Wat Betekent SOLLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schol
• solla

Voorbeelden van het gebruik van Solla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Película dirigida por Ricardo A. Solla.
Gemaakt door Ricardo A. Solla.

Carpaccio de solla con lima y chiles.
Carpaccio van zomerbot met limoen en pepers.

Futuro de los cotos de las Shetland y de la solla 7.
De toekomst van de shetlandbox en de scholbox 7.

Solla es un pez muy importante para el mercado europeo.
De schol is een erg belangrijke vis voor de Europese markt.

Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Solla.
Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Angermuhle.

Π aumentar un 1% el precio de orientación de la solla y de la jibia y un 2% el del rascacio y de la limanda;
D de oriëntatieprijs te verhogen met 1% voor schol en inktvissen en met 2% voor Noorse schelvis en schar;

A 800 metros de la casa, la Rance ofrece a sus más bellos meandros y las últimas chozas solla en la región….
Op 800 m van het huis, de Rance biedt haar mooiste meanders en de laatste hutten schol in de regio….

Exportamos el 80% de nuestra solla lista para cocinar para Alemania y el 20% restante va a los Países Bajos y Dinamarca.
Wij exporteren 80% van onze panklare schol naar Duitsland en de overige 20% gaat voornamelijk naar Nederland en Denemarken.

Van der Lee Seafish es también certificada por el MSC, así como un proveedor podemos asegurar de que nuestra solla es sostenible.
Van der Lee Seafish is ook MSC-gecertificeerd, dus als leverancier kunnen wij u verzekeren dat onze schol duurzaam is.

Según la Fundación Mundial para la Vida Silvestre, la platija y la solla, de las que se hablado aquí hoy, se encuentran entre las especies de peces más amenazadas.
Volgens de World Wildlife Foundation behoren bot en tong- die ook vandaag werden genoemd- tot de sterkst bedreigde vissoorten.

La mantequilla ahumada es una base sabrosísima para preparar platos de pescado como filetes de lenguado, caballa, pez lobo o solla, pero también langosta.
Gerookte boter vormt een heerlijke basis om vissoorten als tong-, makreel-, zeewolf- of scholfilet, maar ook om kreeftvlees in te garen.

Si la solla o el lenguado entran en situaciones de muy alto riesgo biológico, el Consejo tendrá que ser más cauteloso al fijar las posibilidades de pesca.
Mochten de schol- of de tongbestanden in de biologische gevarenzone terechtkomen, dan moet de Raad de vangstmogelijkheden op behoedzamer wijze vaststellen.

º 676/2007 39 del Consejo establecen las normas para la explotación sostenible de las poblaciones de bacalao, solla y lenguado en el Mar del Norte y aguas adyacentes.
Van de Raad zijn de regels voor de duurzame exploitatie van de kabeljauw-, schol- en tongbestanden in de Noordzee en daaraan grenzende wateren vastgesteld.

BAR_ Contexto general La solla y el lenguado se han pescado conjuntamente durante muchas décadas en la parte meridional del Mar del Norte utilizando artes de arrastre de vara.
BAR_ Algemene context De gemengde schol- en tongvisserij met de boomkor bestaat in het zuidelijke deel van de Noordzee al vele tientallen jaren.

Alemania se decanta decididamente a favor de mantener el coto, con una posible ampliación hacia el oeste para proteger a los juveniles de solla que se encuentran ahora en esa zona.
Duitsland is een sterk voorstander van handhaving van de box en wil deze eventueel naar het westen uitbreiden ter bescherming van de jonge schol die daar nu aanwezig is.

El aparcamiento de Solla está previsto exclusivamente para visitantes con automóviles de la zona. Los camiones, furgonetas y coches con remolque de los participantes no están admitidos.
De parkeerplaats in Solla is alleen bestemd voor personenauto's van bezoekers uit de omgeving, vrachtwagentjes, busjes of auto's van deelnemers zijn niet toegestaan.

