Voorbeelden van het gebruik van Son incompetentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son incompetentes.
Ze zijn incompetent.Estos Reufs son incompetentes.
Die Reufs zijn onbekwaam.Probablemente argumente que todos los policías son incompetentes.
Ik zal waarschijnlijk pleiten dat alle agenten incompetent zijn.Algunos son incompetentes y vengativos.
Sommigen zijn incompetent en wraakgevend.Todos los psiquiatras son incompetentes.”.
Psychiaters zijn incompetent'.Mis dedos son incompetentes, estúpidos, estériles.
Mijn typistes zijn onbekwaam, dom, steriel.Santos cree que todos son incompetentes.
Santos denkt dat iedereen onbekwaam is.No tiene nada que hacer.Su única esperanza es demostrar que tanto la policía como la víctima son incompetentes.
Hij hoopt alleen… te kunnen bewijzen dat we allemaal onbekwaam zijn.Cuando las venas son incompetentes, son incapaces de enviar la parte de atrás de la sangre.
Wanneer de aders zijn incompetent, ze Sólo elegimos a los que son incompetentes.
We pikken enkel degene eruit die incompotent zijn.Entonces son incompetentes, como tu florista. Esas flores se marchitaron dos semanas después de comprarlas.
Dan zijn ze onbekwaam, en ook je bloemist… want die bloemen daar º si el juez o el tribunal son incompetentes;
Indien de rechter of de rechtbank onbevoegd is;Dicen que son incompetentes, se burlan de los pacientes, no prestan la debida atención, muchos de ellos dejan sus oficinas llorando.
Ze zeggen dat ze incompetent zijn, spotten met patiënten, niet opletten, velen van hen verlaten hun kantoor.Volveremos el acero si son incompetentes.
Wij zullen het staal terugkeren als zij ongeschikt zijn.Todos los conductores son incompetentes menos él, y se hace ver gritando al resto desde la protección que le da su propio vehículo.
Alle chauffeurs zijn incompetent, tenzij hij, en schreeuwt om de rest te zien van de bescherming die u geeft uw eigen voertuig.Un tercio de los empleados dicen que los gerentes son incompetentes.
Eenderde van de werknemers zegt dat managers incompetent zijn.Los ámbitos en que estos líderes son incompetentes no son la administración general, el carisma, la agudeza financiera o el potencial de gestión.
Het terrein waarop deze leiders onbekwaam zijn No son aptos de tomar consciencia de hasta cuán punto son incompetentes en un ámbito.
Las investigaciones muestran que los verdaderamente incompetentes tienen alta autoestima,porque son demasiado incompetentes como para darse cuenta que son incompetentes.
Onderzoek toont aan dat mensen die echt Esto puede suceder cuando los niños se comportan mal, cuando los padres son incompetentes, o el comportamiento de los niños es mal interpretado de maneras espirituales, a menudo por los lideres religiosos.
Dit kan gebeuren wanneer kinderen zich misdragen, de ouders onbekwaam zijn, of het gedrag van kinderen verkeerd geïnterpreteerd wordt op een spirituele manier, vaak met behulp van de geestelijkheid.Antes de ir a las escuelas, mucha gente nos dijo que la calidad de la educación es deficiente porque los maestros son perezosos,que no van a las escuelas, o que son incompetentes, que, en realidad, no saben cómo enseñar.
Voordat we de scholen bezochten vertelden veel mensen ons dat de onderwijskwaliteit zo laag ¿Es porque usted piensa que somos incompetentes?
Ella cree que somos incompetentes.
Ze denkt dat we incompetent zijn.Dat gebeurt wanneer je personeel onbekwaam is.¿Crees que no se distinguir cuando alguien es incompetente?
Weet ik niet of iemand onbekwaam is?Gentile, su padre es incompetente… y ustedes no robarán más.
Ese hombre es incompetente y peligroso.
Die man is onbekwaam en gevaarlijk.O se miente, o se es incompetente.
Of ze liegen of ze zijn incompetent.¡Tu gente es incompetente!
Uw mannen zijn onbekwaam.Todas eran incompetentes.
Ze waren ongeschikt.
