse bedrijf From Software houdt geheime informatie over het vervolg van het tweede deel van Dark Souls, passeren in kleine porties tijdens festivals, tentoonstellingen en interviews.El software guarda los documentos en una ubicación predeterminada, por lo que el usuario tendrá que buscarlos.
De software slaat de documenten op in een standaardlocatie zodat de gebruiken deze moeten opzoeken.Este software guarda los expedientes de todas las actividades hechas por el candidato durante la entrevista.
Deze software houdt verslagen van alle activiteiten bij die door de kandidaat tijdens het gesprek worden gedaan.El software guarda o descarga los diversos estilos de los elementos de música con un sistema de búsqueda avanzado.
De software biedt een besparing of download van verschillende stijlen van muziek elementen met een geavanceerd zoeksysteem.Este software guarda los resultados de recuperación en un nuevo libre de errores de Outlook PST o EML.
Deze software bespaart herstel resultaten in een nieuw foutloos Outlook PST of als EML bestanden wanneer herstellen verwijderde Outlook-contactpersonen.El software guarda todas las libretas de direcciones en un formulario ordenado que se clasifican por grupos u otros parámetros.
De software slaat alle adresboeken op in een geordende vorm die zijn geclassificeerd door groepen of andere parameters.El software guardará la captura de pantalla resultante en el formato requerido(jpg, bmp, png) y se puede procesar con un conjunto de herramientas y luego imprimirse.
De software slaat het resulterende screenshot op in de vereiste indeling(jpg, bmp, png) en het kan worden verwerkt met behulp van een set gereedschappen en vervolgens worden afgedrukt.El software guarda los datos del usuario en un servidor remoto que permite utilizar los artículos comprados y jugar a los juegos disponibles en los diferentes equipos.
De software slaat de gegevens van de gebruiker op een externe server die het mogelijk maakt om de gekochte items te gebruiken en speel de beschikbare games op de verschillende computers.El software guarda automáticamente los datos en servidores remotos y permite acceder a los archivos guardados con la posibilidad de cargar, incluso para los usuarios no registrados.
De software slaat automatisch de gegevens op servers op afstand en maakt het mogelijk om toegang te krijgen tot opgeslagen bestanden met de mogelijkheid om te uploaden, ook door niet-geregistreerde gebruikers.También el software guarda los cambios realizados en el contenido del documento, independientemente del dispositivo utilizado que permite iniciar los trabajos de la última lugar de la desconexión.
Ook slaat de software El software guardará una cookie en el disco duro de su computadora para rastrear y monitorear su participación y uso del sitio web, pero no almacenará, guardará ni recopilará información personal.
De software slaat een cookie op in de harddrive van uw toestel, om zodoende uw handelingen op en gebruik van de website te kunnen monitoren, maar zal geen persoonlijke informatie opslaan, bewaren of verzamelen.El software guardará una cookie a su disco duro del ordenador con el fin de rastrear y monitorear el uso y la frecuencia con la que usa la web, pero no almacenará, guardará o recogerá ninguna información personal del usuario.
De software bewaart een cookie op de hard drive van uw computer om uw betrokkenheid en gebruik van de website te volgen, maar zal geen persoonlijke informatie El software guardará una cookie en el disco duro de su computadora para rastrear y monitorear su participación y uso del sitio web, pero no almacenará, guardará o recopilará información personal.
De software zal een cookie opslaan op de harde schijf van uw computer om uw betrokkenheid en gebruik van de website bij te houden en te volgen, maar El software guarda los datos nativos de CAD en su propio formato liviano permitiendo a los usuarios calcular áreas de superficie y volúmenes, medir espesores, cotas y ángulos entre otras muchas cosas sin la necesidad de contar con los datos del CAD original.
De software slaat de native CAD-data op in zijn eigen lichtgewicht formaat waarmee gebruikers oppervlakten en volumes, diktes, afmetingen en hoeken en nog veel meer kunnen berekenen zonder dat de oorspronkelijke CAD-data nodig is.El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales,etc.
De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort.El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales,etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores.
De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen.Paso 6: Deje que el software guarde todos los archivos elegidos en el paso anterior.
Stap 6: Laat de software alle bestanden in de vorige stap opslaan.El software keylogging guarda no solo el texto, sino también la información gráfica.
De keyloggende software bewaart niet alleen tekst maar ook grafische informatie.
