Voorbeelden van het gebruik van Solidea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Selva Solidea.
Ontspringt het Solidea Woud.Completa el formulario abajo para registrarte al sitio Solidea.
Vul het benedenstaande formulier in om je voor de Solidea website te registreren.En Kenia la selva Solidea echa raíces.
Het Solidea woud schiet in Kenia haar wortels.Las compras efectuadas en el sitio www. solidea.
De aankopen die op de site www. solidea.Descubre el fit perfecto de las prendas Solidea, con todo confort y bienestar.
Ontdek de perfecte pasvorm van de Solidea kledingstukken, met alle comfort en welzijn.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Solidea.
Así ha nacido la Selva Solidea en Kenia.
Zo ontspringt het Solidea Woud in Kenia.La cinta adhesiva marca Solidea, que cierra la caja, esté completamente íntegra y que la caja esté intacta.
Het plakband met het merk Solidea waarmee de doos gesloten is perfect heel is en dat de doos intact is.Vuélvete cliente Solidea.
Word een klant van Solidea.La cinta adhesiva con la marca Solidea que cierra la caja esté perfectamente íntegra e intacta.
Het plakband met het merk Solidea waarmee de doos gesloten is perfect heel is en dat de doos intact is.Descubre las líneas Solidea.
Ontdek de Solidea lijnen.El Hotel Solidea, ubicado a 150 metros de la playa de Viserbella, ofrece habitaciones sencillas con balcón privado.
Hotel Solidea ligt op 150 m van het strand van Viserbella en biedt eenvoudige kamers met een eigen balkon.Novedades del mundo Solidea.
Nieuws van de Solidea wereld.Los productos Solidea de compresión graduada están fabricados con tejidos producidos aplicando una técnicas revolucionarias.
De Solidea producten met graduele compressie zijn weefsels die met revolutionaire technieken zijn vervaardigd.Regístrate al sitio Solidea.
Registreer je op de Solidea website.Se trata de una mezcla inteligente de la banda Abdominal Solidea plata de la onda y la Solidea plata de la onda corta/Fresh.
Dit is een slimme mix van de Solidea zilver Wave abdominale Band en de Solidea zilver Wave korte /Fresh.Solidea® es la marca, propiedad del Calzificio Pinelli Srl, con la cual los productos que se encuentran en este sitio son presentados y comercializados.
Solidea® is het merk dan eigendom is van Calzificio Pinelli Srl en waarmee de producten die op deze site staan worden aangeboden en in de handel worden gebracht.Elige junto con tu médico de confianza el producto más adecuado para ti; Solidea está lista para suministrártelo.
Kies samen met jouw arts het product dat voor jou het geschikst is, Solidea staat klaar om jou deze te leveren.Y en total conformidad con el estilo de Solidea, todas las aplicaciones del tejido que da micromasaje están realizadas fabricando unos productos suaves, prácticos y elegantes.
En in de typische stijl van Solidea, zijn alle toepassingen van het micromasserende weefsel in zachte, praktische en elegante producten samengekomen.Pregunta a tu médico de confianza cuál es la compresión graduada más adecuada para ti: Solidea está lista para suministrártela.
Vraag aan je arts om de aangewezen compressie voor jou, Solidea staat klaar om jou deze te leveren.Salud y Bienestar es la sección del sitio Solidea donde encuentras unos interesantes artículos e información médica y científica dedicados a tu salud.
Gezondheid& Welzijn is de afdeling van de Solidea website waar je interessante artikelen en medisch-wetenschappelijke informaties kunt vinden die aan de gezondheid zijn gewijd.Renovación en el medio ambiente es la política de la empresa que garantice la expansión yel progreso de Solidea, por el ahorro de energía y la protección del planeta.
Vernieuwing met respect voor het milieu is het bedrijfsbeleid van groei envooruitgang van Solidea met energiebesparing en instandhouding van onze planeet.Solidea Marilyn 140 puro apoyo hold ups tienen una compresión más adecuada para aquellos con venas varicosas, hinchazón, cansancio de piernas e insuficiencias venosas.
De Solidea Marilyn 140 enorme steun houden ups hebben een hogere compressie geschikt is voor mensen met spataderen, veneuze tekortkomingen, zwelling en been vermoeidheid.Una herramienta táctica que se vuelve también un arma de seducción,únicamente la experiencia y el gusto Made in Italy de Solidea podían solucionar un problema con un himno a la feminidad.
Een tactisch instrument wat ook een verleidingswapen wordt.Alleen de ervaring en de smaak van Made in Italy van Solidea konden een probleem met een ode aan de vrouwelijkheid oplossen.Solidea plata onda mallas largas de compresión son excelentes para los que sufren de linfedema, deportivos tipos y aquellos que están buscando un anticelulítica ropa o un mayor bienestar para la piel y el cuerpo.
Solidea zilver Wave lange compressie Leggings zijn uitstekend geschikt voor Lymfoedeem patiënten, sportieve typen en degenen die op zoek bent naar een anticellulitis kledingstuk of verbeterde welzijn voor de huid en lichaam.Especialmente diseñado con una tela de forma de onda 3D, la Solidea Panty Maman son capaces de masaje de la superficie de la piel, suavizar la textura de la piel, eliminando exceso líquidos y derretía a los efectos de la celulitis.
Speciaal ontworpen met een 3D Golf vorm stof, kunnen de Solidea Panty Maman massage van het oppervlak van de huid, het vloeiend maken van de huiden textuur, elimineren overtollige vloeistoffen en smelten weg de effecten van cellulite*.Solidea, siempre sensible al universo femenino, presenta hoy unos nuevos pantys que están dedicados a las formas mediterráneas de las mujeres que se sienten orgullosas de su feminidad y que, hoy más que nunca, vuelven a descubrir el gusto por la moda y el placer de vestirse con estilo personal.
Solidea, altijd met gevoel voor de vrouwenwereld, presenteert vandaag een nieuwe panty die gewijd is aan de mediterraanse vormen van vrouwen die trots zijn op hun vrouwelijkheid, die vandaag de dag meer dan ooit de smaak voor mode hebben herontdekt evenals het plezier om zich met persoonlijke stijl te kleden.Desde hace más de 40 años, Solidea dedica su actividad no sólo a quien quiere prevenir problemas de insuficiencia venosa, sino también a quien tiene que curarse de unas verdaderas patologías, o se ha sometido a intervenciones quirúrgicas y tiene que someterse a una profilaxis postoperatoria.
Al langer dan 40 jaar houdt Solidea zich bezig met niet alleen de personen die veneuze insufficiëntieproblemen willen voorkomen, maar ook met degenen die waarachtige pathologieën moeten genezen, of degene die een chirurgische ingreep heeft ondergaan en een postoperatieve profylaxe moet ondernemen.Solidea dedica a las mujeres y a los caballeros dinámicos y solícitos para con su forma física y su bienestar sus líneas específicamente planteadas para los deportes, para volver más agradable dicha práctica, aumentar el rendimiento y, no por último, para volver más eficaces y duraderos los beneficios de la actividad física.
Solidea heeft de lijnen die speciaal voor het sporten zijn uitgedacht aan de dynamische vrouwen en mannen gewijd die aandacht hebben voor conditie en welzijn, om sportbeoefening nog prettiger te maken, prestaties nog efficiënter en last but not least, de voordelen van sportactiviteiten doeltreffender en nog duurzamer maken.