Nadando contra la parte inferior de los acantilados de la ciudadela y en el borde de la ría, se desplazará en Kayaksurf motorizado en el estuario de Bourg de Blaye, alquilar un solla la pesca en el día….
Zwemmen tegen de onderkant van de kliffen van de citadel en aan de rand van het estuarium, zal Motor Kayaksurf varen aan de monding van Bourg Blaye, charter een vissersboot schol in de dag….

Como la solla y el bacalao, las poblaciones de carbonero, arenque y eglefino están cubiertas por estos planes, que incluyen objetivos de rendimiento máximo sostenible.
Naast de schol- en de kabeljauwbestanden vallen ook de bestanden koolvis, haring en schelvis onder deze plannen, die overeenstemmen met de doelstellingen inzake een maximale duurzame opbrengst.

En el caso de algunas poblaciones de la UE en los niveles del RMS, como el arenque del mar de Irlanda, la merluza del norte, el gallo de las aguas ibéricas o la solla del mar Céltico, pueden aumentarse los TAC.
Voor sommige EU-bestanden op MSY-niveau, zoals haring in de Ierse Zee, noordelijke heek en schartong in de Iberische wateren of schol in de Keltische Zee kunnen de TAC's worden verhoogd.

Cuando se creó el coto, cerca del 90% de toda la solla de talla inferior a la reglamentaria se encontraba dentro del coto, pero, como consecuencia del cambio en la distribución espacial, este porcentaje ha disminuido recientemente a menos del 70%.
Toen de scholbox werd ingesteld, bleek ongeveer 90% van alle ondermaatse schol zich in de scholbox op te houden, maar de laatste tijd is dit gedaald tot minder dan 70%.

Y puesto que Oromar se sitúa en el centro pesquero de Europa, también puede ofrecer una amplia gama de productos pesqueros del Mar del Norte como lenguado, solla, rémol, rodaballo, bejel, calamares y navajas.
En omdat Oromar gevestigd is in het Europese viscentrum kan het ook een breed gamma van Noordzeevisproducten aanbieden zoals: tong, scholfilet, griet, tarbot, rode poon, pijlinktvis en scheermessen.

Normalmente los filetes de solla(o perca, e incluso los filetes de bacalao,… ) son apreciados por los niños, sino también como los ancianos y les garantizo que si sigue esta receta será de interés para los adultos también.
Typisch de filets van schol(of baars, en zelfs de kabeljauwfilets,…) worden gewaardeerd door de kinderen, maar ook van de ouderen en ik garandeer dat als je volgen dit recept wordt ook een beroep doen op volwassenen.

El CCR del Mar del Norte sirve de puente entre los intereses pesqueros, biológicos y ambientales, para que se acuerden maneras de conservar las poblaciones de solla y lenguado.
De NSRAC heeft als bruggenhoofd gefungeerd om visserijbelangen, biologen en milieubeschermers bij elkaar te brengen en ervoor gezorgd dat zij overeenstemming hebben bereikt over oplossingen voor het behoud van goede schol- en tongbestanden.

Objeto: ajustar las cuotas de capturas de Noruega a 1 210 toneladas en la zona CIEM IV para la solla, a 259 000 toneladas en las divisiones CIEM II, IVa, Vía, VIb y VII para la bacaladilla y a 45 240 toneladas en las divisiones CIEM IVa y b para el arenque.
Doel: vaststelling van de vangstquota van Noorwegen op 1 210 ton in sector ICES IV voor schol, op 259 000 ton in de sectoren ICES II, IVa, Vla, VIb en VII voor blauwe wijting en op 45 240 ton in de sectoren ICES IVa en b voor haring.

En tierra hay asimismo otros puestos de trabajo en los sectores de la transformación, manipulación, comercialización y servicios de hostelería que dependen de los suministros de lenguado y solla del sector extractivo, si bien no se pueden cuantificar en el momento actual.
Het aantal overige banen aan land in de verwerking-, afzet- en cateringsector dat afhankelijk is van de aanvoer van schol en tong door de visserijsector, kan momenteel niet worden becijferd.

