Voorbeelden van het gebruik van Solothurn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dónde: Solothurn, Suiza.
¿Estás buscando un B&B en Solothurn?
En Ramada Solothurn Solothurn.
Schanzlistrasse 5, Solothurn.Disfruta de tu estancia en Solothurn.
Geniet van uw verblijf in Utrecht.Bern 30 km Solothurn 15 kilometros Langenthal 15 kilometros para llegar a la estación de ferrocarril en aproximadamente 15 en coche.
Bern 30 km Solothurn 15 km Langenthal 15 km naar het station in ongeveer 15 rijden.Apartamentos Solothurn, Suiza.
Appartementen Solothurn, Zwitserland.¿Estás buscando un B&B en Solothurn?
Op zoek naar een B&B in Moravië-Silezië?El Camping TCS Lido se encuentra a las afueras de Solothurn, una de las ciudades barrocas más bellas de Suiza.
Camping TCS Lido ligt aan de rand van Solothurn, een van de mooiste baroksteden van Zwitserland.º 9 de 18 cosas que hacer en Solothurn.
Con la moto en 5 minutos en el casco antiguo de Solothurn- esperamos beneficiar el año que viene de ella.
Met de fiets in 5 minuten in het oude centrum van Solothurn- hopen we te profiteren volgend jaar van.Antigua residencia de enfermeras, sita directamenteen el río Aare, con vista al Jura y al casco histórico de Solothurn.
Direct aan de Aare gelegen,uniek zusterhuis met zicht op de Jura en het oude stadsgedeelte van Solothurn.Se tarda 12minutos uno está en pie en el casco antiguo de Solothurn, en 7 minutos a la estación principal.
Het duurt 12minuten is men te voet in de oude stad van Solothurn, in 7 minuten bij het centraal station.Cuando llegue a Solothurn Hauptbahnhof(estación principal), el Rythalle está en el otro lado del río Aare.
Wanneer u aankomt op het Solothurn Hauptbahnhof(hoofdstation), de Rythalle ligt aan de andere kant van de rivier de Aare.Se puede llegar fácilmente al Hotelan der Aare por la autopista A5(salida de Solothurn Oeste) o en transporte público.
U kunt an derAare gemakkelijk het hotel via de snelweg A5(afrit Solothurn West) of met het openbaar vervoer.Un viaje en el tren(2 minutos del hotel) a Solothurn u otras ciudades suizas son el cambio de la vida rural aquí en mi hotel.
Een rit met de trein(2 minuten van het hotel) naar Solothurn of andere Zwitserse steden zijn de verandering van het platteland leven hier in mijn hotel.La ciudad es punto de partida ideal para excursiones al Emmental opara visitar las ciudades del entorno como Berna, Solothurn, Biel y Thun.
De stad is het ideale uitgangspunt voor uitstapjes naar het Emmental,of bezichtiging van de omliggende steden Bern, Solothurn, Biel en Thun.En este lugar idílico, a los pies del macizo del Jura, entre Solothurn y Biel, los hermanos y sus tres empleados trabajaban en un anexo a la casa familiar.
Op deze idyllische plek aan de voet van de Jura tussen Solothurn en Biel, werken de broers en hun drie medewerkers in een bijgebouw van het ouderlijk huis.Beneficiarse de la combinación de tener su propio espacio por sí mismo yla proximidad a la vida nocturna vibrante de Solothurn y actividades culturales.
Profiteer van de combinatie om uw eigen ruimte voor jezelf ende nabijheid van de bruisende nacht Solothurn leven en culturele activiteiten.A finales del 2007 elpsicoterapeuta Peter Gasser obtuvo permiso de Solothurn, Comisión Ética de Aargau, para usar el LSD con fines terapéuticos.
