Wat Betekent SON CONTROLABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn controleerbaar
• zijn beheersbaar
• zijn bestuurbaar

Voorbeelden van het gebruik van Son controlables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los efectos secundarios de Stivarga son controlables.
De bijwerkingen van Stivarga zijn beheersbaar.

Algunos factores son controlables por el comerciante, mientras que otros no se pueden controlar.
Sommige factoren zijn controleerbaar door de verkoper, terwijl andere niet kunnen worden gecontroleerd.

Okay, hay riesgos, pero creo que son controlables.
Goed, er zijn risico's, maar die zijn beheersbaar.

Todos los proyectores ERCO son controlables mediante DALI, por control de fase y por potenciómetro, así como conmutables.
Alle ERCO spots zijn bestuurbaar via DALI, potentiometer- en fasendimbaar, alsmede schakelbaar.

La velocidad y la presión que laminan son controlables.
Het lamineren de snelheid en de druk zijn controleerbaar.

Pases loft calidad que son controlables(astillas, recortado).
Kwaliteit loft passen die controleerbaar zijn(gechipt, geknipt).

ÉLDER OAKS: Sí, los impulsos homosexuales son controlables.
OUDERLING OAKS: Ja, homoseksuele gevoelens zijn beheersbaar.

Todos los efectos secundarios de tadalafil son controlables, y su médico le aconsejará en consecuencia después de examinar su situación.
Alle bijwerkingen van tadalafil zijn beheersbaar en uw arts zal u hierover adviseren na onderzoek van uw situatie.

Rectángulos indican decisiones o cosas que son controlables.
Rechthoeken geven beslissingen of dingen aan die regelbaar zijn.

Ambas fuentes de luz son controlables a través de establecer el avance del escenas de luz sino también establecer en el personal provisionales a través de un panel de control en la pared.
Beide lichtbronnen zijn stuurbaar via vooraf in gestelde lichtscènes maar ook tussentijds in te stellen door het personeel, via een bedieningspaneel op de wand.

Pero de esas susceptibilidades surgen sentimientos, y los sentimientos son controlables.
Maar uit die vatbaarheid ontstaan gevoelens, en gevoelens zijn beheersbaar.

Pero lo que necesitamos ahora que preocuparse ya que estos efectos secundarios son controlables por el uso y post-ciclo de terapias anti-estrógeno eficaces.
Maar je moet nu zorgen te maken, omdat deze bijwerkingen zijn controleerbaar door effectieve anti-oestrogeen gebruiken en post-cyclus therapie.

ASUNTOS PÚBLICOS:¿Entonces ustedes dicen que los impulsos homosexuales son controlables?
PUBLIC AFFAIRS: Dus wat u zegt, is dat homoseksuele gevoelens beheersbaar zijn?

Enfermedades que son controlables a través de medicamentos de proteínas terapéuticas incluyen ciertos tipos de anemia, formas específicas de la diabetes y la hemofilia.
Ziekten die controleerbaar zijn door middel van therapeutische eiwitten medicijnen zijn onder andere bepaalde vormen van bloedarmoede, specifieke vormen van diabetes en hemofilie.

Algunas personas tienden a tener más problemas que otros y algunos factores son controlables, mientras que otros no.
Sommige mensen hebben de neiging te hebben meer problemen dan anderen en sommige factoren zijn controleerbaar, terwijl anderen niet.

Las capacidades grupales son controlables desde el panel de control fácil de usar, y las acciones masivas crean una forma rápida de realizar cambios en sus grupos o miembros sin tener que pasar y realizar las modificaciones una por una.
Groepsmogelijkheden zijn bestuurbaar vanuit het eenvoudig te gebruiken dashboard en de bulkacties vormen een snelle manier om wijzigingen aan te brengen in uw groepen of leden zonder door te hoeven gaan en de wijzigingen één voor één door te voeren.

Hay varios factores que contribuyen al colesterol alto, algunos son controlables y otros no.
Er zijn verschillende factoren die bijdragen aan een hoog cholesterolgehalte- sommige zijn controleerbaar, terwijl anderen dat niet zijn..

