Voorbeelden van het gebruik van Schol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een schol.
Schol voor blond haar.
Inktvissen met artisjokken Filets van schol.
Schol vissen Tips en trucs.
Trucos y consejos Collega's, ik vraag uw aandacht voor de visserij op schol.
Señorías, me gustaría llamar su atención sobre la platija.Wijting, schol en veel sardientjes.
Op 800 m van het huis,de Rance biedt haar mooiste meanders en de laatste hutten schol in de regio….
A 800 metros de la casa,la Rance ofrece a sus más bellos meandros y las últimas chozas solla en la región….Filets van schol met kerstomaatjes datterini.
Filetes de lenguado con tomates cherry datterini.Voor dit recept heb ik gebruikt Tilapia filets, maar ook kan worden gebruikt voor USS Perch,louter of schol.
Para esta receta he usado filetes de tilapia, pero también puden usarse de perca,mero o lenguados.Tarbot, schol, tong en schar ondergaan zo'n verandering.
El rodaballo, la platija y el lenguado también pasan por esta transformación.D de oriëntatieprijs te verhogen met 1% voor schol en inktvissen en met 2% voor Noorse schelvis en schar;
Π aumentar un 1% el precio de orientación de la solla y de la jibia y un 2% el del rascacio y de la limanda;Tong en schol worden volop gevangen en kunnen geen verdere bevissing verdragen.
El lenguado y la platija están completamente explotados y no podrían soportar más la presión pesquera.Doel: toename van de TAC van schol in de gebieden Illa en 11 Ih, c en d.
Objeto: aumentar el TAC de lenguados en las zonas III a y III b, c y d.Urk-Export is gespecialiseerd in de verwerking van plat- en rondvis,met name tong tarbot, schol en kabeljauw.
Urk-Export se ha specialisado en el tratamiento de pescado redondo yplano, sobre todo lenguado, rodaballo, platija y bacalao.De TAC voor schol wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 4.
Daarbij kunnen wij ook garanderen dat onze pacifische schol duurzaam is omdat wij MSC-gecertificeerd zijn.
Podemos asegurar de que nuestro lenguado del Pacífico es sostenible porque estamos certificados por el MSC.Het gevolg: de verse schol wordt verkocht ver beneden de kostprijs of wordt doorgedraaid op de veiling.
Como consecuencia la platija fresca se vende muy por debajo del precio de coste o se retira del mercado y se subasta.Als leverancier kunnen wij u garanderen dat onze pacifische schol duurzaam is aangezien wij MSC-gecertificeerd zijn.
Podemos asegurar de que nuestro lenguado del Pacífico es sostenible porque estamos certificados por el MSC.De pacifische Schol is erg goed in camoufleren omdat de vis bijna kan verdwijnen wanneer het in de zeebodem graaft.
El lenguado del Pacífico es muy bueno en camuflaje, ya que casi puede desaparecer cuando se clava en el fondo del mar.Van der Lee Seafish is ook MSC-gecertificeerd,dus als leverancier kunnen wij u verzekeren dat onze schol duurzaam is.
Van der Lee Seafish es también certificada por el MSC,así como un proveedor podemos asegurar de que nuestra solla es sostenible.Je kan dienen Filets van schol met kerstomaatjes datterini met salade en wortelen.
Se puede servir Filetes de lenguado con tomates cherry datterini con la ensalada y las zanahorias.Uit onderzoek blijkt dat twee derde van de Europese visbestanden bedreigd is,waaronder ook zeer bekende soorten als tong, schol en kabeljauw.
Los estudios muestran que dos tercios de las poblaciones europeas de peces están amenazados,y ahí se incluyen especies bien conocidas como el lenguado, la platija y el bacalao.De NSRAC wijst erop dat jonge schol in het betrokken gebied overvloedig voorkomt en daar moet worden beschermd.
El NSRAC señala que en el coto abundan los juveniles de solla, a los que se debe proteger.M'n vader experimenteerde veel. Hij zette schol uit in het kanaal en stimuleerde zoutklieren bij zeevogels.
Mi padre siempre experimentaba, colocando platijas en los canales y estimulando las glándulas de la sal en las aves pelágicas.De melding dat Philippe Schol buiten levensgevaar in het ziekenhuis ligt, sluit de mogelijkheid van een PsyOp absoluut niet uit.
La declaración de que Philippe Schol está fuera de peligro en el hospital no excluye la posibilidad de un PsyOp.Grote hoeveelheden yellowtail flounder en pacifische schol worden in Nederland geïmporteerd en soms verkocht als tong en schol.
En los Países Bajos se importan grandes cantidades de limanda nórdica y lenguado del Pacífico, que en ocasiones se venden como lenguado y solla.De visserij op schol is belangrijk voor mijn land, Nederland, maar ook voor Frankrijk, België, Engeland en Denemarken.
La pesca de platija es importante para mi país, los Países Bajos, pero también para Francia, Bélgica, Inglaterra y Dinamarca.Other fish such as salmon, schol, en kabeljauw worden gegeten met dressings, zoals peterselie saus en aardappelen.
Other fish such as salmon, platija, y el bacalao se comen con apósitos tales como salsa de perejil y las patatas.Wij moeten onze pacifische schol uit China importeren aangezien de Grote Oceaan ver van Nederland is.
Tenemos que importar nuestro lenguado del Pacífico de China debido a que el océano Pacífico está muy lejos de los Países Bajos.Wij exporteren 80% van onze panklare schol naar Duitsland en de overige 20% gaat voornamelijk naar Nederland en Denemarken.
Exportamos el 80% de nuestra solla lista para cocinar para Alemania y el 20% restante va a los Países Bajos y Dinamarca.
