Voorbeelden van het gebruik van Soller in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuvimos un tiempo precioso en Soller.
Port de Soller distancia grande villa independiente a pie de la playa.
Ático con increíbles vistas sobre Puerto de Soller 91€.
Penthouse met een fantastisch uitzicht over Luego tuvimos cena en Port de Soller 50 minutos antes de conducir a la casa.
Vervolgens hebben we hadden een diner in Port de Soller voor het rijden 50 minuten naar het huis.Allí también tiene la opción de tomar un bote taxi a Puerto Soller.
Daar heb je tevens Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Está a poca distancia a pie al supermercado y el centro de Soller, donde todo lo que está pasando.
Deià está situada entre Valldemossa(que nos pareció un poco turístico,pero es un hermoso pueblo) y Soller.
Deia is gelegen tussen Valldemosa(die we vonden een beetje toeristisch,maar het is een mooi dorp) en Soller.Puerto de Soller, a sólo 1 km o 15 minutos a pie ofrece seguro, playas de arena, natación y deportes acuáticos.
Haven van Soller, op slechts 1 km of 15 minuten lopen biedt een veilige, zandstranden, zwemmen en watersporten.Le recomendaríamos esta propiedad como una base perfecta para explorar Port Soller y más allá.
We zouden deze accommodatie aanbevelen als een perfecte uitvalsbasis om Port Soller en verder te verkennen.Soller en sí es la zona más bonita, con sus montañas, la vegetación y la hermosa playa de Port de Sóller para nosotros.
Soller zelf is de meest prachtige omgeving met zijn bergen, de vegetatie en het prachtige strand in Port de Sóller voor ons.Por otra parte, Alaró está muy bien conectado con otras ciudades, como Inca,solo el 14,4 km, o Soller, a 36 km.
Bovendien is Alaró zeer goed verbonden met andere steden, zoals de Inca,op slechts 14,4 km afstand of Soller, 36 km.Las habitaciones del Stern Hotel Soller cuentan con teléfono, TV de pantalla plana y baño moderno con secador de pelo.
Alle kamers van het Stern Hotel Soller beschikken over een telefoon, een flatscreen-tv en een moderne badkamer met een haardroger.Tienda 100 m, tienda de comestibles 200 m, restaurante, café 100 m, parada de autobús"300",playa rocosa"Puerto de Soller" 1 km.
Winkel 100 m, levensmiddelenwinkel 200 m, restaurant, café 100 m, bushalte"300",rotsstrand"Puerto de Soller" 1 km.Bienvenidos a Soller en una casa típica, idealmente situada en el centro de esta ciudad medieval rodeada por las altas montañas de Tramuntana.
Welkom bij Soller in een typisch huis, ideaal gelegen in het centrum van deze middeleeuwse stad, omringd door de hoge Tramuntana bergen.Por último, la casa está bien situada para visitar muchos lugares como Sant Elm,Banyalbufar, Soller, y por supuesto Palma.
Ten slotte wordt het huis goed gelegen om veel plaatsen zoals Sant Elm,Banyalbufar, Soller en natuurlijk Palma te bezoeken.Esta propiedad se encuentra, a la entrada de Puerto Soller(10 minutos andando), entre huertos de naranjos al pie de las montañas que la rodean.
Deze woning bevindt zich bij de ingang van Puerto Soller(10 minuten lopen), tussen sinaasappelboomgaarden aan de voet van de bergen eromheen.La playa de la ciudad es perfecto para los niños,la comida es muy buena y el jugo de naranja y de naranja soller hielo son simplemente delicioso….
De stad strand is ideaal voor kinderen,het eten is erg goed en het sinaasappelsap en oranje ijs soller zijn gewoon heerlijk….La casa está ubicada entre el pueblo de Deiá y Soller, en la Urbanización Bens D'avall a tan solo 30 minutos de la capital, Palma de Mallorca y a 10 min del pueblo.
Het huis is gelegen tussen het dorp Deia en Soller, in de urbanisatie Bens D'avall slechts 30 minuten van de hoofdstad, Palma de Mallorca en op 10 minuten van de stad.La casa tiene un pequeño jardín descuidado beuatiful en que volvería a comer todos los días ynos fuimos en las rutas de senderismo que a Soller, que nos altamente recomendará hacer en un día nublado!
Het huis heeft een beuatiful beetje overwoekerd tuin waar we elke dag zouden eten enwe gingen over wandelroutes om te Soller, die we zullen sterk doet op een bewolkte dag!Aunque, un poco molesto, el lado equivocado del túnel de Soller(sólo si desea visitar Port de Soller) todavía es fácil de acceder a ésta y el resto de la isla.
