Voorbeelden van het gebruik van Son modulares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son modulares y pueden funcionar de forma individual o colectiva.
Ze zijn modulair en kunnen individueel of collectief werken.Nuestras válvulas están diseñadas para estándares de la industria y son modulares.
También son modulares y hay un buen inventario de piezas.
Tevens zijn ze modulair en Nuestros equipos de distribución de energía son modulares a nivel de rack y de fila.
Todos los cursos son modulares y cubre todos los aspectos del CFD online;
Alle cursussen zijn modulair en behandelen elk aspect van CFD online;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La especial característica: la Marina pontón de acero de diseño son modulares coupleable.
De speciale functie: The Marine stalen pontons ontwerp zijn modulaire coupleable.Dado que los sistemas de riego son modulares, pueden ampliarse en cualquier momento.
Omdat de irrigatiesystemen modulair zijn, kunnen ze op elk moment worden uitgebreid.Son modulares y no modulares(sin embargo, las prótesis modulares se usan con mayor frecuencia).
Ze zijn modulair en niet-modulair(modulaire prothesen worden echter het vaakst gebruikt).La buena noticia es que son modulares, por lo que solo paga por lo que necesita.
Het goede nieuws Son modulares, fáciles de instalar, intercambiables, y se funden con cualquier decoración moderna o tradicional.
Ze zijn modulair, makkelijk te installeren, vervangbaar en passen in elk modern of traditioneel decor.En este sentido, los componentes de nuestras soluciones están óptimamente armonizados: son modulares e integrables.
De bestanddelen van onze oplossingen sluiten daarbij optimaal op elkaar aan: zij zijn modulair van aard en integreerbaar.Como los diseños son modulares, la misma pieza puede ser utilizada en distintos sistemas.
Doordat de ontwerpen modulair zijn kan hetzelfde onderdeel in verschillende systemen gebruikt worden.Todos los componentes necesarios para elfuncionamiento están integrados en los módulos lineales y son modulares por diseño.
Alle componenten die nodig Las soluciones de almacenamiento de Dematic son modulares, por lo que su sistema se puede adaptar para satisfacer sus necesidades comerciales.
Dematic-opslagoplossingen zijn modulair, zodat uw systeem kan worden afgestemd op uw bedrijfsbehoeften.La mayoría son modulares y admiten una gran variedad de comunicaciones industriales estándar como Modbus, BacNet, LON, M-bus,etc.
De meeste zijn modulair en ondersteunen een groot aantal industriële standaarden voor communicatie zoals Modbus, BacNet, LON, M-Bus etc.Todas las unidades de filtración y bancos de filtración son modulares y se pueden ajustar a sus necesidades de capacidad, medios y eficacia.
Alle filterunits en filterbanken zijn modulair en kunnen voor wat betreft capaciteit, media en efficiency worden afgestemd op de specifieke wensen van de toepassing.Nuestros productos son modulares de manera que para todas estas diferentes industrias usamos los mismos componentes principales y luego los adaptamos a las necesidades de la especialidad.
Onze producten zijn modulair en dus gebruiken we voor al deze verschillende toepassingen dezelfde basiscomponenten die dan voor het specifieke doel Weiss presenta nuevo Mesas de servicio pesado de la serie CR,Los modelos son modulares, más finos y se pueden adaptar con mayor precisión a las aplicaciones.
Weiss presenteert nieuw Zwaar uitgevoerde tafels uit de CR-serie,De modellen zijn modulair, meer fijnkorrelig en kan nauwkeuriger worden aangepast aan de toepassing.Todas las cápsulas son modulares y autocontenidas, ya que no comparte ninguna pared con sus vecinos, para garantizar privacidad y sonidos mínimos.
Alle capsules zijn modulair en op zichzelf staand, omdat het geen muren met de buren deelt om privacy en minimale geluiden te garanderen.Gracias a que nuestros sistemas son modulares y fáciles de conectar, la plataforma actual de VvAA ya está lista para el futuro.
Omdat onze systemen modulair zijn en makkelijk te koppelen,Estos servicios son modulares y los clientes pueden priorizar su implementación entre diferentes procesos empresariales específicos, administración y tecnología para mejorar la productividad.
Deze diensten zijn modulair en klanten kunnen prioriteiten toekennen voor hun toepassing in specifieke bedrijfs- en beheerprocessen en in technologieën om de productiviteit te verbeteren.Todos los cables de la SilentStorm Cool Zero son modulares y por lo tanto se pueden usar de acuerdo con los requisitos individuales de cada situación.
Alle kabels van de SilentStorm Cool Zero zijn modulair en kunnen volgens individuele eisen worden geïnstalleerd.Nuestras soluciones son modulares al permitirle elegir solo los componentes que necesita, e independientes de proveedores para que pueda utilizarlas con diferentes proveedores de servicios lingüísticos.
Onze oplossingen zijn modulair zodat u alleen de componenten eruit kunt pikken die u nodig hebt, en ze Nuestras barreras de seguridad para fábricas son modulares y tienen diseños diferentes adaptados a la protección que necesite y dónde la necesite.
Onze aanrijdbeveiliging voor fabrieken is modulair en bestaat in verschillende uitvoeringen om u de bescherming te bieden die u nodig hebt, waar u die nodig hebt.Servicios del paquete de patrocinio son modulares, lo que permite a los patrocinadores para reemplazar fácilmente uno de servicio con otra, previo acuerdo con el proveedor.
Diensten van het sponsorpakket zijn modulair, waardoor sponsors om gemakkelijk te vervangen een service met een andere, in overleg met de aanbieder.Los productos multifunción integrados son modulares y consistentes en cuanto a características, capacidades y especificaciones en toda la gama de modelos.
Geïntegreerde multifunctionele producten zijn modulair en consistent in functies, mogelijkheden en specificaties over het scala van modellen.Estas instalaciones industriales de alta tecnología son modulares para facilitar la movilidad del taller y se adaptan a todas las aplicaciones de soldadura manuales y automáticas.
Deze industriële hightech-installaties zijn modulair voor eenvoudige workshop mobiliteit en passen bij alle handmatige en automatische lastoepassingen.Los conectores Stäubli son modulares en diseño y pueden soportar una amplia gama de fluidos, presiones, temperaturas, vacío y entornos de trabajo exigentes.
Stäubli connectoren zijn modulair ontworpen en Los transportadores por vacío VOLKMANN son modulares y, por lo tanto, pueden adaptarse a cada tarea de transporte de modo que casi todos los tipos de ólidos sean transportados.
VOLKMANN Vacuümconveyors zijn modulair geconstrueerd en kunnen daardoor aan een afzonderlijke transporttaak aangepast worden, zodat bijna alle soorten vaste stoffen getransporteerd kunnen worden.Todos los programas de Baixmoduls son modulares, lo que permite una infinidad de combinaciones para la creación de cualquier tipo de salón, con la ventaja de poder adaptar el diseño al espacio personal de cada vivienda.
Alle Baixmoduls's zijn modulair, waardoor velecombinaties elk type ruimte te creëren, het voordeel dat het ontwerp te passen aan depersoonlijke ruimte van elke woning.