El dolor de las migrañas es tan horrible que, para muchos, parece casi imposible creer que son controlables.
De pijn van migraine is zo afschuwelijk dat, voor velen, het lijkt bijna onmogelijk te geloven dat ze controleerbaar zijn.

Hielscher Ultrasonics' Los procesadores industriales de ultrasonidos son ultrasonidos de alto rendimiento, que son controlables con precisión y permiten obtener resultados reproducibles y una calidad de producto continua.
Hielscher Ultrasonics' industriële ultrasoonprocessoren zijn krachtige ultrasoonprocessoren, die nauwkeurig controleerbaar zijn en daardoor reproduceerbare resultaten en een continue productkwaliteit mogelijk maken.

Afortunadamente, podemos ayudarlo a evitar estos problemas facilitándole algunos ejemplos de ciclos que creemos que son igualmente efectivos como son controlables a este respecto.
Gelukkig kunnen we u vrij gemakkelijk helpen om een van deze problemen te voorkomen door u enkele fietsvoorbeelden te geven die wij geloven even effectief als beheersbaar in dit verband.

Hay varios factores que contribuyen al colesterol alto- algunos son controlables, mientras que otros no lo son..
Er zijn verschillende factoren die bijdragen aan een hoog cholesterolgehalte- sommige zijn controleerbaar, terwijl anderen dat niet zijn..

Estaban cerrando sus mentes, a lo que eres, ya que sin su conexión con el espíritu, son controlables por el Cábala.
Dit deed jullie geesten zich afsluiten voor wie je bent omdat je, zonder je verbinding met de geestenwereld, voor de Cabal controleerbaar bent.

Es decenas de veces más pequeño en longitud, y miles de veces más pequeño en masa que los microrobots sin ataduras anteriores que son controlables", dijo el diseñador Bruce Donald, de la Universidad de Dartmouth.
Het is tientallen keren kleiner in lengte en duizenden malen kleiner in massa dan eerdere niet-gebonden microrobots die bestuurbaar zijn," zei ontwerper Bruce Donald van Dartmouth University.

Wang Shouwen también dijo que para probar los riesgos, nos abriremos en el área piloto, y si los riesgos son controlables, lo promoveremos a todo el país.
Wang Shouwen zei ook dat om risico's te testen, we ons openstellen in het pilotgebied en als risico's controleerbaar zijn, we het verder zullen promoten in het hele land.

Si hay países miembros que eliminan sus coches viejos de conformidad con los objetivos de las directivas europeas, entonces, si son controlables, deberíamos conceder a los países la posibilidad de llevar a cabo acuerdos voluntarios.
Als er lidstaten zijn die de verwerking van afgedankte auto's overeenkomstig de doelstellingen van de Europese richtlijnen geregeld hebben, dan moeten wij in Gods naam, als het controleerbaar is, de landen ook de mogelijkheid bieden vrijwillige afspraken te maken.

RGB LED junto con el rayo láser son controlable mediante la interfaz DMX… Más.
RGB LED's naast de laserstraal zijn bestuurbaar via DMX… Meer.

Esto hace que la ultrasonicación sea controlable y repetible.
Dit maakt ultrasone trillingen beheersbaar en herhaalbaar.

Las grasas de cuerpo deben ser controlables sin ellas.
Lichaamsvet Should Be controleerbaar zonder.

Every es controlable en el sistema de control DMX.
Every LED is controleerbaar in DMX-controlesysteem.

Hoe "son controlables" in een zin te gebruiken

Solamente son controlables las reglas formales.

Strobo-LEDs blancos son controlables por pieza.

Los USB son controlables aparte (en grupo).

Todos son controlables con aceites de pescado.

Cuando los semiconductores no son controlables (p.

No son controlables sus compañeros solo ella.

No son controlables pero el organismo puede modularlas.

Dichos pensamientos no son controlables por el paciente.

Juk y Dragon Player son controlables mediante MPRIS2.

son controlables para el director general de ventas.