Voorbeelden van het gebruik van Son multilingües in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas exhibiciones son multilingües.
Sus guías son multilingües y grandes aficionados de Harley-Davidson®.
Hun gidsen zijn meertalig en enorme Harley-Davidson fans.Seis de los doce sitios son multilingües.
Zes van de twaalf sites zijn meertalig.Sus guías son multilingües y grandes aficionados de Harley-Davidson®.
Hun gidsen zijn meertalig en totale Harley-Davidson® freaks.Ten en cuenta que muchos suizos son multilingües.
Atención: ISIS e ISID son multilingües, si desea consultar la información del diagrama de….
Let op: ISIS en ISID zijn beide meertalig, als u de informatie van het schakelschema wilt controleren,….Y lo que hemos encontrado ahora es que de hecho, las bacterias son multilingües.
En wat we nu hebben gevonden Nuestras operaciones son multilingües e internacionales.
Onze activiteiten zijn meertalig en internationaal.Una característica muyespecial de los libros de Windy Press es que son multilingües.
Een heel speciaal kenmerk van Windy Press-boeken Hay cuatro países pequeños en Europa que son multilingües: Bélgica, Suiza, Moldavia y Macedonia.
Vier kleine landen in Europa zijn meertalig. Dat Nuestra asociación está presente en diversos países y nuestros abogados son multilingües.
Ons kantoor No te preocupes por el idioma, pues nuestros expertos agentes son multilingües y hablarán perfectamente tu idioma.
Maak u geen zorgen over de taal, want onze deskundige agenten zijn meertalig en spreken uw taal perfect.La plataforma Badgecraft y las soluciones complementarias, incluyendo la aplicación Badge Wallet, son multilingües.
Het Badgecraft-platform en aanvullende oplossingen, waaronder de Badge Wallet-app, zijn meertalig.Nuestras páginas web son multilingües para que los clientes internacionales puedan enviar sus solicitudes en su idioma nativo.
Onze websites zijn meertalig, zodat internationale klanten hun aanvraag in hun moedertaal kunnen indienen.La banda sonora de nuestras vidas y los paisajes visuales de nuestras ciudades son multilingües.
De soundtrack van ons leven en de visuele landschappen van onze steden zijn meertalig.La mayoría de los abogados que figuran son multilingües y todos están listos para ayudar al comprador extranjero.
De meeste van de genoemde advocaten zijn meertalig en ze El contenido de datos de Wikidata consiste en elementos y propiedades que son multilingües donde sea necesario.
De gegevensinhoud van Wikidata bestaat uit onderwerpen en eigenschappen die, waar nodig, meertalig zijn. Items en eigenschappen.Nuestros profesionales son multilingües; hablan español, inglés, alemán, francés, holandés y algunas lenguas escandinavas.
Onze medewerkers zijn meertalig en spreken Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans en/of een van de skandinavische talen.La declaración se abre con algunos datos sorprendentes,incluido que"todos los estados miembros de 193 UN y la mayoría de las personas son multilingües".
De verklaring begint met enkele opvallende feiten,waaronder dat"alle 193 UN-lidstaten en de meeste mensen meertalig zijn".La mayoría de los abogados del listado son multilingües y todos están preparados para ayudar a los compradores extranjeros.
De meeste van de genoemde advocaten zijn meertalig en ze Son multilingües para que, sea cual sea tu nacionalidad, puedas disfrutar de las historias de la Menorca más auténtica.
Onze gidsen zijn meertalig zodat je, ongeacht je nationaliteit, kunt genieten van alle authentieke Menorcaanse anekdotes.Contamos con guías y operadores turísticos, que son multilingües y eran conscientes de las expectativas de sus clientes compañeros.
We hebben gidsen en touroperators, die zijn meertalig en En este caso tenemos una amplia gama de sugerencias, desde el mundo de la televisión,periodístico y animación, y entre los cuales muchos son multilingües.
In dit geval beschikken we over een brede reeks suggesties uit de wereld vantelevisie, journalistiek en entertainment, waarvan er velen meertalig zijn.Nuestros empleados europeos son multilingües, están cualificados para construir relaciones sólidas y se centran en el servicio al cliente.
Onze teamleden in Europa zijn meertalig, bedreven in het opbouwen van relaties en gefocust op het bedienen van hun klanten.Hace hincapié en la importancia de organizar una conferencia sobre el multilingüismo, porque después de todo,la mayoría de la comunidad en el mundo son multilingües.
Ze benadrukt het belang van het organiseren van zo'n conferentie over meertaligheid, want na al,het merendeel van de gemeenschap in de wereld zijn multilinguals.Los equipos de IKOULA son multilingües, para responder a las preguntas de todos sus clientes, distribuidos en más de 60 países en 4 continentes.
De teams van IKOULA zijn meertalig om de internationale uitdagingen van al haar klanten het hoofd te kunnen bieden, en werken verspreid over meer dan 60 landen op 4 continenten.Alquiler de coches Agra ofrece chóferes altamente experimentados yprofesionales que son multilingües sobre todo con el fin de ayudar a la gama cosmopolita de clientes que tenemos.
Agra Autoverhuur biedt u een zeer ervaren enprofessionele chauffeurs die meestal meertalig zijn om het kosmopolitische scala van klanten die wij hebben te helpen.Dichas sociedades son multilingües y deben tomar ciertas decisiones en relación con su política lingüística, que es un conjunto de medidas que promueven o contienen el uso de lenguas particulares.
Zulke samenlevingen zijn meertalig en moeten keuzes maken op gebied van taalbeleid, dat
