Voorbeelden van het gebruik van Son lisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambos extremos son lisos.
Beide einden zijn vlot.Los trazos son lisos y los poros apretaron.
Los bordes de la mesa son lisos.
De randen van de tafel zijn glad.Los productos son lisos y suaves con la cutícula llena.
De producten zijn vlot en zacht met volledige opperhuid.La operación y el cambio del molde son lisos y constantes.
Verrichting en de vorm die zijn vlot en regelmatig de veranderen.
Son lisos, flexibles, no porosos, altamente magnéticos y resistentes a….
Ze zijn glad, pluant, niet-poreus, zeer magnetisch, en….Los tomates en sí son lisos, sin nervaduras.
De tomaten zelf zijn glad, zonder ribbels.Algunos barriles de tungsteno dardo tienen moleteado pesado y otros son lisos.
Sommige dart vaten hebben zware opruwen en andere zijn glad.Ambos lados del producto son lisos con buena fuerza.
Beide kanten van product zijn vlot met goede sterkte.Algunos tienen surcos leves que van desde el tallo a la base, mientras que otros son lisos.
Los bordes de la barra de madera son lisos después del corte.
De houten balk randen zijn glad na het uitsnijden.Los movimientos son lisos, lentos, precisos, con una pequeña fuerza de prensado.
De bewegingen zijn glad, traag, nauwkeurig, met een kleine kracht van drukken.El huevo- Una hembra puede poner alrededor de 50 huevos por día,los huevos son lisos y pueden caer al suelo.
Het eitje- Een vrouwtje kan wel rond de 50 eitjes per dag leggen,de eitjes zijn glad waardoor deze op de grond kunnen vallen.Los extremos de los tubos son lisos e incluidos con los enchufes plásticos.
De einden van de buizen zijn vlot en ingesloten met plastic stoppen.También deberás tener en cuenta el rapport ocada cuántos centímetros se repite el patrón en los diseños que no son lisos.
U moet ook rekening houden met het rapport ofhoe vaak het patroon wordt herhaald in de ontwerpen die niet soepel zijn.Los rodillos procesados son lisos, difícilmente y no moho.
De verwerkte rollen zijn vlot, hard en zullen niet roesten.El papel pintado tiene cobertura fuerte,puede cubrir el pozo del papel pintado incluso que no son lisos o tiene pequeña grieta.
Het behang heeft sterke dekking,kan het het behang behandelen goed zelfs zij niet vlot zijn of heeft kleine barst.Los extremos de conexión son lisos y están preparados para este tipo de soldadura.
Menor costo, rendimiento superior, aspecto hermoso para la cremallera plana de dientes de latón, esta es la cremallera de dientes planos de BSDA ZIPPER,los dientes son lisos y es más ligero al deslizar.
Lagere kosten, superieure prestaties, mooie uitstraling voor de messing platte tanden rits, dit Todos los productos son lisos, ninguno-tóxicos, anti-ULTRAVIOLETA, impermeables e ignífugos.
Alle producten zijn vlot, geen-giftig, anti-uv, waterdicht en brand- vertrager.Los rodillos de la espuma del estruendo sepresentan en pequeños cantos cuadrados planos y son lisos en final y tienden a ser los más intensos del mercado.
Mompel schuimrollen wordenvoorgesteld in kleine vlakke vierkante randen en zijn vlot in afwerking en zij neigen het meest intens in de markt te Los extremos planos son lisos, así que es fácil llevar y ser ampliado.
De vliegtuigeinden zijn vlot, zodat Tamaño: el tamaño rectangular de la lata es 100 * 100 * 55MM, 100 * 100 * 34MM, 120 * 120 * 58MM, más tamaño puede ser elegido por el cliente, los contenedores tienen 4 bordes redondos,todos los bordes son lisos y están perfectamente, eliminando el¡riesgo de fugas sucias durante sus viajes!
Grootte: de rechthoekige tin grootte Nuestros elevadores hidráulicos son lisos, confiable y preciso en operación a través de variaciones extremas de carga y temperatura.
Onze hydraulische liften zijn glad, betrouwbaar en nauwkeurig in gebruik tijdens extreme belasting- en temperatuurvariaties.Bordes suaves: los contenedores de hojalata tienen 4 bordes redondos,todos los bordes son lisos y sin juntas, lo que elimina el riesgo de fugas sucias durante sus viajes!
Gladde randen: tinnen containers hebben 4 ronde randen,alle randen zijn glad en naadloos, waardoor het risico van rommelig lekken tijdens uw reizen wordt voorkomen!Todos los perfiles son lisos a excepción del frente donde encontramos una pequeña ranura para abrir la pantalla, operación que aún se convertirá en dos manos dada la fortaleza de la cremallera y la derecha donde encontramos Puerto USB 1 3.0, entrada de conector 3.5 mm, puerto micro HDMI 1, entrada USB tipo C y rejilla de ventilación.
Alle profielen zijn glad met uitzondering van de voorkant waar we een kleine opening vinden om het scherm te openen, een bewerking die nog steeds in twee handen zal worden uitgevoerd, gezien de sterkte van het scharnier en de juiste waarin we vinden 1 3.0 USB-poort, 3.5 mm-jackingang, 1 micro-HDMI-poort, USB Type-C-ingang en ventilatierooster.Los estirones finamente pulidos son lisos y delicados, y los lados de la caja son lisos y llenos con el temperamento original.
De fijn gepolijste lugs zijn glad en delicaat, en de zijkanten van de kast zijn glad en vol met het originele temperament.Debido a que los paneles solares policristalinos no son lisos, son, a pesar de las propiedades fotoeléctricas del silicio, menos capaces de convertir la luz solar en energía.
Omdat polykristallijn zonnepanelen niet effen zijn, En segundo lugar, no coloque demasiadas cosas o juguetes en la jaula,los bordes de los juguetes son lisos, especialmente lo mejor del tipo de línea es menos o directamente puesto, es fácil dejarlos envolver alrededor de los pies, y si las plumas o las garras están envueltas, causará discapacidad, incluso si hay peligro para la vida.
Ten tweede, leg niet teveel dingen of speelgoed in de kooi,de randen van het speelgoed zijn glad, vooral het beste van het lijntype Las nueces son lisas, sin nervaduras pronunciadas, ovaladas redondeadas.
Noten zijn glad, zonder uitgesproken ribben, afgeronde ovalen.