BAR_ Motivación y objetivos de la propuesta El objetivo de la propuesta es gestionar las pesquerías que explotan las poblaciones de solla y lenguado, de manera que las poblaciones del Mar del Norte de estas especies se reconstituyan hasta alcanzar límites biológicos de seguridad y que, a continuación, sean objeto de una explotación sostenible. _BAR_.
BAR_ Motivering en doel van het voorstel Met het voorstel wordt beoogd de bevissing van schol en tong in de Noordzee zo te beheren dat deze bestanden zich tot binnen biologisch veilige grenzen kunnen herstellen en na invoering van de beheersmaatregelen duurzaam worden geëxploiteerd. _BAR_.

Quiero insistir en que el año pasado, a raíz de las negociaciones bilaterales con Noruega, se acordaron y se establecieron medidas de gestión a medio plazo para las pesquerías de bacalao, gallineta nórdica, solla, carbonero y caballa.
Ik wil er vooral op wijzen dat in aansluiting op de bilaterale besprekingen met Noorwegen eind vorig jaar maatregelen op middellange termijn voor de exploitatie van kabeljauw, schelvis, schol, koolvis en makreel werden overeengekomen en vastgesteld.

Para asegurarse de tener permanentemente un suministro suficiente de pescado del Mar del Norte(particularmente solla y lenguado), Van der Lee Seafish hace poco compró el buque pesquero HD70 de la sociedad De Vries de Hoorn juntamente con sus derechos de pesca asociados.
Om blijvend verzekerd te zijn van voldoende aanvoer van Noordzee vis(met name schol en tong) heeft Van der Lee Seafish recentelijk het vissersschip HD70 van maatschap De Vries uit Hoorn gekocht, inclusief de bijhorende vangstrechten.

Por la que se establece una excepción a la definición del concepto de"productos originarios" para tener en cuenta la situación particular de San Pedro y Miquelón por lo que respecta a los filetes congelados de bacalao, eglefino, solla y fletán incluidos en el código NC 0304 20.
Houdende afwijking van de definitie van het begrip" producten van oorsprong" teneinde rekening te houden met de bijzondere situatie van Saint-Pierre en Miquelon wat bevroren kabeljauw-, Noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets van GN-code 0304 20 betreft.

Estas instancias han señalado que la solla y el lenguado se capturan en general conjuntamente en pesquerías mixtas y que la capacidad reproductora de la población de solla puede verse reducida; esta población corre el riesgo de ser explotada de forma no sostenible y es objeto de sobrepesca en relación con los rendimientos máximos que pueden obtenerse de ella.
Het advies van beide instanties luidt dat schol en tong vooral samen worden gevangen in het kader van gemengde visserij en dat het scholbestand het dubbele gevaar van een verminderd reproductievermogen en een onduurzame vangst loopt én bovendien wordt overbevist ten opzichte van de hoogste potentiële opbrengst voor dit bestand.

Hoe "solla" te gebruiken in een Spaans zin

Nagarsheth KH, Nickloes T, Mancini G, Solla JA.

Solla sang with joy and sped through it.

Ethier C, Acuna D, Solla SA, Miller LE.

hmmm solla maranthuten unga dressing athuvum chansae illa.

And there was that vision Solla showed me.

Un per solla aasai than ringtone free download.

Direct Download [PDVD-R] Poi solla porom: Sponsored Link.

Enna solla song ringtone, spoon stay don't go.

Solla and Guillaume are certified guides in Iceland.

Girl: nan poi idha principal kite solla poren..

Hoe "schol, solla" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mooie schol van het strand.

Schol wordt hoofdzakelijk als diepvriesfilet geëxporteerd.

Hiermee breekt schol opnieuw een record.

Zwemvliezen Tusa Aangeboden zwemvliezen tusa solla fin maat 40-44.

Premier Rutte Schol Regio Enschede Nieuws

Een schol van extra groot formaat.

Met Tusa Solla kunt u genieten van uw vrijetijdsactiviteiten zonder problemen.

Hierdoor zorgt de Solla voor goede wendbaarheid en voortstuwing.

Schol baby Zoals vissers het doen.

Schol wordt het gehele jaar geconsumeerd.