Voorbeelden van het gebruik van Solloway in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Solloway.
Maldición, Solloway.
Verdorie, Solloway.Sr. Solloway,¿conoce un lugar llamado"The End"?
Mr Solloway, kent u een plek genaamd The End?Entendido, Sr. Solloway.
Begrepen, Mr. Solloway.¡Noah Solloway me importa un carajo!
Ik geef verdomme helemaal niets om Noah Solloway!Todavía soy Solloway.
Het is nog steeds Solloway.Noah Solloway tuvo una aventura con su mujer,¿no?
Noah Solloway had een affaire met uw vrouw, is t niet?O quizás Sra. Solloway.
Of misschien Mrs. Solloway.Sr. Solloway,¿conoce un sitio llamado The End?- No,¿qué?
Mr Solloway, kent u een plek genaamd' The End'?Descanse, Sr. Solloway.
Rust wat uit, meneer Solloway.Mire, Sr. Solloway, estamos todos del mismo lado.
Kijk, meneer Solloway, we staan allemaal aan dezelfde kant.Confío en ti, Noah Solloway.
Ik geloof in je, Noah Solloway.Rebecca solloway amorosa hija, esposa, madre(1942-1986).
Rebecca Solloway liefhebbende dochter echtgenote moeder 1942- 1985.Puede que el bebé sea de Solloway.
Soy la Agente Kim Solloway del Departamento de Seguridad Nacional.
Ik ben Agent Kim Solloway van de afdeling Homeland Security.En ese caso, me alegro de haberte conocido, Noah Solloway.
In dat geval… leuk je ontmoet te hebben, Noah Solloway.Lockhart amenaza con contarle a Solloway que el bebé en realidad es suyo.
Lockhart dreigt Solloway te vertellen dat de baby eigenlijk van hem is.Estoy aquí de parte del abogado Jon Gottlief ysu cliente Helen Solloway.
Ik ben hier namens advocaat Jon Gottlief enzijn cliënt Helen Solloway.Y en cuanto a su segundo esposo, Noah Solloway una sentencia de divorcio acaba de ser dictada.
En voor haar tweede echtgenoot, Noah Solloway, een uitspraak van de echtscheiding is net ingediend.No estás autorizado a tomar ninguna decisión sobre los niños solo, Noah Solloway.
Je bent niet bevoegd om alleen beslissingen over de kinderen te nemen, Noah Solloway.Entonces la casa se considera propiedad compartida, Sra. Solloway, aunque esté a su nombre.
Dan wordt het huis beschouwd als gezamenlijk bezit, Mrs. Solloway, zelfs als het op uw naam staat.Verá, la cuestión es, profesor Solloway que cuando supimos que usted vendría a enseñar nos pusimos un poco nerviosos.
Kijk, het geval is, Professor Solloway, toen we hoorden les ging geven, waren we allemaal een beetje nerveus.Todos estos años, hemos pensado que Thomas Hodges quemó las tierras de Silas, pero aparentemente,el incendio no es lo suficientemente interesante para Solloway, así que convierte a nuestro abuelo en un asesino de niños.
Al die jaren dachten wij dat Thomas Hodges het land van Silas platbrandde, maar kennelijk,is brandstichting niet interessant genoeg voor Solloway, dus heeft-ie van onze grootvader een baby-moordenaar gemaakt.Profesor Solloway lo que aparentemente no comprende sobre las mujeres en general es que nos sentimos inseguras constantemente.
Professor Solloway, wat je niet lijkt te snappen over vrouwen in het algemeen is dat wij ons de hele tijd onveilig voelen.A continuación invito al hijo de Arthur Noah Solloway a compartir algunos recuerdos de su amado padre.
Ik vraag Arthur's zoon, Noah Solloway, om een aantal herinneringen aan zijn geliefde vader te delen.Sr. Solloway, James Frey afirma que antes de… la moda de las memorias, como el se refiere, en los noventa, su libro"Un millón de partes" podría haber sido publicado como una ficción.
Meneer Solloway, James Frey betoogt dat voor de… herinnering aan wellust, zoals hij het noemt, z'n A Million Little Pieces in de jaren '90 zou zijn gepubliceerd als fictie.Por todo lo que he oído esta mañana, las necesidades de sus hijos,Sr. Solloway, no han estado muy presentes en su cabeza por lo menos durante el último año.
Uit alles wat ik vanmorgen heb gehoord, blijkt niet dat uw kinderen,meneer Solloway, het eerste waren aan wie u dacht, in elk geval het afgelopen jaar.Déjame decirte algo, Solloway mi separación de Val es tal vez lo mejor que alguna vez me ha pasado bueno, ya sabes, aparte de mis hijos.
Luister eens Solloway, mijn scheiding van Val… is misschien het beste dat me ooit overkomen is, naast mijn kinderen.La fascinación por Noah Solloway… su vida, su vida privada, su trabajo… ha alcanzado casi proporciones épicas en el mes desde que presentamos esta moción.
De fascinatie voor Noah Solloway… Zijn leven, zijn privé leven, zijn werk… heeft bijna epische proporties aangenomen in de maand sinds we dit hebben aangevraagd.HELEN El sábado 9 de mayo, Noah Solloway volvió donde su mujer y familia expresando arrepentimiento y desaliento sobre su reciente traición y le impuso a su mujer reconstruir su… anteriormente feliz… vida juntos.
Op zaterdag 9 mei, ging Noah Solloway terug naar zijn vrouw en gezin om zijn spijt en teleurstelling te betuigen over zijn bedrog en sprak zijn wens uit om te bouwen aan hun… voorheen gelukkig leven samen.
