Voorbeelden van het gebruik van Son componentes importantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las palas de una turbina eólica son componentes importantes.
Los filtros son componentes importantes de sus equipos de construcción.
Filters vormen belangrijke onderdelen van uw bouwmachines.En especial, los aminoácidos glicina y prolina son componentes importantes del colágeno.
Vooral de aminozuren glycine en proline zijn belangrijke bouwstoffen van collageen.Las sillas son componentes importantes de cualquier vivienda moderna.
Koppert está convencida que los conocimientos y la formación son componentes importantes del éxito.
Koppert is ervan overtuigd dat kennis en voorlichting belangrijke elementen voor succes zijn.
Hibiscus y coco son componentes importantes en el fortalecimiento de los cabellos.
Hibiscus en kokos zijn belangrijke componenten in het versterken van het haar.Los iones de cobre, como los iones de zinc y los iones de hierro, son componentes importantes de los neurotransmisores cerebrales.
Koperionen, zoals zinkionen en ijzerionen, zijn belangrijke componenten van neurotransmitters in de hersenen.El cobre y el zinc son componentes importantes para muchas empresas industriales y de tecnología.
Koper en zink zijn belangrijke componenten voor veel industriële en technologiebedrijven.Tanto el compost como el mantillo fomentan la vida del suelo, y ambos son componentes importantes del paisaje amoroso.
Zowel compost als mulch bevorderen het leven van de bodem en beide zijn belangrijke componenten van het liefdevolle landschap.La sinceridad y la verdad son componentes importantes que deben tener los amigos de un Escorpio.
Oprechtheid en waarheid zijn belangrijke componenten van de schorpioen's vrienden.El módulo de membrana cerámica se compone principalmente de una carcasa de acero inoxidable yuna junta, que son componentes importantes del producto.
De keramische membraanmodule bestaat voornamelijk uit een roestvrij stalen behuizing eneen afdichting, die belangrijke bestanddelen van het product.La velocidad y la aceleración son componentes importantes del movimiento.
Snelheid en versnelling zijn belangrijke onderdelen van beweging.Los filtros son componentes importantes y la necesidad mensual de limpieza, ya que reducirá el desperdicio de energía.
Filters zijn belangrijke componenten en moeten maandelijkse reiniging, omdat zij de energie-afval te verminderen.
Los actuadores eléctricos de LINAK son componentes importantes en sus productos.
Elektrische actuatoren van LINAK zijn belangrijke onderdelen in Los aminoácidos son componentes importantes cuando se trata de transporte de oxígeno, la concentración y la función cerebral.
Aminozuren zijn belangrijke componenten als het gaat om zuurstoftransport, concentratie en hersenfunctie.Rapidez en la toma de decisiones yun alto grado de libertad creativa son componentes importantes de nuestra filosofía empresarial.
Snel beslissingen kunnen nemen alsook creatieve vrijheid zijn belangrijke componenten van onze business filosofie.El zinc y el níquel son componentes importantes del complejo de metales de las materias primas debido a su amplio uso en la industria.
Zink en nikkel zijn belangrijke onderdelen van de commodity metalen complex vanwege hun brede gebruik in de industrie.Los azúcares, la inflamación y ambientes ácidos que crean son componentes importantes del entorno local de los tumores.
Suikers en de ontstekingen en de zure omgevingen die ze creëren zijn belangrijke bestanddelen van de lokale omgeving van tumoren.Los acelerómetros son componentes importantes para los dispositivos que rastrean la condición física y otras mediciones en el auto-movimiento cuantificado.
Accelerometers zijn belangrijke componenten voor apparaten die fitness en andere metingen bijhouden in de gekwantificeerde zelfbeweging.Los azúcares y los entornos ácidos y de inflamación que ésta crea son componentes importantes del entorno local de los tumores.
Suikers en de ontstekingen en de zure omgevingen die ze creëren zijn belangrijke bestanddelen van de lokale omgeving van tumoren.Estos ácidos grasos son componentes importantes de las membranas celulares y precursores de las prostaglandinas(hormonas como compuestos con actividades que activan la regeneración de las membranas).
Deze vetzuren zijn belangrijke componenten van de celmembranen en voorlopers van de prostaglandine(verbindingen met hormoonachtige activiteit die de regeneratie van de membranen te activeren).Conferencia, laboratorio, y la investigación son componentes importantes de una importante Biología Humana.
Lezing, lab, en onderzoek zijn belangrijke onderdelen van een Human Biology major.La revisión permanente de los procesos internos y externos, así comonuestra responsabilidad social de todas las personas involucradas en el proceso de producción son componentes importantes de nuestra gestión de calidad.
Een continue screening van de interne enexterne processen én onze sociale verantwoordelijkheid voor alle medewerkers in het productieproces zijn belangrijke onderdelen van ons kwaliteitsmanagement.La sinceridad y la verdad son componentes importantes de los amigos de Escorpio.
Oprechtheid en waarheid zijn belangrijke componenten van de schorpioen's vrienden.Pero recuerde que no hay esquivando el hecho de que una dieta saludable yejercicio regular son componentes importantes de la prevención del síndrome metabólico también.
Maar weet nog wel dat er geen ontwijken van het feit dat een gezond dieet enregelmatige lichaamsbeweging zijn belangrijke onderdelen van het voorkomen van metabool syndroom ook.Las industrias de bioprocesamiento y biotecnología son componentes importantes de las economías industrializadas mundiales con impactos en la medicina, los productos farmacéuticos, la fabricación y el sector alimentario.
De bioprocessing en biotechnologische industrie zijn belangrijke onderdelen van de wereldwijde geïndustrialiseerde economieën met gevolgen in de geneeskunde, de farmaceutische industrie, de fabricage en de voedingssector.Habilidades en lenguaje son componentes importantes en el desarrollo del niño.
Además de CBD, CBDa, CBC y CBG también son componentes importantes, cada uno con sus propias características específicas.
Naast CBD zijn CBDa, CBC en CBG ook belangrijke bestanddelen, die elk hun eigen specifieke eigenschappen hebben.Las soluciones de señalización son componentes importantes del ecosistema de gestión de la experiencia del cliente Orchestra.
Signage oplossingen zijn belangrijke onderdelen van het Orchestra ecosysteem voor Customer Journey Management.Los estudios de casos basados en hechos son componentes importantes de los cursos de MBA de RMIT y aportan autenticidad a su experiencia de aprendizaje.
Feitelijk gebaseerde casestudy's zijn belangrijke onderdelen van RMIT's MBA-cursussen en brengen authenticiteit in uw leerervaring.