Hoewel, een beetje hinderlijk, de verkeerde kant van de Soller tunnel(alleen als je wilt bezoeken Port de Soller) is het nog steeds gemakkelijk om er toegang te krijgen en de rest van het eiland.En términos de la ubicación, que está situado en un barrio muy tranquilo yse puede llegar fácilmente a pie por la colina hasta Port Soller(caminar sin duda te mantiene en forma, sobre todo en el camino!).
In termen van de locatie, het is gelegen in een zeer rustige buurt enje kunt gemakkelijk lopen de heuvel af naar Port Soller(het wandelen houdt zeker je fit, vooral op de weg!).La ciudad está a unos 10 minutos mintiendo Soller hogar de casi la mitad de todas las personas que viven en los habitantes de Tramontana(un total de alrededor de 20 000) y por debajo del Puig Major, quien, con 1.
De stad isongeveer 10 minuten afstand liggen Soller de thuisbasis van ongeveer de helft van alle mensen die in de Tramontana inwoners(in totaal ongeveer 20 000) en onder de Puig Major, die met 1.El piso está situado en una calle muy estrecha lo que significa que no es una gran idea para tomar su coche allí,pero aparcar en uno de aparcamiento público el 2 de Soller lo que puede costar cerca de 7 euros por día.
Het appartement is gelegen in een zeer krappe straat wat betekent dat het niet een goed idee om uw auto daar te nemen,maar te parkeren in een van de openbare parkeerplaatsen van het 2 Soller wat mag kosten in de buurt van 7 euro per dag.Tranquilo y sereno con impresionantes paisajes y vistas para admirar Soller ha sido durante mucho tiempo un lugar más deseable en el mapa de Mallorca.
Rustig, rustig en sereen, met adembenemende landschappen en uitzicht op Soller bewonderen is al lang een meest wenselijke plek También la otra dirección a la bahía y es, además, un paseo muy agradable, o bien en el interior del país no estamos un montón de lugares y paseos puede visitar y hacer,como en las inmediaciones de Valdemossa y Soller.
Ook de andere richting naar de baai te krijgen en verder is een zeer aangename wandeling, of anders in het achterland There& acutere veel plaatsen en wandelingen u kunt bezoeken en te doen,zoals naar het nabijgelegen Valdemossa en Soller.Después del tiempo libre para hacer tanto o tan poco como quieras, toma el tranvía a Soller antes de finalizar el tour con un paseo por el Valle de Soller a bordo de un tren de época.
Na vrije tijd om net zo veel of zo weinig te doen als u wilt,neemt u de tram naar Sóller voordat u uw tour afsluit met een ritje door de Sóller-vallei, aan boord van een antieke trein.El apartamento era como se ha descrito, con una cama grande y uno pequeño(en dos habitaciones diferentes), una cocina totalmente equipada, a unos 10 minutos a pie del centro de la ciudad y alrededor de 15 minutos desde el autobús que va a Palma oPuerto de Soller.
Het appartement was zoals beschreven, met een groot bed en een kleine(in twee verschillende kamers), een volledig uitgeruste keuken, op 10 minuten lopen van het centrum van de stad en ongeveer 15 minuten van de bus die gaat naar Palma ofPort de Soller.Después del tiempo libre para hacer tanto o tan poco como quieras, toma el tranvía a Soller antes de finalizar el tour con un paseo por el Valle de Soller a bordo de un tren de época.
Nadat je vrije tijd hebt gehad om zoveel of zo weinig te doen als je wilt, neem je de tram naar Soller voordat je je tocht afsluit met een rit door Soller Valley aan boord van een vintage trein.La zona de Establiments se encuentra en la posición privilegiada de la isla, con un fácil acceso a los lugares más bellos de Mallorca- La Granja de Esporles, La Cartuja y Son Moroig finca del museo del Archiduque Luis Salvador en Valldemossa, Deià,Jardines de Alfabia y Soller.
Het gebied van Establiments is in de bevoorrechte positie op het eiland met een gemakkelijke toegang tot de mooiste plekjes van Mallorca- La Granja in Esporles, La Cartuja y Son Moroig, estate-museum van Archiduque Luis Salvador in Valdemossa, Deia,Tuinen van Alfabia en Soller.Flotas de coches de alquiler en Mallorca Soller renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Mallorca Soller con nosotros.
De huurauto's in Mallorca Soller worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Mallorca Soller via ons.
