Voorbeelden van het gebruik van Solida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay una pista solida.
Fijación solida y de construcción robusta.
Si, la relacion es solida.
Ahora tu mano parece solida, pero en realidad no lo es.
Je hand lijkt solide, maar dat is het helemaal niet.En general, construcción solida.
Algemeenheid Solide bouw.Ingeniero con solida experiencia en estudios de agua Más información.
Esta cubierta ofrece una protección solida.
Deze schaal biedt solide bescherming.La construcción es solida y tiene piso de cerámica en color claro.
De constructie is solide en heeft een plavuizen vloer in lichte kleur.Impresora 3-D crea edificios enteros de solida roca.
Basado en una investigación solida y en un uso práctico por 15 años.
Gebaseerd op solide onderzoek en al 15 jaar gebruikt in de praktijk.Sales de nicotina Sal de nicotina Nicotina solida.
Enfriadora de agua solida, con una gran capacidad de refrigeración. 32 kW.
Solide watergekoelde airconditioning met grote koel capaciteit. 32kWHorizontale positie.No he tomado una comida solida desde 1987.
Ik heb geen vast voedsel gehad sinds 1987.La superficie del sitio tiene que ser lo suficiente solida.
La cocina viene completamente decorada con madera solida y una hermosa encimera de granito.
Así que las compañías con ambicionesinternacionales pueden construir sus estrategias sobre tierra solida.
Dan kunnen internationale ambities gebouwd worden op vaste grond.La cocina dispone de madera solida y azulejos de la pared junto con una nevera de tamaño normal y una cocina.
De keuken beschikt over massief houten kasten en wandtegels dit samen met een grote koelkast en fornuis.Los principios éticos que orientannuestra actuación, también fundamentan nuestra imagen de empresa solida y confiable.
De ethische principes die onshandelen liggen ook ten grondslag ons beeld van solide en betrouwbare onderneming.Madera solida, carbon, turba y todo lo que pueda quemarse con la liberacion de una gran cantidad de calor.
Stevig- brandhout, steenkool, turf en alles dat kan branden met het vrijkomen van een grote hoeveelheid warmte.Muchas empresas señalan que operan en nuestra región debido a nuestra solida, talentosa y dedicada fuerza laboral.
Veel bedrijven stellen dat zij in onze regio actief zijn vanwege onze sterke, getalenteerde en toegewijde medewerkers.Tu base es solida ahora, y el éxito y la buena fortuna son tuyos ya que son el resultado de lo que has experimentado interiormente.
Je basis is nu stevig en het succes en geluk staan aan je kant, want ze zijn het resultaat van hetgeen je innerlijk al ervaren hebt.Nuestro sistema de cocinapuede ser integrado en encimeras de madera solida o encimeras con una capa superior de HPL.
Ons kooksysteem kanabsoluut niet worden geïntegreerd in werkbladen van massief hout, of bladen met een HPL top-laag.Serás un estratega con una solida preparación académica, capaz de identificar las necesidades de los consumidores y de desarrollar planes de negocios de rentabilidad comprobada.
U zult een strateeg met een sterke academische, in staat om behoeften van de consument te identificeren en ontwikkelen van business plannen voorbereiding zijn.No son los atomos en si sino el campo magnetico el que hace solida a la materia y previene que las personas atraviesen paredes.
Niet de atomen zelf, maar het magnetisch veld maakt een stof vast… en zorgt dat je niet door de muur kunt lopen.Teniendo un promedio de 99.9 porciento de detección de malware a lo largo de los dos últimos años,Trend Micro es una opción solida y consistente.
In de afgelopen twee jaar heeft Trend Micro een detectievermogen geleverd van gemiddeld 99,9 procent enhiermee bewezen een consistente, solide keuze te zijn.La capa exterior, compuesta por una forma extremadamente densa de hierro,es solida aunque se calienta a una temperatura de 1 millon de grados.
De buitenlaag, bestaande uit een extreem dichte vorm van ijzer,is vast, hoewel verwarmd tot een temperatuur van 1 miljoen graden.Los profesionales que forman este grupo son de solida experiencia reconocida en las área de Inmigracion, Activos, Planificacion Fiscal y Finanzas.
De professionals die deel van deze groep uitmaken zijn solide erkende expertise op het gebied van immigratie, activa, fiscale planning en Financiën.A pesar de que inicialmente las autoridades sospecharon de su esposa,esta dio una coartada tan solida que le dejó a Romanovoch seguir con sus atrocidades durante 12 años.
Hoewel de autoriteiten in eerste instantie zijn vrouw verdacht,gaf deze een dergelijke vaste alibi die hem verliet Romanovoch hun wreedheden blijven voor 12 jaar.Sin embargo hacemiles de años. La gente los corto de roca solida, los transportaron por Kms, y los levantaron, para ponerlos en su lugar preciso.
Toch hakten mensen duizenden jaren geleden ze uit, uit massieve rotsen, transporteerden ze kilometers ver, en tilden ze precies op hun plaats.Protegemos los intereses, los datos y la reputación de nuestros clientes a través de una solida cultura de ética organizacional y un riguroso programa de protección de datos.
Wij beschermen de belangen, gegevens en reputatie van onze klanten door middel van een sterke ethische cultuur en strenge complianceprogramma's.