Eind 2007,kreeg de psychotherapeut Peter Gasser een voorlopige toestemming van Solothurn, Aargau's Ethische Commissie, om LSD te gebruiken voor therapeutische doeleinden.Sin embargo, algunas divisiones de ejército Centrales se proveyeron de PaK 35/36 de 37 mm armas antitanques y/o morteros de Oerlikon,Madsen y Solothurn.
Er werden echter enkele Centraal Army divisies uitgerust met 37 mm PaK 35/36 anti-tank kanonnen, en/ of mortieren van Oerlikon,Madsen en Solothurn.La ciudad barroca y libre de tráfico de Solothurn, con sus atracciones turísticas, restaurantes y tiendas, se puede llegar a pie desde el Hotel an der Aare.
De barokke en verkeersvrije oude stad van Solothurn, met zijn toeristische attracties, restaurants en winkels, kan te voet bereikbaar vanaf het Hotel an der Aare.Las ciudades pequeñas con centro medieval para visitar Saint-Ursanne,Porrentruy y otras ciudades como Delémont y Solothurn con sus mercados semanales.
Kleine steden met middeleeuwse centrum te bezoeken Saint-Ursanne,Porrentruy en andere steden zoals Delémont en Solothurn met zijn wekelijkse markten.Ubicado a 1 km(0,65 millas)cerca de la estación principal de tren de Solothurn y el hermoso centro histórico de la ciudad se puede pasear fácilmente desde y hacia nuestra pequeña casa de estilo romántico.
Gelegen op 1 km(0,65 mijl)in de buurt van het centraal station van Solothurn en het prachtige historische centrum van de stad kunt u gemakkelijk een wandeling van en naar onze romantische huisje.En los años 1920, Rolex construyó el primer reloj resistente al agua Uhr,mientras que en 1926 se fabricó en Grenchen en el cantón Solothurn el primer reloj automático de pulsera.
In de jaren 1830 construeerde Rolex het eerste waterdichte uurwerk,terwijl in 1926 in Grenchen in het kanton Solothurn het eerste automatische horloge gemaakt werd.Desde Solothurn, el Aare fluye hacia su desembocadura, pasando por los pueblos de Olten y Aarau hasta Brugg, donde se une después de una garganta con los dos grandes ríos Reuss y Limmat, desembocando después de 291 kilómetros finalmente, en el pueblo de Koblenz, en el Rin.
Van Solothurn stroomt de Aare haar monding tegemoet, langs de twee steden Olten en Aarau tot naar Brugg, waar de Aare na een nauwe kloof de twee grote rivieren Reuss en Limmat opneemt en bij Koblenz na 291 km uiteindelijk in de Rijn mondt.La producción se inició al poco tiempo, entrando en servicio de las Fuerzas Armadas de ambos países como Solothurn S2-100 y Maschinegewehr Solothurn 1930, o MG 30, respectivamente.
El así llamado«Eierläset» es una vieja tradición primaveral y de fertilidad para expulsar elinvierno cultivado por las asociaciones de gimnasia locales en numerosos municipios de los cantones de Argovia, Solothurn y Basel-Landschaft.
De"Eierläset" is een oud voorjaars- en vruchtbaarheidsgebruik om de winter te verdrijven,hetgeen door plaatselijke gymnastiekverenigingen in allerlei gemeenten van de kantons Aargau, Solothurn en Basel-Land gevierd wordt.Subsidios de natalidad conforme a las legislaciones cantonales pertinentes sobre prestaciones familiares(Friburgo, Ginebra, Jura, Lucerna, Neuchatel, Schaffhausen,Schwyz, Solothurn, Uri, Valais, Vaud).» k En la sección A del Anexo III se añadirá el texto siguiente:.
Uitkeringen bij geboorte op grond van de desbetreffende kantonale wetgeving inzake gezinsbijslagen(Fribourg, Genève, Jura, Luzern, Neuchatel, Schaffhausen,Schwyz, Solothurn, Uri, Valais, Vaud)." k Aan bijlage III, punt A, wordt toegevoegd:.
